Plán počítá s návratem řady kyperských Řeků na sever ostrova

Ten ve Švýcarsku předsedá rozhovorům, které mají vyjít vstříc jak kyperským Řekům, tak Turkům.

Plán OSN počítá s tím, že Turci se musejí vzdát části kyperského území. Za to se sníží počet Řeků, kteří se budou smět do turecké části ostrova vrátit.

Annan se doplněním dodatků ke svému plánu na sjednocení Kypru snaží najít rovnováhu mezi spornými požadavky kyperských Řeků a kyperských Turků.

Smiřovat řecké požadavky na právo hromadného návratu Řeků do severní turecké části ostrova, odkud byli vypovězeni před třiceti lety, s požadavky Turků, kteří chtějí před masovým přílivem Řeků ochránit, protože by to podle nich mohlo ohrozit jejich společenskou integritu a bezpečnost, je obtížný úkol. Annan provedl nejnovější úpravy plánu po jednání s oběma stranami.

Řekové však neskrývají obavy, že je podle nich až příliš nakloněný kyperským Turkům.

Dnešek představuje pro oba tábory poslední příležitost k tomu, aby se k plánu vyjádřily ještě před tím, než Annan zítra dokončí svůj text a předloží plán na sjednocení Kypru v dubnovém referendu všem obyvatelům rozděleného ostrova.