Bremerovo prohlášení odvysílala v arabském překladu dubajská televize

Bremer v televizním rozhovoru uvedl, že mise OSN, která zkoumala schůdnost uspořádání voleb, poukázala na závažné technické problémy.

Irák nemá volební zákon, nemá vytyčené volební okrsky ani seznamy voličů. V Iráku se navíc bezmála dvacet let nekonalo žádné spolehlivé sčítání lidu.

Bremer řekl, že řešení těchto nedostatků potřebuje čas, i když je prý možné proces trochu urychlit.

Šlo o první Bremerovo vyjádření od čtvrtka, kdy tým OSN předal svá zjištění generálnímu tajemníkovi Kofimu Annanovi.

Annan ve čtvrtek řekl, že nebude možné uspořádat v Iráku volby před předáním moci iráckým civilistům na konci června, jak to požadovali vůdci irácké náboženské většiny šíitských muslimů.