Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 12. července 2004, 08:49 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Šéfu humanitární organizace vadí postoj Itálie k uprchlíkům
Cap Anamur
Cap Anamur kotví míli od břehu
Německá loď s více než třiceti převážně súdánskými uprchlíky, které koncem června vylovila z potápějících se člunů ve Středozemním moři, se nachází blízko svého evropského cíle.

Loď Cap Anamur teď kotví nedaleko sicilského přístavu Porto Empedocle, italské ministerstvo vnitra jí ale nedovolí vjet do přístavu, dokud se prý celý incident nevyšetří.

Do případu se vložila i Organizace spojených národů, která žádá Itálii, aby trosečníky přijala.

Jak potvrzuje Laura Boldriniová z Vysokého komisariátu OSN pro záležitosti uprchlíků, italské úřady umožnili lékařům, aby na palubě africké běžence prohlédli:

"Doktoři prohlásili, že na palubě není žádný naléhavý případ, nicméně u 37 uprchlíků, kteří jsou na moři už tři týdny, je kritický hlavně jejich psychický stav."

Boldriniová dodává, že uprchlíci chtějí vědět, co s nimi bude, proč nemůžou na břeh, stoupá prý mezi nimi napětí a jsou v silném stresu.

"Proto také úřad pro uprchlíky vyzval všechny zúčastněné strany, aby našly co nejrychlejší řešení krize," pokračuje Boldriniová.

"Nemáme ani tak na mysli legální stránku případu, ale humanitární pomoc. Tihle lidé jsou necelou míli od břehu a bylo by mnohem snazší nechat je vystoupit na břeh a tam zahájit všechny legální náležitosti," uzavírá pracovnice Komisariátu OSN pro uprchlíky.

'Chtějí naskákat do moře'

Italské úřady upozorňují na to, že běženci mohli vystoupit už na Maltě, kde měla loď mezipřistání. Plavidlo Cap Anamur patří stejnojmenné německé humanitární organizaci, kterou vede Elias Bierdel, jenž se také nachází na palubě lodi:

"Kapitán už označil situaci za kritickou a do přístavu vplout prostě musíme. Naši pasažéři už nám řekli, že raději naskáčou zpátky do moře, ze kterého jsme je před pár dny vylovili. A Evropská unie není schopná s tím nic dělat," rozčiluje se Bierdel.

"Na vlastní zodpovědnost jsme vjeli do jejich vod, žádali jsme po nich povolení, ale oni nám ani neodpověděli. Když jsme se blížili k přístavu, zablokovali nám cestu čluny pobřežní hlídky. Takhle se prosím chová Evropská unie k těm, co připlují po moři!" rozohňuje se šéf německé humanitární organizace.

BBC se spojila s italským ministerstvem vnitra, ale jeho úředníci odmítli poskytnout stanici informace a trvali pouze na tom, že do prošetření případu loď u břehu nepřistane.

Smrt přede dveřmi

A co řekly italské úřady panu Bierdelovi, když je požádal o povolení vplout do sicilského přístavu?

 Italská vláda zjevně vykonává politiku, kterou se v tomhle problému rozhodla uplatňovat Evropa
Elias Bierdel

"Podívejte, my už o něj žádáme dva týdny. Napřed nám týden odpírali to, co předem slíbili. Prostě bez jakéhokoli vysvětlení to povolení najednou neplatilo a poslali nám akorát nějaký pitomý cár papíru, kde říkali, že po záchraně trosečníků nám trvalo příliš dlouho, než jsme připluli," říká Elias Bierdel.

"Pro mě je na tomhle skandálu hlavní to, že ve vlnách tohohle moře se topí stovky a tisíce uprchlíků kvůli tomu, že evropská pevnost jim zavřela dveře i okna před nosem. Nacházíme se v situaci, kdy snad začíná být normální, že vám tihle lidé umřou přede dveřmi," dramaticky dodává šéf Cap Anamuru.

Pokud italské úřady jeho lodi nepovolí vplout do přístavu, pokusí se přistát načerno:

"Představte si ty lidi, kteří jsou na lodi už tolik dní a když jim teď řekneme, že z přistání nic nebude! Přitom máme město Agrigento na dohled a budeme tady na širém moři znovu nocovat."

Na lodi je podle Bierdela ještě dostatek potravin a pitné vody, obrovský problém je skutečně s psychikou pasažérů:

"Co se stane, jestli tihle lidé začnou skákat přes palubu. Chápete to? Italská vláda zjevně vykonává politiku, kterou se v tomhle problému rozhodla uplatňovat Evropa," míní šéf německé humanitární organizace Cap Anamur Elias Bierdel.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí