Poslat stránku emailem		Verze pro tisk

Present simple vs. continuous

Rozdíl mezi dvěma přítomnými časy si prakticky předvedeme, a to konkrétně v otázce: What do you do? What are you doing?

Obě otázky jsou položeny v přítomném čase, ale první je v čase prostém - What do you do? - a druhá v průběhovém - What are you doing?

Jaký je mezi nimi rozdíl?

Woman: Hi, I’m Jennifer, I don’t think we’ve met.

Man: Good evening.

Woman: So, welcome to the party. What do you do?

Man: I’m a policeman.

Woman: A policeman? Really? In plain clothes?

Man: Yes, the people next door complained about the noise. I’m here to ask you to turn - it down!

Woman: Hello! Hello! [FX: DING. DING] Is anybody here? Hello!

Man: [SLIGHTLY OFF] Oh, hello.

Woman: I’m sorry, but what are you doing? Why are you down there on the floor? Are you ill?

Man: [SLIGHTLY OFF] No, no, I’m sorry. I’m looking for my pen. It’s down here somewhere.

V prvním rozhovoru se žena zeptala What do you do?. Muž jí odpověděl I’m a policeman.

Přítomný čas prostý užíváme, když mluvíme o něčem, co se stává opakovaně a má všeobecnou platnost, a tak otázka What do you do? znamená v tomto případě 'Jaké je tvé povolání?'.

V druhé konverzaci se žena zeptala What are you doing? a muž jí odpověděl: I’m looking for my pen.

V tomto případě jí oznámil, že právě hledá tužku, protože žena položila otázku v průběhovém čase, ptala se tedy na právě probíhající akci.