BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Svět
pátek 18. října 2002, 18:14 SEČ
Botulotoxinové omlazující kúry
Botulotoxin vpíchnutý do vrásky dočasně způsobí obrnu okolních svalů
Botulotoxin vpíchnutý do vrásky dočasně způsobí obrnu okolních svalů

Připravil David Willis
Zpracoval Jan Čáp


V uchování věčného mládí nejdříve lidem pomáhaly plastická operace obličeje, pak liposukce a nyní přichází éra botoxu - vyhlazování vrásek pomocí smrtícího jedu botulotoxinu.

Je pozdní odpoledne a nacházíme se v rozlehlé vile na Beverly Hills. Okny proudí kalifornské slunce na desítku dam, které uzobávají francouzský sýr a uzeného lososa, zatímco u vedlejšího stolu se jim chladí šampaňské. Hovoří o svých dětech, rozvodech a oblíbených restaurantech. Potom se postupně zvedají a odcházejí si do vedlejší místnosti píchnout jed.

Ne, nejedná se o nějakou makabrózní dekadenci. Tyto dohněda opálené zámožné dámy se tu sešly, aby se věnovaly nejnovější módě - botulinotoxinovému večírku. Scházejí se tu každé tři měsíce, aby se zbavily stárnutí.

Smrtící injekce

Každá z nich touží po látce, která se pokouší zastavit čas. Říká se jí botulotoxin a když ji smícháte se solným roztokem, narovná každý záhyb vaší kůže a vyžehlí na vaší pleti každičkou vrásku. V podstatě nahrazuje plastiku.

News image
Botox nahrazuje plastické operace obličeje
Mark Twain říkával, že "vrásky mají ukázat, jak se člověk smával," to ale zjevně neslyšel o botulotoxinu. Což zas není tak překvapivé, když si uvědomíme, že se jedná o jeden z nejjedovatějších toxinů, kterými se donedávna lidé jako Saddám Husajn chystali spíše vyhladit lidstvo než vrásky.

Rehabilitace tohoto bakteriálního toxinu patří k zázrakům moderního lékařství. Od letošního dubna, kdy americké úřady schválily užití této látky pro léčení vrásek, se stala nejoblíbenějším artiklem kosmetických služeb a v Americe už se jejím účinkům svěřilo nejméně milion osob.

Po aplikaci do vrásky toxin dočasně způsobí obrnu okolních svalů a zvrásnění pleti v daném místě je na určitou dobu vyloučeno. V Los Angeles, kde si každý svoji image velice dobře hlídá, tvoří už zákazníci kvůli novému elixíru fronty.

Celé tohle město marnivost přímo vyznává - každý, kdo vypadá na svůj věk, se prostě málo snažil. Novou kůru už podstupuje i několik filmových herců a hereček, Vím i o jedné učitelce, která se bojí, že její vrásky budou odrazovat studenty, a proto se i ona uchýlila k botulotoxinu.

Bezchybné a prázdné obličeje

I tato léčba něco stojí a někteří upozorňují, že s inkejcí botulotoxinu se pacient zbavuje možnosti přirozeně vyjádřit své city: ať už tázavě pozdviženým obočím nebo koketně přimhouřeným okem. Obličej získává bezchybný, avšak prázdný výraz. Ten se vám možná hodí při partičce pokeru, ale špatně se s ním třeba zahánějí děti do postele.

Kromě nehybných obočí a prázdného výrazu má však zásah ještě další vedlejší účinky. Lékaři upozorňují na možné bolesti hlavy, nevolnost, pokleslá víčka, asymetrický úsměv a dokonce i nežádoucí slintání. Pokud se botulotoxin aplikuje kolem úst, pacient nemusí být schopen pít brčkem nebo našpulit pusu k polibku, dokud se účinky toxinu nevytratí. Vyhlazená tvář může po zákroku také zrudnout jak řípa.

 Kromě nehybných obočí a prázdného výrazu má však zásah ještě další vedlejší účinky. Lékaři upozorňují na možné bolesti hlavy, nevolnost, pokleslá víčka, asymetrický úsměv a dokonce i nežádoucí slintání. 
Nic z toho však ženy od botulotoxinového večírku v Beverly Hills neodradí. Společenský tlak požadující obličej bez vrásek u nich vítězí. George Orwell tvrdil, že v padesáti má každý takovou tvář, jakou si zaslouží. Příchod botulotoxinu však může znamenat, že každý bude mít v padesáti takovou tvář, jakou si může dovolit.

Troufám si tedy navrhnout alternativní léčbu, která také vyžehlí vrásky a je jí jídlo. Všimněte si, že s přibývající váhou se vám v obličeji napíná kůže a vrásky mizí. A umíte si představit, kolik šlehačkových dortů pořídíte za cenu jedné botulotoxinové injekce?

Kromě toho: pokud si tvář napíchá botulotoxinem každý, těch současných pár nadšenců přijde o své privilegium a všichni budou vyhlížet stejně mladě. A koho vlastně zajímá jestli jste nešťastní? Hlavně když to není vidět.
Další informace:
 
 
27. května 2002
Omlazující kúry na počkání
Zprávy BBC:
 
 
K Nadžafu míří pohřební průvod
Bašír čeká na verdikt
John Kerry se utká o Bílý dům
Americká ekonomika zrychluje
Francie přijala libyjské kompenzace
Schůze WHO v Johannesburgu
Fronta Polisario propustila zajatce
4 Thajci obžalováni z osnování útoků
Další útok v Gaze
Barma pochybuje o hladovce disidentky
Bombajská policie zatkla podezřelé
25 iráckých ministrů
Olympijský marketing
Právní úskalí procesů o porušování lidských práv
FBI vysílá agenty do Nadžáfu
Nizozemsko povolilo lékařské konopí
Zemřel herec Charles Bronson
Argentinský exgenerál odhalil rozsah excesů
Berlusconi chce žalovat šéfa opoziční strany
Potopení ponorky 'nedbalost'
 
Akciové trhy:  01:37 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK