BBCCzech

Ať už přinesly děti domů ve středu vysvědčení jakékoliv, je dost možné, že ho doplnila také některá z dětských knížek. Pro jedny dárek za samé jedničky, pro druhé třeba četba jako únik do světa fantazie před tvrdou školní realitou, za kterou se na dva měsíce přivřely dveře.

Jednou z nejoblíbenějších dětských spisovatelek na světě je Joanne Kathleen Rowlingová, autorka knížek a o malém kouzelníkovi Harrym Potterovi.

Zájem o další pokračování jeho dobrodružství je takový, že když se na spisovatelčině internetové stránce objevil název už v pořadí šesté knihy, zpráva okamžitě obletěla celý svět.

V anglické verzi zní Harry Potter a Half Blood Princ - přívlastek half blood má v českém jazyce několik různých významů a bude možná nutné počkat na kontext celého literárního díla a expertízu českých překladatelů, než princ dostane přívlastek, který mu v českém jazyce nejlépe padne.

Název nové knihy je poněkud jiný, než se očekávalo - původně měl znít Harry Potter a pilíř dětské lásky. V takové podobě se alespoň objevil se na internetové stránce Joanne Rowlingové, ovšem pouze v kategorii drbů.

Sama autorka k tomu poznamenala, že když se o něm dozvěděla, téměř spadla smíchy ze židle.

Nevlastního prince nosí naopak v hlavě už několik let, dokonce se tak měla jmenovat už její druhá knížka, která pak dostala název Harry Potter a tajemná komnata.

Autorka samozřejmě zatím neprozradila zápletku šesté knihy o Harrym Potterovi – zřejmě záměrně vyhýbá se novinářům. Se svými fanoušky a příznivci hovoří raději přímo sama prostřednictvím Internetu.

Z jejích slov vyplývá, že píše stejně jako dříve o Skotsku a podobně jako při těch předcházejících dílech tvoří po kavárnách na stolcích.

Změnila jen jeden ze svých bývalých zvyků či zlozvyků - přestala kouřit a začala žvýkat.

Dlouhou chvíli mezi tím, než ji osloví múza, si krátí hraním počítačové hry, které se říká lodě či minolovky. Stala se v ní přebornicí, nejtěžší variantu zvládne do dvou minut.

Zatím není však není jasné, kdy se nová kniha objeví na pultech. Britští a američtí vydavatelé zřejme nechají nejdříve "doběhnout" úspěch pátého pokračování, kterého se mimochodem prodalo téměř devět miliónů výtisku.

Letos v létě má vyjít ještě "paperbackové" vydání Harryho Pottra a Fénixova řádu a teprve tento týden mělo v Japonsku premiéru filmové pokračování Harryho Pottra a tajemné komnaty.

Lze tedy jen spekulovat o tom, že Harry Potter a jeho nevlastní princ se neobjeví na pultech dříve než v roce 2005 nebo v roce 2006.

Do té doby budou muset rodiče nad dárkem pro děti třeba za pěkné vysvědčení přemýšlet.