Václav Moravec moderátor BBC

Kamila Meclová ve studiu BBC

Nová vláda premiéra Stanislava Grosse se v programovém prohlášení zavázala, že chce vytvářet možnosti pro vyšší zaměstnanost vězňů. V dokumentu ovšem kabinet nezmiňuje, jaké možnosti má na mysli. Zaměstnávání vězňů je v České republice dlouhodobý problém. Bez práce je zhruba padesát sedm procent vězňů. V letošním roce se navíc nezaměstnanost vězňů zvýšila. Loni jich pracovala necelá polovina. Nejen o tom bude následujících třicet minut.

Ani dnes nechybí v programu BBC pořad Interview. Od mikrofonu co nejsrdečněji zdraví Václav Moravec. Pozvání přijala a k protějšímu mikrofonu usedla generální ředitelka Vězeňské služby České republiky Kamila Meclová. Vítejte téměř po roce v BBC. Přeji vám hezký dobrý den.

Dobrý večer.

Když jste byla v Interview BBC naposledy, což bylo zhruba před rokem, pochvalovala jste si úbytek počtu vězňů. Situace se opět zhoršila. Koncem června jste začali hlásit, že české věznice opět nemají dostatek míst pro odsouzené. Jejich kapacita byla tehdy naplněna na sto sedmnáct procent. Paní generální ředitelko, proč opět došlo k nárůstu vězňů?

Je to přesně tak, jak říkáte, pane Moravec, a těch faktorů, které ovlivňují nárůst vězněné populace, je mnoho.

Můžete zmínit ty hlavní?

Souvisí to i se změnou trestní politiky, souvisí to s tím, že je kvalitnější práce policie, která dopadne a dosáhne toho, že pachatelé trestné činnosti se skutečně dostanou před soud. A ty tresty odnětí svobody, které za závažnou trestnou činnost jsou odsouzeným a obviněným udělovány, jsou skutečně vyšší vzhledem k tomu, že se jedná o závažnou trestnou činnost. To znamená, že vězeňská populace stárne a ten obvyklý, obvyklý postup, že máme vysokou obměnu, už nenastává. My máme více vězňů s průměrným dlouhým trestem odnětí svobody.

Znamená to, že vězeňství se opět začíná stávat pomyslným soudkem se střelným prachem, na kterém společnost sedí, jak popsal v devadesátých letech stav českého vězeňství váš předchůdce ve funkci generálního ředitele Vězeňské služby?

Já bych to tak nenazvala. Nejsme tím soudkem se střelným prachem, protože se snažíme na všechny ty signály reagovat v předstihu a s určitými opatřeními, která by podobná možná mimořádná opatření eliminovala.

Paní generální ředitelko, ale stále máte k dispozici, nemýlím-li se, pouze pětatřicet věznic v České republice, to znamená, že ona přeplněnost věznic je daným faktem.

Je to obdobně jako v celé Evropské unii a jako i v jiných státech v celém světě. Pokud bychom vystavěli další tři věznice, tak okamžitě je budeme mít zaplněné. A já bych v tuhle chvíli ráda řekla, že je zapotřebí počítat s tím, že musíme více energie věnovat tomu, abychom kvalitně pracovali s alternativními tresty a abychom posilovali síly Probační a mediační služby, jejíž síly jsou na počátku, a...

Pokud by tyto dvě složky byly více využity, tak by české věznice nemusely praskat, lidově řečeno takhle?

Samozřejmě, samozřejmě, jsou to spojité nádoby a jestli se chceme zařadit k moderním vězeňským systémům, tak bychom právě tuhle okolnost měli zohledňovat, že spolupráce Vězeňské služby a Probační a mediační služby jsou nedílné součásti moderní trestní politiky každého státu, který se hlásí ke standardům Evropské unie.

Proč je zatím Probační a mediační služba ne zcela dostatečně využívána? Je to možné svést pouze na to, že to je prvek nový v České republice?

Já se domnívám, že naše spolupráce s Probační a mediační službou je v té fázi takového toho optimistického nadšení, kde hledáme cesty jako k těm párovým principům, ale bohužel personální obsazení Probační a mediační služby zatím nenabízí tu kvalitu spolupráce s propouštěnými osobami, kterou bychom očekávali. A právě tady se nabízí nejenom navyšování personálu u Probační a mediační služby, ale i mnohem širší spolupráce s nevládními organizacemi. Tady je pro Českou republiku otevřený prostor, který zatím ještě není prozkoumaný a není ozkoušený.

