Ivan Kytka Londýn

Daily Mirror se čtenářům omluvil

Po páteční rezignaci šéfredaktora novin Pierse Morgana a sobotní celostránkové omluvě zatkla britská vojenská policie vojáka, který měl falešné snímky Daily Mirroru poskytnout.

I když zatím není jasné, z které jednotky je zatčený a vyslýchaný voják, zpravodaj BBC pro obranné otázky Paul Adams připomíná, že v posledních dnech se pozornost soustředila na kasárna Kimberley v Prestonu na severozápadě Anglie, ve kterých sídlí prapor armádních rezervistů.

"Právě v těchto kasárnách byl nalezen vojenský nákladní automobil, který byl použit na fotografiích," upozorňuje Paul Adams.

List porušil zásadu chránit své zdroje

Britská média zůstávají obvykle věrna zásadě neprozrazovat totožnost svých zdrojů a chránit je. Pro postup Daily Mirrou, který jméno svého zdroje zveřejnil, existuje jen jediné vysvětlení.

Celý případ byl tak závažný a pověst Daily Mirroru natolik poškozena, že se redakce v tomto případě rozhodla porušit nepsané pravidlo a poskytnout jméno spolupracovníka, který jim fotografie poskytl.

V praxi britských médií jde však o případ spíše ojedinělý.

Retuše podle pravidel

Případ Daily Mirroru ovšem vznáší také poněkud širší otázku - totiž nakolik je obrazové zpravodajství v dnešních tištěných a elektronických médiích hodnověrné.

A jak odpovědní jsou britští editoři, mají-li podezření, že snímek, ke kterému se dostali, je v horším případě podvrh, v lepším případě zmanipulovaný.

I když případ Daily Mirroru vyvolal velký rozruch, jde spíše výjimku. Jak říká obrazový editor deníku Guardian Roger Tooth pro zveřejnění digitálně upravených fotografií v tisku totiž platí poměrně přísná pravidla:

"Noviny i tiskové agentury, které zásobují redakce, mají podle jeho slov velice přísná pravidla, za jakých okolností a s jakým upozorněním lze digitálně upravené fotografie použít."

Sólokapr bez fotky je bezcenný

Roger Tooth k tomu ovšem dodává, že zejména britské bulvární listy jsou pod velkým tlakem, aby jejich sólokapry doprovázely autentické snímky:

"Zvláště typické je to pro bulvární listy, dostanou se k exkluzivnímu příběhu a potřebují k tomu za každou cenu fotografii," upozorňuje Roger Tooth.

Podle něj právě to mohl být důvod, proč Daily Mirror zařadil ony zinscenované fotografie týraných iráckých vězňů - věděli, že se takové případy vyskytly, ale neměli obrazové svědectví, a tak snadno podlehli svodu otisknout padělek.

Bude následovat žádost o kompenzace?

Vojáci z Královnina lancashirského pluku, kteří byli v aféře s podvženými fotografiemi inkriminováni, mohou požadovat po redakci finanční kompenzace za poškození své pověsti a cti.

Zatím se však žádný z nich k takovému kroku neodhodlal a je pravděpodobné, že ani neodhodlá.

Velení pluku a vojákům, kteří měli povoleno hovořit s médii, šlo především o veřejnou omluvu a o to, aby vzal Daily Mirror svá obvinění zpátky, což se stalo už uplynulou sobotu.

Navíc kdyby se případ dostal před soud, není vyloučeno, že by se v rámci slyšení obou stran dostaly na povrch věci, na které vzhledem k pokračujícímu vyšetřování případů týrání, nemohou být příslušníci britské armády dvakrát pyšní.

A to přesto, že spor s listem Daily Mirror v minulých dnech vyhráli.