Všeobecně se míní, že Usáma bin Ládin je stále naživu

Mluvčí na záznamu slibuje odvetu Izraeli za zabití vůdce Hamasu šajcha Ahmada Jásína.

Pumové útoky na vlaky v Madridu, při nichž 11. března zahynulo na 200 lidí, měly být podle něj odplatou Španělsku za jeho aktivitu v Iráku a Afghánistánu.

Španělsko bylo od počátku součástí Američany vedené koalice v Iráku, i když nový socialistický premiér po březnových volbách prohlásil, že pokud se situace v Iráku nezlepší, Španělsko své vojáky ze země stáhne.

Hlas na záznamu současně navrhuje usmíření s těmi evropskými zeměmi, které - jak říká - neútočí na muslimy. Možnost příměří se Spojenými státy ale vylučuje.

Británie, Itálie a Španělsko odmítly jakékoli návrhy na uzavření míru s Al-Káidou.

Zpravodajové uvádějí, že není možné prokázat pravost záznamu. Agenti amerických tajných služeb nicméně tvrdí, že podobné záznamy se v minulosti jevily jako autentické.

Od letošního ledna je to první nahrávka s hlasem, který údajně patří Usámovi bin Ládinovi.