Jak jsem říkal, přeplněnost českých věznic je sto sedmnáct procent. Co vám dělá větší problém, samotný počet vězňů, nebo jejich struktura?

Musím vám říci, že struktura vězněných osob se skutečně mění, a proto Vězeňská služba musí přikročovat k takovým opatřením, jako je výstavba specializovaných oddělení, protože struktura vězněných osob se skutečně mění ve vztahu a v souvislosti s tím, že jsou to osoby velmi nebezpečné, že jsou to osoby napojené na organizovaný...

Zločin.

...zločin a na, dokonce i na terorismus, a proto v tuhle tu dobu máme zatím dvě oddělení pro takto zvláště nebezpečné vězněné osoby a uvažujeme ještě o otevření dalších třech oddělení pro takto velmi nebezpečné osoby, a tím chráníme...

Kdy by ta oddělení měla vzniknout, o kterých mluvíte?

Domnívám se, že rozhodně do konce roku 2005.

Ve kterých věznicích?

Měli bychom dokončit takovou výstavbu ve věznici Rýnovice, Brno a Ostrava.

A pak budou ony kapacity pro velmi nebezpečné vězně dostatečné v České republice?

Já se domnívám, že pro tu oblast a pro tu vizi tak, jak jsme si ji predikovali, že by to mělo být dostatečné, ty velmi nebezpečné osoby, tam budeme i určitým způsobem, který tady nechci prozradit, budeme tam s nimi speciálním způsobem zacházet.

Vy také máte v historii českého vězeňství v současnosti nejstaršího vězně, je jím bývalý komunistický funkcionář Karel Hoffmann, který sedí v pankrácké věznici. Uvažujete kvůli jeho zdravotního stavu o propuštění, nebo bude převezen do jiné, mimopražské věznice, kde by si odpykal čtyřletý trest?

Pane Moravec, to je skutečně velmi závažná otázka a tou se zabývá ústřední lékařská posudková komise Vězeňské služby.

K čemu zatím došla?

My jsme do této doby shromáždili veškeré možné poznatky, které se týkají zdravotního stavu výše jmenovaného odsouzeného. A pokud mi bylo naznačeno v poslední době, tak zdravotní stav tohoto odsouzeného jeví veškeré signály k tomu, aby Vězeňská služba navrhla soudu upuštění od zbytku odnětí svobody trestu tak, jako se to stává i v naprosto jiných podobných případech, kdy ten zdravotní stav toho vězněného odsouzeného je velmi závažný. Já tady chci zdůraznit, že osud pana Hoffmanna není ničím výjimečným a že podobné návrhy činí Vězeňská služba i v řadě případů jiných odsouzených, které vám můžeme zdokumentovat.

Z toho, co tedy říkáte, se Hoffmannův stav ve vězení natolik zhoršil, že v řádu několika dní byste mohli navrhnout soudu, že kvůli zdravotnímu stavu by měl být Karel Hoffmann propuštěn z vězení. Rozumím tomu správně?

Myslím si, že vulgárně řečeno a velmi zjednodušeně je to takovýmhle způsobem možno vyjádřit. On by mohl být v péči typu léčebna dlouhodobě nemocných, ale tím Vězeňská služba nedisponuje.

To znamená, že se skutečně jeho zdravotní stav v tom vězení tak zhoršil, nebo už byl, řekněme, na hraně?

Byl velmi vážný, už když k nám přicházel. A já si myslím, že není zapotřební ten zdravotní stav ještě nadále protahovat v tom směru jako k horšímu.

Vy jste, paní generální ředitelko, zmínila tu proceduru, to znamená, že vy jako generální ředitelka Vězeňské služby na základě ústřední revizní komise lékařů...

Posudkové...

... vězeňské služby navrhnete soudu do nejbližší doby?

Upuštění od zbytku výkonu trestu odnětí svobody ze zdravotních důvodů.

Můžete naznačit, jak dlouho rozhodování soudu v takovém okamžiku trvá a kdy by Karel Hoffmann mohl opustit vězení?

Může to být týden, může to být čtrnáct dnů, může to být měsíc.

Kolik takových případů vůbec, řekněme, poměrně starých vězňů, kteří mají tak špatný zdravotní stav, že musejí být propuštěni, máte?

Jsou to desítky.

Ročně?

