Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: čtvrtek 17. června 2004, 08:12 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Portugalský soud potrestal anglické chuligány

Žluté a červené karty ve středu v Portugalsku nerozdávali jen fotbaloví rozhodčí, ale také regulérní soud, který potrestal chuligány z Anglie

Portugalská policie zatýká anglického fanouška
Jeden z Angličanů byl odsouzen ke dvěma letům vězení

Před soudem ve městě Albufeira na jihu země stanulo dvanáct anglických výtržníků zatčených noc předtím při potyčkách s policií.

Verdikt byl neúprosný - sedm podmíněných trestů a jeden nepodmíněný znamenající dva roky vězení.

Dostal jej nejstarší z odsouzených, 46letý Gary Mann, hasič z hrabství Kent, a podle portugalské policie hlavní podněcovač násilností.

Svůj dvouletý trest si odslouží v Anglii. Spolu s ním bylo potrestáno sedm dalších viníků, kteří dostali po sedmi měsících s podmíněným odkladem na dobu tří let a ročním zákazem vstupu na portugalskou půdu.

Chuligáni z dobrých rodin

Deportováni budou ale také další tři předvedení Angličané, kterým dal soudce na výběr mezi okamžitým návratem domů, nebo soudním procesem.

I když všichni trvali na tom, že jsou nevinní, bez váhání si vybrali první možnost. Ze dvanácti zatčených byl plně osvobozen jen jeden.

Dnešní britské noviny přinášejí krátké portréty všech potrestaných mužů, které částečně vyvracejí představu o typickém fotbalovém chuligánovi jako o frustrovaném, nevzdělaném a nevychovaném mladíkovi z nižších vrstev společnosti.

Portugalští policisté
Policie je v Albufeiře v plné zbroji

Většině z odsouzených je sice kolem dvacítky, ale je mezi nimi několik studentů, syn psychiatra z Oxfordské univerzity a také jeden sedmatřicetiletý ženatý muž.

Obžalovaní tvrdili, že byli jednoduše ve špatnou dobu na špatném místě. Údajně šli náhodou kolem, když se spustila bitka.

Na policisty prý žádné lahve nebo židle neházeli. Policisté ale většinu z nich před soudem identifikovali.

'My nic, to oni'

Pouličních násilností v Albufeiře se mělo podle některých zpráv účastnit asi čtyři sta lidí a nejméně jedenáct osob při nich bylo zraněno.

Někteří angličtí fanoušci, se kterými v jižním distriktu Algarve mluvila reportérka BBC, si stěžovali, že násilnosti vyprovokovala sama portugalská policie.

Policisté prý úmyslně chodí do barů a klubů, kde Angličané popíjejí a říkají jim například, ať vypnou hudbu nebo vyklidí prostor.

Reportérka BBC v Portugalsku potvrdila, že tamní policie postupuje rezolutně, ale zároveň prý policisté odmítají jakékoli pochybení a naopak si stěžují, že chování Angličanů je mnohem horší než na jaké jsou zvyklí.

Hrozba vyloučení anglického týmu

Evropská fotbalová asociace (UEFA) Anglický fotbalový svaz (FA) předem varovala, že je připravena v případě nedisciplinovanosti anglických fanoušků jejich národní tým z turnaje vyloučit.

Fanoušci s anglickou vlajkou
Euro 2000 zažilo násilnosti anglických fanoušků

Za to, k čemu došlo v Albufeiře, Anglii však zřejmě postih nehrozí.

Mluvčí UEFA William Gaillard to totiž nepovažuje za organizované řádění fotbalových příznivců.

Podle něj výstřelky jednotlivců v anglických dresech stovky kilometrů od stadiónu nelze považovat za přímé ohrožení bezpečnosti diváků a obyvatel v místě konání zápasu.

Čtvrteční večerní zápas Anglie proti Švýcarsku v Coimbře nicméně bude velmi ostře sledován, a pokud by tam mělo dojít k něčemu podobnému, bylo by vyloučení anglického mužstva z turnaje rozhodně na pořadu dne.

Euro 2004EURO 2004
Rozpis a výsledky Průvodce stadiony Zprávy z místa
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí