V Kosovu při současných nepokojích zahynulo přes 30 lidí

Na obnovenou vlnu etnického násilí už v Radě bezpečnosti reagoval generální tajemník OSN Kofi Annan:

"Celková bezpečnostní situace v Kosovu zůstává velice nestabilní. Počet mrtvých přesáhl třicítku a nemůžu nevyjádřit své hluboké zklamání a smutek nad obnoveným násilím, které si vyžádalo tolik mrtvých a stovky zraněných."

"Pane předsedo, nemůžeme přivírat oči před skutečností, že toto násilí má etnické motivy a jako takové musí být ostře odsouzeno."

"Cílené útoky na obydlí, kostely, hřbitovy a chrámy jsou hanebné a neomluvitelné, stejně jako podobné útoky proti mešitám v jiných částech Srbska a Černé hory," dodal Kofi Annan.

Posily NATO

Severoatlantická aliance vysílá do krizové oblasti tisícovku posil, které mají spolu s jednotkami KFOR zabránit dalšímu vypalování pravoslavných kostelů i mešit.

Tohle je tragédie srbského národa i jeho politiků obyvatel Kosova

Nedá se však vyloučit, že etnické střety mezi tradičními rivaly v jihosrbské provincii budou pokračovat.

Na pátek je v kosovské Mitrovici plánován pohřeb tří albánských chlapců jejichž smrt v řece, která obě komunity dělí, novou vlnu násilí odstartovala:

"Co očekávám od budoucnosti? Jen další bídu a mizérii, stejně jako doposud. Prý se jim utopili nějaké děti a to teď Albánci používají jako záminku pro to, že vybíjí tisíce Srbů."

"Znamená to snad, že teď musí vyvraždit sto tisíc srbských obyvatel nebo máme ještě vůbec nějaké právo žít? Tohle je tragédie srbského národa i jeho politiků," tvrdí jeden ze srbských Kosovanů.

Bělehrad je rozhořčen

Srbský vyjednavač Nebojša Čovič z pokračujícícho násilí obvinil laxnost mezinárodních jednotek.

Jak se mohlo stát, že k násilí v Obliči došlo? Co měl znamenat příkaz, aby jednotky KFOR neopouštěly základnu? Nebojša Čovič

Ta podle něj způsobila, že v osadě Obilič ve čtvrtek kosovští Albánci několik srbských obydlí beztrestně vypálili.

"Srbové přece mají právo se bránit, je třeba chránit jejich majetek a pokud to mezinárodní společenství nedokáže, pak se srbská menšina obrátí na ty, kteří nejenže chtějí, ale musí pomoci."

"Naše armáda a policie společně s mezinárodními jednotkami to musí udělat. Jak se mohlo stát, že k násilí v Obliči došlo? Co měl znamenat příkaz, aby jednotky KFOR neopouštěly základnu?"

"Ať si ti vojáci sedí na zadku v kasárnách u nich doma," říká Čovič. Srbská reakce se však neomezila jen na stížnosti.

Zatímco byla srbská policie podél administrativní hranice s Kosovem uvedena do nejvyššího stupně pohotovosti, policistům v městech se nepodařilo zabránit rozzuřeným obyvatelům v tom, aby zapálili některé ze zbývajících mešit:

Vlna obviňování se valí dál a další den násilí už se neobešel bez reakce mezinárodního společenství.

Generální tajemník OSN Koffi Annan mimo jiné prohlásil, že na většinové komunitě kosovských Albánců je, aby zajistila ochranu práv menšin v jihosrbské provincii.

Kosovští politici 'mnoho nezmůžou'

Mluvčí kosovské nejsilnější politické strany Vlora Čitaková ale tvrdí, že kosovští politici proti podobnému násilí nic nezmůžou:

"Musíte chápat, že Kosovo je země řízená kosovskou misí Organizace spojených národů. Bezpečnostní jednotky včetně policie a jednotek KFOR spadají pod velení zvláštního zástupce generálního tajemníka."

"Prozatímní správa Kosova a kosovští politici nemají ale vůbec žádné pravomoci k tomu, aby přijali zásadnější opatření než slovní protesty, a to přece děláme."

Jednotky KFOR operují v Kosovu už pátým rokem, ale veškeré dosavadní úspěchy jejich mise poslední vlna násilí zpochybňuje.

Srbský premiér Vojislav Koštunica, který označil krizovou situaci za pogrom na Srbech žádá, aby v Kosovu bylo vyhlášen mimořádný stav, který srbskou menšinu ochrání.

NATO odmítá mimořádný stav

Generální tajemník Severoatlantické aliance Japp de Hoop Scheffer věří, že po vyslání posil z Aliance nebude takového kroku zapotřebí:

"KFOR dělá svou práci a poskytuje co nejvyšší míru bezpečnosti všem národnostem, všem komunitám v Kosovu a jak víte NATO vysílá do oblasti posily, aby kosovským jednotkám umožnilo ještě lepší plnění tohoto úkolu."

Generální tajemník NATO zároveň varoval všechny národnostní uskupení, které by podobné násilí chtěli využít k dosažení svých politických cílů.

"Pokud si kosovští Albánci myslí, že rozpoutáním podobného násilí dosáhnou toho, o co jim jde, tak se mýlí. Kosovo se potřebuje přiblížit euroatlantickým strukturám a vyhrocování podobných střetů v tomto smyslu vysílá jednoznačně negativní signály."

Ale i po rozmístění dalších vojáků bude mít podle generálního tajemníka Severoatlantické aliance KFOR jen omezené možnosti.

"KFOR rozhodně ani s posilami nemůže uchránit každého občana, jednotlivé Srby a když už o tom jde řeč, ani Albánce. Cílem násilí byla srbská posvátná místa, která se tady občas vypalují nebo se na ně útočí."

"KFOR nemůže ručit za každý kostel, klášter nebo jednotlivé lidi. Jednotky KFOR ale společně s posilami dělají dobře to, co dělat mají, totiž snaží se ze všech sil zamezit vlnám etnického násilí, které by mohly přerůst do širších rozměrů," říká generální tajemník aliance, která se spolu s vojáky mise OSN pokusí situaci vrátit k normálu.