Ročně, ročně snad, ročně asi určitě deset.

Vězeňství je v programovém prohlášení nové vlády věnována následující věta, cituji doslova: "V oblasti vězeňství bude vláda prohlubovat diferencovaný výkon trestu s důrazem na předcházení trestné činnosti především s rasovým podtextem, na opatření směřující proti drogové závislosti, na individualizaci resocializačních programů a vytváření možností pro vyšší zaměstnanost odsouzených," konec citátu. Jaké konkrétní kroky si generální ředitelka Vězeňské služby České republiky Kamila Meclová slibuje od nové vlády v souvislosti s tou větou, která je v programovém prohlášení napsaná?

Je pro nás velmi důležitá a znamená proto, že máme prostor, abychom se věnovali mnohem důkladněji diagnostice osob, které k nám přicházejí, a abychom se věnovali analýze rizik osobnosti každého přicházejícího vězně.

Můžete to laikovi, který se nepohybuje v oblasti Vězeňské služby, víc přiblížit?

Řekla bych to velmi lapidárně a vulgárně, pokud k nám přichází vězněná osoba, my bychom se už během těch prvních chvil, kdy k nám přichází, měli snažit odhalit rizika, která ji vedly k páchání trestné činnosti. A k tomuhle tomu problému musí směřovat naše diagnostika, abychom ta rizika, pokud by on mohl opakovat páchání svého trestného činu, abychom je minimalizovali. To znamená, veškeré úsilí Vězeňské služby směřuje k tomu, aby ten člověk si uvědomil svoji vinu a aby také ji uznal a aby do budoucnosti byl přesvědčen o tom, že páchání trestné činnosti se mu nevyplácí, ale to je, pane Moravec, problém nesmírně složitý, nesmírně komplikovaný a vyžaduje si úsilí mnoha specialistů ve Vězeňské službě. My ten model se snažíme aplikovat podle zkušeností mezinárodních, především z kanadské a z britské vězeňské služby, a je to cesta skutečně velmi dlouhodobá a my jsme teprv na jejím začátku.

Paní generální ředitelko, v té větě, kterou jsem citoval z programového prohlášení, se taky cosi píše o vyšší zaměstnanosti odsouzených jako o cílu vlády. Zaměstnávání vězňů je dlouhodobý problém České republiky. Vláda se, jak jsem citoval, v tom programovém prohlášení zavazuje, a teď opět cituji doslova, "k vytváření možností pro vyšší zaměstnanost odsouzených." V čem konkrétně by vám vláda mohla pomoci, můžete zmínit ty konkrétní kroky?

My víme, jako že se musíme snažit vlastními silami hledat ty prostory k vyšší zaměstnanosti. A pokud bych se mohla ohlédnout za mezinárodními zkušenostmi, tak jejich vyšší zaměstnanost je dána především tím, že třeba oni pracují na čtyři hodiny a na čtyři hodiny pracuje zbytek vězněných, tak proto oni mají osmdesát procent zaměstnanosti.

Co tomu brání, aby vězni pracovali, řekněme, na poloviční úvazek a byla tím vyšší zaměstnanost?

Jsou to věci organizační a máme už natolik moderní a progresivní ředitele, kteří k těmto novým prvkům jako přistupují, ale my jsme zde vázáni i na spolupráci se subjekty privátními a pro ně není zrovna moc příznivé, aby polovina směny jako pracoval někdo a další polovinu někdo jiný, kdo ještě není třeba tak zkušený...

Může vám tedy exekutiva pomoci přijetím nějakého nového zákona, který by souvisel se zaměstnáváním vězňů?

V téhle souvislosti bych si dovolila říci, že by to mohl být zákon, který se týká zaměstnávání určitým způsobem handicapovaných osob. My víme, že osoby, které jsou fyzicky handicapované, mají určité výhody při zaměstnávání a my si myslíme, že vězněné osoby, ačkoliv nejsou fyzicky handicapované, že jsou morálně handicapované a že možná zrovna v téhle oblasti bychom mohli nabýt určitou výhodu při tom, když pro ně hledáme práci.

Pokusíte se tedy s novým ministrem spravedlnosti, vicepremiérem Pavlem Němcem vyjednat, aby nová vláda například umožnila daňové úlevy nebo zvýhodnění těch podnikatelů, kteří budou zaměstnávat odsouzené?

Rozhodně se o to pokusíme znovu a nebude to poprvé.

