Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: středa 14. července 2004, 17:18 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Zprávy britských služeb o Iráku měly 'vážné nedostatky'
Nálety na Bagdád
Válka od začátku rozdělovala veřejnost
V Británi vydala svou závěrečnou zprávu komise, která pět měsíců zkoumala kvalitu zpravodajských informací, jež použila britská vláda před invazí do Iráku.

Vyšetřovací komise došla k závěru, že tyto informace byly v mnoha ohledech chybné.

Komise, které předsedal bývalý vysoký státní úředník Lord Butler, vyšetřovala, jak byly informace shromažďovány, analyzovány a předkládány veřejnosti.

Přes ostrou kritiku obou parlamentních opozičních stran, konzervativců i liberálních demokratů, nepřipravila zpráva Lorda Butlera premiéru Blairovi očekávaný politický bolehlav a nepovede zřejmě k žádným rezignacím.

Kritika obsažená v závěrečné zprávě se týká spíše systémového přístupu a toho, že zpravodajské informace byly prezentovány bez správného kontextu.

Lord Butler označil za chybu, že byl zveřejně údaj o tom, že Saddám Husajn může během pětačtyřiceti minut nasadit zbraně hromadného ničení.

Ani šéf vládního výboru pro zrpavodajské služby ani další politikové však prý nejednali ve špatné víře.

Vůdce opozičních konzervativců Michael Howard sice zpochybnil v parlamentní rozpravě v souvislosti s Irákem kredibilitu britského premiéra Blaira, pozorovatelé se však shodují v tom, že závěry zprávy lorda Butlera vyzněly pro britského premiéra relativně dobře.

Zpráva lorda Butlera

Zpráva komise lorda Butlera kritizovala zejména způsob, jakým byly informace o iráckých zbrojních programech posuzovány, hodnoceny a prezentovány.

Lord Butler
Lord Butler vedl vyšetřování pět měsíců

Za vážnou slabinu označuje zpráva skutečnost, že vláda nevysvětlila dostatečně jasně britskému parlamentu a britské veřejnosti, jaká omezení a limity v sobě skrývala kvalita zpravodajských informací.

Pozorovatelé však zdůrazňují jeden z hlavních závěrů lordu Butlera, totiž, že neexistuje jakýkoliv důkaz který by potvrzoval úmyslnou manipulaci se zpravodajskými informacemi nebo trestuhodnou nedbalost ze strany britské vlády či britského premiéra v předvečer invaze do Iráku.

Britský premiér v první reakci přijal bez výhrad závěry šetření komise lorda Butlera - dodal však, že odstranění Saddáma Husajna nebylo zcela jistě chybou.

Blair válku obhajuje

Před týdnem Tony Blair připustil, že zbraně hromadného ničení, kterými vláda odůvodňovala nutnost jít do války, se v Iráku možná nikdy nenajdou.

Tony Blair ale přesto trvá na tom, že rozhodnutí zavést Británii do Iráku bylo správné a nezakládalo se na interpretaci chybných informací.

V Británii se okolnostmi před válkou v Iráku zabývalo už několik komisí.

Lord Butler byl pověřen vyšetřováním poté, co část britských médií i politiků zkritizovala závěry šetření vedeného lordem Huttonem.

Ten ve své zprávě vládu zprostil nařčení ze záměrného zneužití zpravodajských informací. Zároveň zkritizoval BBC za způsob, jakým o této otázce informovala.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí