BBCCzech

Fotbalové mistrovství Evropy se ve čtvrtek přehouplo do závěrečné fáze prvním čtvrtfinálovým zápasem, který svedl dohromady možná nejatraktivnější dvojici: domácí Portugalce a Angličany.

Kdo od těchto soupeřů čekal výborný fotbal, množství branek a dramatickou zápletku, ten se vskutku dočkal. Smutní nakonec byli jen angličtí fanoušci.

Jejich tým fotbalové Euro opouští jako méně šťastný ze dvou účastníků, kteří byli jeho ozdobou.

Pokud si někdo myslel, že duelu českých fotbalistů s Nizozemci na letošním Euru se dramatičností už nic nevyrovná, byl na omylu: Portugalci svedli s Angličany další úchvatnou bitvu, která vstoupí do fotbalových letopisů.

Usednout k televizoru tři minuty po výkopu znamenalo propásnout úvodní branku, kterou po hrubé chybě portugalského obránce Costinhy vstřelil zblízka Michael Owen.

Angličané už ve 27. minutě přišli o zraněného bijce Rooneyho a vsadili pak všechno na udržení nejtěsnějšího vedení.

A když už se zdálo, že jim zahuštěná, ale přitom pohledná, pružná defenziva vynese postup do čtvrtfinále, ztrestal je sedm minut před vypršením řádné hrací doby střídající Helder Postiga, hráč anglického Tottenhamu, který vyrovnal na 1:1.

Angličané se po prvním gólu stáhli do obrany, obrany kompaktní a velmi flexibilní, ale přece jen příliš dlouho spoléhali na udržení nejtěsnějšího vedení.

Výsledek nezměnila ani 89. minuta, kdy švýcarský rozhodčí Urs Meier neuznal Angličanům branku pro předchozí faul na portugalského brankáře.

Portugalci byli aktivnější i v prodloužení, kdy strhl vedení na jejich stranu nechytatelnou dělovkou pod břevno veterán Rui Costa.

Komentátor britské BBC o gólu řekl: "Rui Costa, muž, který terorizoval Angličany už na šampionátu před čtyřmi roky, poslal míč jako projektil kolem brankáře Jamese, který jej ani na okamžik neviděl."

Angličané měli v tu chvíli velké obavy, že by to mohl být tzv. stříbrný gól pro Portugalce a konec Angličanů na ME.

V tu chvíli by asi málokdo vsadil na to, že se anglický tým ještě vzchopí - ale přesně to se stalo. Po rohovém kopu anglického kapitána přiťukl John Terry v malém vápně míč Franku Lampardovi a ten znovu srovnal skóre.

Po prodloužení na ukazateli svítily dvě dvojky, a o všem tedy nakonec rozhodoval rozstřel ze značky pokutového kopu. Hned v jeho úvodu se ukopl David Beckham, jeho střela letěla vysoko nad.

Ve třetí sérii se ale podobně vedlo Portugalci Rui Costovi a stav byl vyrovnaný až do sedmé série, jejíž hrdinou se stal portugalský brankář Ricardo: nejdříve vyrazil umístěnou, ale slabou střelu Dariuse Vasella a potom sám chladnokrevně překonal svého anglického kolegu Davida Jamese.

Portugalský brankář sám může poslat pořádající zemi do semifinále, říkal v tu chvíli komentátor - a stalo se. Portugalsko na pokutové kopy zvítězilo 6:5 a stalo se prvním čtvrtfinalistou Eura.

Jaké pocity měl bezprostředně po zápase švédský trenér Angličanů Sven-Göran Ericsson? "Je to škoda, je mi to líto kvůli fanouškům i hráčům," uvedl a dodal:

"Myslím, že jsme tady po celou dobu vypadali velmi dobře a platí to i o tomto utkání, i když Portugalci měli občas míč více pod kontrolou. Jenže si nevytvořili moc šancí. Když jsme vyrovnali na 2:2, byl jsem skálopevně přesvědčen, že naše morálka převáží. Bohužel nám to nebylo nic platné. Sorry," omluvil se kouč anglického týmu.

Portugalsko samozřejmě prožilo dlouhou noc, zpátky v Anglii zavládla pochmurná nálada a došlo i k několika násilnostem.

Zní to neuvěřitelně, ale pro Anglii šlo teprve o jejich první čtvrtfinále na ME mimo domácí půdu. Z tohoto pohledu se jejich postup mezi prvních osm dá vykládat jako úspěch.

Kapitán anglické fotbalové reprezentace David Beckham, ani trenér Sven-Göran Eriksson nehodlají po vyřazení Anglie z evropského šampionátu rezignovat.