Proč jste předtím naráželi?

Bylo to proto, že nám bylo řečeno, že prostě vězněné osoby spáchaly nějaký závažný trestný čin, takže to je úplně jiná kategorie osob, které svým nezaviněním jsou handicapované ať už fyzicky, nebo mentálně.

Pro úplnost, ke konci loňského roku se podle ročenky české Vězeňské služby zaměstnanost vězňů pohybovala kolem čtyřiceti sedmi procent. Letos v prvním pololetí se zaměstnanost snížila, a to o čtyři procenta na čtyřicet tři procenta. Jak je možné, že došlo ke snížení dokonce?

Je to především tím, že se jedná o sezónní práce, takže v určitém období my jsme schopni jako vyjíždět na polní práce a na různé sezónní práce související se sběrem ovoce anebo se sběrem různých plodin a pak ta práce zase ubývá, ale rozhodně, jestliže, pane Moravec, my se zde viděli...

Před rokem zhruba...

... téměř před rokem, tak jsme byli kolem čtyřiceti procent a víte, že jsem vám říkala, že prostě státní správa skutečně se pohybuje v takovém tom prostoru jako krůček po krůčku. My bychom rádi překročili nějak velmi radikálně tu bariéru těch čtyřiceti, čtyřiceti procent, ale skutečně tady se blížíme a mě osobně velmi těší, že jsme na těch čtyřiceti sedmi procentech, a budeme se snažit rozšiřovat tuhle tu oblast především tím, že půjdeme na ty půlené směny, anebo že půjdeme do mnohem větší angažovanosti a iniciativy, pokud jde o vzdělávání a rekvalifikaci odsouzených.

Můžete naznačit, kdy by bylo možné dostat se například k šedesáti procentům? Do roka a do dne?

To je skutečně otázka, která se týká věštění z křišťálové koule.

Ne, paní generální ředitelko, netýká se věštění z křišťálové koule, týká se zavedení konkrétních kroků, aby byla zaměstnanost ještě větší, to znamená ty poloviční úvazky a, řekněme, tlak na ministra spravedlnosti Němce, aby byli zvýhodněni podnikatelé, kteří zaměstnávají vězně?

Rozhodně bychom se měli snažit dosáhnout té zaměstnanosti nejenom čtyřicet sedm procent, ale padesát, padesát pět v dohledných příštích třech letech.

Koncem června jste si na mezinárodní konferenci o vězeňství postěžovala, že české informační službě, tedy české Vězeňské službě chybí informační systém, který by sbíral údaje o nebezpečných zločincích a lidech pohybujících se v organizovaném zločinu. Co především vám, paní generální ředitelko, brání, abyste podobný systém měli?

My jsme se snažili v novele zákona, v návrhu k novele zákona číslo pět set padesát pět prosadit, aby Vězeňská služba mohla používat určitým způsobem operativně pátrací prostředky a nejenom technické tak, jak to umožňuje dosavad zákon za souhlasu ministra spravedlnosti, ale aby to mohly být i osoby konkrétní fyzické. To neprošlo legislativní úpravou, a to si myslím, jako že do budoucna by mělo zůstat naším úsilím, protože i všechny evropské sousední země takový institut mají a jsou to profesionálové z řad vězeňských služeb, kteří získávají informace o těch nejnebezpečnějších vězních a vlastně napomáhají tím zajištění bezpečnosti nejenom uvnitř toho resortu vězeňských služeb, ale i potažmo vůči celé společnosti.

Vyrozuměl jsem správně z vašich slov, že považujete jako generální ředitelka Vězeňské služby v nejbližší době za nezbytné vytvořit jakýsi registr nebezpečných vězňů?

Samozřejmě. Takový registr už si myslím, že existuje...

Zatím ale je na hraně zákona, nebo jak tomu rozumět?

My si vedeme svůj vlastní seznam, ne registr, ale seznam odsouzených, o kterých víme, v jaké trestné činnosti figurovali, a s těmi svým způsobem zacházíme, pokud jde o eskorty například k soudům nebo do nemocnice, ale myslíme si, že to je nástroj zatím velmi nedokonalý, a domníváme se, že ve spolupráci se všemi orgány činnými v trestném řízení, ať už je to policie, nebo státní zastupitelství, že ten registr by měl být dokonalý a že by měl bejt transparentně přístupný nám všem.

Aby například do toho registru dávala informace i policie ještě o těch lidech, kteří se k vám teprve dostanou, pochopil jsem správně?

Ano, samozřejmě.

Můžete na nějakém příkladu nebo příkladech z poslední doby ilustrovat nezbytnost co nejrychlejšího zavedení registru nebezpečných vězňů a nebezpečných osob?

Přiznám se vám, že to jsou situace, se kterými pracujeme velmi operativně a jsme tam odkázáni především na informace od policistů. A podle toho potom se odehrávají eskorty s dotyčným, především si myslím obviněným, ať už jde o eskortu k soudu, nebo k nějakému jinému zařízení, například do nemocnice, ale...

Existuje tedy nějaký případ, kdy jste neměli o některém člověku, který směřoval do vašich zařízení, tedy do věznic, informace a mohlo dojít ať k jeho útěku, nebo k nějaké nebezpečné činnosti, protože jste neměli dostatek informací?

Samozřejmě, to se...

Takže takové případy jsou?

... to se určitě stalo, a proto usilujeme o to, aby takový registr v součinnosti policie, Vězeňské služby a státních zástupců, aby vznikl, protože, jak říkám, souvisí to s bezpečností pro všechny občany České republiky, ale i pro zaměstnance všech dotčených resortů.

Když budu ještě jednou citovat vaše slova pronesená 24. června na mezinárodní konferenci o vězeňství, cituji: "Měli bychom vědět víc o nebezpečných stávajících, ale i bývalých vězních, potřebujeme znát jejich kontakty, jakou mají třeba možnost útěku," konec citátu. Můžete popsat, paní generální ředitelko, vaši představu, jak by takový registr nebezpečných zločinců měl vypadat, kdo by, které všechny orgány krom policie a krom vás by do toho registru dávaly informace, byly by to například i tajné služby?

Teď mě napadá, jako které tajné služby?

No, myslím ty, které jsou oficiální. Jestli jsou ještě nějaké neoficiální, já nevím. O kterých tajných službách víte?

Já si myslím, že by to mělo být v součinnosti jako všech těchto služeb a měla jsem možnost být ve Velké Británii, ve Spojeném království a mě naprosto šokovala otevřenost, s jakým způsobem se tam poskytují informace mezi jednotlivými složkami, které se zabývají osobností pachatele velmi nebezpečné trestné činnosti.

Kdo by ten registr v českých podmínkách spravoval, vy jako Vězeňská služba, nebo policie, nebo kdo? Kdo by vedl ten registr nebezpečných vězňů a lidí, kteří se pohybují...?

Touhle otázkou jste mě velmi zaskočil. My jsme vlastně výkonná složka, která ty velmi nebezpečné přijímá, když je k nám přiveze policie, nebo když mají nařízený výkon trestu odnětí svobody soudem. Já si myslím, že tento registr pachatelům velmi nebezpečné trestné činnosti, kteří se třeba pohybují a ještě nejsou ani obviněni, že by měl být v rukouch Policie České republiky ve spolupráci ve státními zástupci a oni...

To znamená, že tento registr by spravovala s největší pravděpodobností policie a státní zastupitelství a vy byste do něj měli možnost nahlížet?

Ano, ano.

Taková je vaše představa?

Taková je moje představa a pokud by už šlo o osobu, která k nám přichází, tak my automaticky bysme měli možnost se dozvídat, kdo to k nám přichází, abychom přijali potřebná ochranná opatření ať už ve vztahu k němu, nebo i ve vztahu k personálu.

Ředitelka věznice v holandském Haagu na mezinárodní konferenci o vězeňství koncem června konstatovala, že evropské státy budou tlačit na Českou republiku, aby zmiňovaný registr vytvořila. Kdy je to podle vás reálné časově? Je k tomu nutné přijímat nový zákon?

Já si myslím, že s takovýmhle registrem bychom neměli otálet a že rozhodně s tím, jak se vyvíjejí informační systémy, a vy rozhodně víte, že my jsme teď soutěžili o vězeňský informační systém na určité kvalitě, že do roka bychom takovýhle informační systém jako měli mít v rukou tak, abychom byli schopni čelit těm nebezpečným pachatelům, kteří se pohybují na území České republiky.

Poslední téma, problematika personálu českých věznic. Podle ministerstva spravedlnosti pracovalo v českém vězeňství ke konci června deset tisíc sedm set padesát šest lidí. Vězeňská služba ale kvůli reformě veřejných financí musí o šest procent snížit počet zaměstnanců. Proč se vám, paní generální ředitelko, nepodařilo uhájit počet vašich lidí?

My jsme respektovali usnesení vlády, kterým jsme museli snížit počet zaměstnanců, ale nyní se dostáváme do takové ambivalentní situace. Ta reakce byla možná v souvislosti s tím, že bylo tady určité velmi krátké období, kdy se snížil počet vězněných osob a především osob vazebně stíhaných, ale nyní se dostáváme do situace, kdy počet vězněných osob roste, a tak, jak se mění trestní řád, nemůžeme si dělat žádnou iluzi, že ten počet vězněných osob by se zastavil. To znamená, že personál, který by měl zajišťovat veškeré úkoly dané novými legislativními změnami, měl zajišťovat v plném rozsahu, nemůže respektovat nadále snižování vězeňského personálu.

Vy tedy navrhnete ministru spravedlnosti, aby nebyl počet zaměstnanců v následujících dvou letech snižován o dvě procenta každý rok, jak je to v usnesení vlády?

Tak je to, pane Moravec. My se budeme snažit tohle to objasnit a i to příslušnými argumenty precizovat.

Loni přišlo o práci ve vězeňství tři sta třicet lidí, letos vás má opustit dvě stě čtyřicet kolegů. Jaká je struktura těch propouštěných lidí? Jsou to lidé, kteří pracují s odsouzenými, nebo je to administrativa?

Je to všechno to, co jste jmenoval. Jsou to lidé ve výkonné službě, jsou to lidé i z logistiky a ze správních, ze správních služeb a jsou to i lidé ze zdravotnické služby.

Á propos, jaké procento zaměstnanců Vězeňské služby čítají pracovníci generálního ředitelství a administrativy na straně jedné v porovnání se samotným personálem věznic?

No, aparát generálního ředitelství čítá kolem dvě stě lidí a všechna ostatní složka čítá dalších deset tisíc lidí.

To znamená, že si nemyslíte, že administrativa u Vězeňské služby by byla tak nabobtnalá, že by se mělo především propouštět tam a nikoliv u personálu samotných věznic?

S ohledem na to, co všechno musíme zajišťovat za platné legislativy, se domnívám, že tomu tak není.

Ještě poslední otázka, vy jste zřídili jako Vězeňská služba korupční linku, kam je možné nahlašovat korupční chování zaměstnanců Vězeňské služby. Je tato linka podle vašeho názoru dostatečně využívána a byla už jejím prostřednictvím zahájena šetření korupce ve vězeňství?

U nás zatím tato korupční linka tak výrazně využívána není. U nás naopak stále platí ty klasické stížnosti psané písemnou formou, kterými se zabýváme a které také řádným způsobem prošetřujeme a dáváme adresátům na vědomí.

To znamená, byl už někdo konkrétně za korupci odsouzen na základě této linky, nebo nebyl?

Nebyl.

Nebyl. A co se týče odhalování korupce jako takové v souvislosti s prací Vězeňské služby?

Na tom pracujeme a čekáme, jako že orgány činné v trestním řízení jako dokážou to, co mají.

Děkuji vám za rozhovor. Dnešním hostem Interview BBC byla generální ředitelka Vězeňské služby České republiky Kamila Meclová. Díky za to, že jste přišla do BBC. Někdy příště na shledanou.

Děkuju, pane Moravec, a na shledanou.

Takové bylo Interview BBC.

CITACE ROZHOVORU V MÉDIÍCH

Vězeňská služba zřejmě navrhne soudu propuštění Hoffmanna

PRAHA 1. září (ČTK) - Vězeňská služba zřejmě v dohledné době navrhne soudu, aby kvůli zdravotnímu stavu Karla Hoffmanna upustil od jeho trestu odnětí svobody. Soud by mohl rozhodnout v horizontu několika týdnů. Uvedla to dnes v rozhovoru pro BBC generální ředitelka Vězeňské služby ČR Kamila Meclová.

Bývalý komunistický politik byl ke čtyřem letům vězení odsouzen za to, že na začátku invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 nařídil vypnout rozhlasové vysílání.

"Zdravotní stav tohoto odsouzeného (Hoffmanna) jeví veškeré signály k tomu, aby vězeňská služba navrhla soudu upuštění od zbytku trestu odnětí svobody," sdělila Meclová v BBC.

