Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: úterý 19. srpna 2003, 09:25 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Rezoluce má ukončit sankce proti Libyi
Památník obětí atentátu
Atentát v roce 1988 způsobil smrt dvou set sedmdesáti lidí

Británie a Bulharsko předložily Radě bezpečnosti Organizace spojených národů návrh rezoluce vyzývající k okamžitému ukončení jedenáct let trvajících sankcí proti Libyi.

Návrh rezoluce vítá, že Libye minulý týden přijala odpovědnost za pumový útok na letoun společnosti PanAm nad skotským městem Lockerbie a že je ochotná vyplatit kompenzace rodinám dvou set sedmdesáti lidí, kteří při atentátu zahynuli.

Rovněž vítá odmítnutí terorismu obsažené v dopise zaslaném Libyí Radě bezpečnosti.

Diplomaté očekávají, že o britsko-bulharském návrhu by mohla rada hlasovat v polovině tohoto týdne.

"Přejeme si, aby se hlasovalo brzy. Máme za sebou dlouhé, těžké a zdlouhavé vyjednávání, zvláště pro rodiny obětí," uvedl britský velvyslanec při OSN Emyr Jones Parry.

"Jsme přesvědčeni, že jsme nyní dosáhli řešení, které je v souladu s předchozími podmínkami Rady bezpečnosti a na tomto základě by se mělo rychle přistoupit k hlasování," dodal Parry.

Francouzští představitelé naznačili, že by mohli zrušení sankcí proti Libyi zablokovat.

Nejsou totiž spokojeni s podmínkami odškodnění rodin obětí jiného pumového útoku, z něhož je Libye obviňována - na francouzský let nad Severní Afrikou v roce 1989.

Výměnou za svou podporu při hlasování o zrušení sankcí Paříž chce, aby Libye svou nabídku francouzským rodinám zvýšila.

Bulharsko napravuje vztahy

Podle pozorovatelů může mít aktivní přístup Bulharska ve prospěch Libye svou příčinu v dosud neurovnaných vzájemných vztazích.

Bulharsko-lybijské vztahy zatěžuje už třináct let soudní spor vedený v Tripolisu se šesticí bulharských zdravotníků.

Ti měli během svého působení v nemocnici Al Fatah ve městě Benghází zavinit smrt dvou desítek libyjských dětí, jež podle obžaloby úmyslně infikovali virem HIV.

Bulharsko proti obvinění protestuje - podle jeho ministra zahraničí Solomona Pašiho by mohl proces, jehož stání se často odkládají, skončit do konce roku.

Hlavní zpráva
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí