Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 12. ledna 2004, 09:42 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
BBC stáhla pořad moderátora kritizujícího Araby

Příznivci moderátora Roberta Kilroye-Silka se museli minulý týden obejít bez vzrušujících debat na nejrůznější společenská témata v rámci jeho dopoledního diskusní show.

Robert Kilroy-Silk
Populární moderátor pobouřil muslimskou obec

Televizní stanice BBC 1 sáhla k téměř bezprecedentnímu kroku a stáhla debatu, která bývá označována za umírněnější verzi všeobnažujících pořadů Američana Jerryho Springra, z vysílání.

Moderátor Robert Kilroy-Silk se totiž dopustil v novinovém článku pro nedělník Sunday Express urážlivých výroků na adresu Arabů.

Označil je za "sebevražedné atentátníky", kteří svým bližním za trest amputují končetiny a kteří utlačují ženy.

Krok BBC však vyvolal v Británii polemiku, kde vlastně končí svoboda slova a kde začíná přehnaná politická korektnost.

Muslimové protestují

Podle Shenaze Bunglawaly z Rady britských muslimů si televizní moderátor nesmí něco podobného dovolit:

"Všichni máme právo na svobodu projevu, ale nemáme nárok na to rozněcovat nenávist," uvádí.

Podle jiných členů rady jsou Kilroy-Silkovy výroky součástí širšího spiknutí, které má z Arabů na Západě udělat viníky ze zhoršených vztahů s Izraelem.

Britská komise pro rasovou rovnoprávnost mezitím požádala policii, aby přešetřila, zda se televizní moderátor v novinách nedopustil trestného činu podněcování k rasové nesnášenlivosti.

Veřejná omluva

Robert Kilroy-Silk se za svá slova veřejně omluvil a dodal, že problém BBC chápe.

"Mají obavy, že mé výroky poškodily mou nestrannost a mou schopnost jednat s lidmi ve studiu při natáčení férově a bez předsudků. Nejsou však na světě tyranské a diktátorské arabské režimy? A nesmíme snad říkat pravdu?"

 Nejsou však na světě tyranské a diktátorské arabské režimy? A nesmíme snad říkat pravdu?

Robert Kilroy-Silk

Moderátor přitom našel zastání nejen mezi britskými ochránci lidských práv, ale také mezi politiky.

Bývalá stínová ministryně vnitra Anne Widdecombová odpověděla na otázku, co tedy BBC měla dělat takto: "Aboslutně nic, vůbec nic!"

BBC měla podle ní počkat na to, až se začne Kilroy-Silkovými zabývat policie a vycházet zatím z presumpce jeho neviny.

Kilroy-Silk měl podle ní právo upozornit na to, že v arabském světě jsou trestáni lidé ztrátou končetin a ženy utlačovány.

BBC pod tlakem

Mnozí upozorňují, že BBC se jen několik týdnem před zveřejněním zprávy Lorda Huttona ocitla v ošidné situaci.

Kdyby ponechala poznámky Roberta Kilroye-Silka bez povšimnutí, čelila by bouři nevole kvůli tomu, že její moderátor je rasista a že na obrazovku nepatří.

Když preventivně debatní pořad stáhla, čelí zase kritice zastánců svobody slova.

Podle nových korporačních směrnic BBC musí všechny novinové články moderátorů a redaktorů BBC schválit nejdříve jejich nadřízení. Inkriminovaný článek byl však napsán loni na jaře.

Robert Kilroy-Silk se také brání tím, že byl vytržen z kontextu. Neměl prý na mysli Araby jako takové, ale arabské diktátorské režimy.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ:
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí