BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Svět
úterý 25. března 2003, 00:35 SEČ
Saddámovy televizní projevy povzbuzují armádu
Američané zkoumají, zda projev nebyl předtočený
Američané zkoumají, zda projev nebyl předtočený

Prezident Saddám Husajn se snaží povzbudit Iráčany k odporu proti Američany vedené koalici. V televizním projevu naznačil, že si slibuje úspěch od napadání nepřátelských jednotek v iráckém vnitrozemí:

 Půlhodinový televizní projev měl pro Saddáma Husajna větší význam než relativně malý počet jemu loajálních vojáků. 
Zpravodaj BBC John Simpson
"Tyto jednotky se teď nacházejí uvnitř samotného Iráku, ale kdekoliv jsou, tam se ocitly ve vážných obtížích. Nechaly za sebou poušť, ale všude jsou iráčtí občané, kteří je napadají, střílejí na ně - jsou to členové Arabské socialistické strany Baas, kmenoví válečníci - jsou to Saddámovi mudžahedíni. To nejlepší ze sebe vydávají i bezpečností síly. Jsme na jejich činy velmi hrdí."

Irácký vůdce Saddám Husajn ve svém televizním projevu, u něhož není jasné, kdy byl předtočen, také trval na tom, že Irák se snažil splnit rezoluce Spojených národů požadující jeho odzbrojení:

"Každý ví, že jsme se mnohokrát pokoušeli jít cestou důvěry, až se mnoho lidí divilo, jak jsme konali - kolik jsme měli trpělivosti, jak jsme snášli všechno to utrpení, kolikrát jsme přistoupili na jejich špatné záměry. Na všechno jsme už odpověděli."

Saddám Husajn se v projevu obrátil také k Iráčanům, které vyzval k vytrvalému odporu proti Američany vedené koalici:

"Teď jsou v naší zemi. Tuto situaci lze nejlépe přirovnat k tomu, co byli zvyklí dělat dosud. Protože jsme v situaci, kdy jim můžeme působit ztráty, naši nepřátelé se nacházejí v opravdových potížích, protože jsme připraveni, protože naši zem chrání velmi hrdý lid, chrání ji armáda."

"Zasáhněte je vší silou a se vší přesností. Statečný lide Iráku, v duchu džihádu, dělej vše pro to, abys je udolal, aby už nemohli nic dělat. Zastavte jejich zločiny proti vašemu národu. Pak dosáhnete vítězství. Všechny oběti budou mučedníci, kteří půjdou po smrti do ráje," tvrdil ve svém televizním projevu irácký prezident.

Dobře připravená řeč

Jak přitom poznamenává blízkovýchodní analytik BBC Roger Hardy, projev Saddáma Husajna byl v ostrém kontrastu s jeho dřívějším vystoupením po začátku bojů:

"Šlo o dobře připravené vystoupení, v ostrém kontrastu k řeči, kterou Saddám Husajn přednesl tři hodiny po začátku války. Tehdy vypadal dezorientovaně a měl černé brýle. Vše vypadalo, že projev byl tehdy připraven narychlo. Tentokrát brýle neměl."

"Sebevědomý Saddám Husajn chválil svůj lid za hrdinný odpor, který kladou vetřelcům. Významné také je, že vyslovil po jménech pochvalu velitelům bojujícím na různých místech, včetně přístavu Umm Kasr," všiml si Roger Hardy.

"Prvním cílem projevu Saddáma Husajna bylo ukázat, že je naživu a podle všeho v pořádku. Za druhé chtěl vyvrátit tvrzení Američanů a Britů, že jeho režim se rozpadá a že ho vysoce postavení důstojníci opouštějí," vysvětluje analytik BBC a dodává:

"Užitím slovníku vycházejícího ze svaté islámské války - džihádu - chtěl také získat podporu v muslimském světě."

Televize silnější než armáda

Renomovaný válečný zpravodaj BBC John Simpson uvádí, že Saddám Husajn dal svým projevem také najevo, že je stále vrchním iráckým velitelem a že pozorně sleduje činnost svých armád:

"Dokud bude Saddám Husajn schopen pokračovat ve velmi efektivních televizních vystoupeních, koaliční jednotky budou mít vážný problém. Dokud ho nevyženou z obrazovky a z Bagdádu, budou mít s největší pravděpodobností potíže s obsazením irácké metropole."

"Půlhodinový televizní projev měl pro Saddáma Husajna větší význam než relativně malý počet jemu loajálních vojáků, kteří zdržují koaliční postup," podotýká ze severního Iráku John Simpson.
Zprávy BBC:
 
 
K Nadžafu míří pohřební průvod
Bašír čeká na verdikt
John Kerry se utká o Bílý dům
Americká ekonomika zrychluje
Francie přijala libyjské kompenzace
Schůze WHO v Johannesburgu
Fronta Polisario propustila zajatce
4 Thajci obžalováni z osnování útoků
Další útok v Gaze
Barma pochybuje o hladovce disidentky
Bombajská policie zatkla podezřelé
25 iráckých ministrů
Olympijský marketing
Právní úskalí procesů o porušování lidských práv
FBI vysílá agenty do Nadžáfu
Nizozemsko povolilo lékařské konopí
Zemřel herec Charles Bronson
Argentinský exgenerál odhalil rozsah excesů
Berlusconi chce žalovat šéfa opoziční strany
Potopení ponorky 'nedbalost'
 
Akciové trhy:  01:45 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK