Poslat stránku emailem		Verze pro tisk

Někteří příbuzní si zveřejnění přepisů nahrávek nepřáli

Majitelé Světového obchodního centra - přístavní správa států New York a New Jersey - zveřejnili přepisy tísňových telefonátů a rádiových spojení zaznamených 11. září 2001 v době, kdy se lidé snažili opustit budovu.

Na záznamech se podařilo identifikovat hlasy nejméně šestatřiceti obětí - většinou šlo o lidi, kteří pracovali pro přístavní správu.

Ta se stavěla proti zveřejnění dvou tisíc stránek přepisu. Soudce nicméně rozhodl, že veřejnost by měla mít právo vědět, jak reagovala oficiální místa.

Jak uvádí zpravodaj BBC, přepisy zvukových záznamů představují bolestnou a často hrůzyplnou četbu.

Dopodrobna nastiňují poslední minuty a hodiny životů obětí a lidí, kteří se je snažili zachránit.

Téměř všichni identifikovaní lidé pracovali pro přístávní správu jako policisté nebo civilní pracovníci.

Přístavní správa nicméně se zveřejněním přepisů nesouhlasila - argumentovala tím, že ochrana soukromí pozůstalých po obětech 11. září by měla být svrchovaným zájmem.

Někteří z příbuzných však zveřejnění přepisů naopak schvalovali.

O publikaci nahrávek nakonec rozhodl soudce na základě žádosti sdělovacích prostředků, které se odvolávaly na zákon o svobodě informací.

Mediální společnosti tvrdí, že si přejí zveřejnění co největšího množství informací o tom, jak solidní základy měly zasažené boduvy a jak byla řízena jejich evakuace.