| pondělí 14. října 2002, 11:33 SEČ | | Přímá vláda v Severním Irsku | 
Ministr pro Severní Irsko John Reid
| Britská vláda přerušuje činnost provinčního shromáždění a regionální vlády v Severním Irsku už počtvrté za tři roky jejich existence.
Provincie bude od dnešní půlnoci znovu převedena pod přímou vládu Londýna.
K rozhodnutí došlo v reakci na obvinění, že politické křídlo Irské republikánské armády, strana Sinn Fein, vedla na půdě shromáždění špionážní činnost.
Ministr pro Severní Irsko John Reid oznámil, že vzájemná důvěra mezi zástupci protestantů a katolíků v Ulsteru se zhroutila.
Britský premiér Tony Blair a jeho irský protějšek Bertie Ahearn však ve společném prohlášení zdůraznili, že samotný mírový proces bude pokračovat i přes pozastavení činnosti samosprávných institucí. |
|  | | | | | | Akciové trhy: 01:54 GMT | | FTSE | 6406.80 | -11.00 | | Dow Jones | 12525.7 | -48.11 | | Nasdaq | 2467.70 | -9.91 | | FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min |
|