Hoffmannovým zdravotním stavem se zabývá Ústřední lékařská posudková komise vězeňské služby. Jeho zdravotní stav je prý velmi závažný. Hoffmann by mohl být podle Meclové umístněn v léčebně dlouhodobě nemocných, ale tou vězeňská služba nedisponuje.

Podobných návrhů, aby byl odsouzenému trest vězení odpuštěn kvůli jeho zdravotnímu stavu, podává vězeňská služba zhruba deset do roka.

Hoffmannův pobyt za mřížemi může předčasně ukončit také prezidentská milost. Prezident Václav Klaus řekl, že o ní uvažuje.

Hoffmann do pankráckého vězení nastoupil 9. srpna, nyní je nejstarším vězněm v České republice. Zároveň je jediným komunistickým politikem odsouzeným v souvislosti se vstupem armád pěti zemí Varšavské smlouvy v srpnu 1968 do Československa.

Vězeňská služba navrhne propuštění Hoffmanna

ČT 1, 1. 9. 2004, 19:15 Události - Bohumil Klepetko, moderátor: Vězeňská služba zřejmě navrhne soudu, aby kvůli zdravotnímu stavu upustil od trestu odnětí svobody pro Karla Hoffmanna. Soud by mohl rozhodnout během několika týdnů. V rozhovoru pro české vysílání BBC to řekla generální ředitelka Vězeňské služby Kamila Meclová. Osmdesátiletý Karel Hoffmann je jediným z čelných představitelů KSČ, kdo byl v Česku odsouzen v souvislosti s invazí vojsk Varšavské smlouvy do Československa v roce 68. Ve vězení v Praze na Pankráci je od 9. srpna a je nejstarším vězněm v zemi.

Hoffmann zřejmě půjde domů

Mladá fronta DNES, 2. 9. 2004, titulní strana - Vězeňská služba zřejmě v dohledné době navrhne soudu, aby kvůli zdravotnímu stavu Karla Hoffmanna upustil od jeho trestu odnětí svobody. Soud by mohl rozhodnout v horizontu několika týdnů. Uvedla to včera v rozhovoru pro BBC generální ředitelka Vězeňské služby ČR Kamila Meclová.

Bývalý komunistický politik byl ke čtyřem letům vězení odsouzen za to, že na začátku invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 nařídil vypnout rozhlasové vysílání. "Zdravotní stav tohoto odsouzeného (Hoffmanna) jeví veškeré signály k tomu, aby Vězeňská služba navrhla soudu upuštění od zbytku trestu odnětí svobody," sdělila Meclová v BBC.

Hoffmannovým zdravotním stavem se zabývá Ústřední lékařská posudková komise Vězeňské služby. Jeho zdravotní stav je prý velmi vážný. Hoffmann by mohl být podle Meclové umístněn v léčebně pro dlouhodobě nemocné, ale tou Vězeňská služba nedisponuje.

Podobných návrhů, aby byl odsouzenému trest vězení odpuštěn kvůli jeho zdravotnímu stavu, podává Vězeňská služba zhruba deset do roka. Hoffmannův pobyt za mřížemi může předčasně ukončit také prezidentská milost. Prezident Václav Klaus řekl, že o ní uvažuje. Hoffmann do pankráckého vězení nastoupil 9. srpna, nyní je nejstarším vězněm v České republice.

Vězeňská služba asi brzy navrhne, aby byl Hoffmann propuštěn

Lidové noviny, 2. 9. 2004, strana: 2 - Karel Hoffman se pravděpodobně brzy dočká propuštění. Vězeňská služba zřejmě v dohledné době navrhne soudu, aby kvůli jeho zdravotnímu stavu upustil od Hoffmannova trestu odnětí svobody. Soud by mohl rozhodnout v horizontu několika týdnů. Uvedla to včera v rozhovoru pro BBC generální ředitelka Vězeňské služby ČR Kamila Meclová.

Bývalý komunistický politik byl ke čtyřem letům vězení odsouzen za to, že na začátku invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 nařídil vypnout rozhlasové vysílání. "Zdravotní stav tohoto odsouzeného je takový, že umožňuje, aby vězeňská služba navrhla soudu upuštění od zbytku trestu odnětí svobody," sdělila Meclová.

Hoffmannovým zdravotním stavem se zabývá Ústřední lékařská posudková komise vězeňské služby. Jeho zdravotní stav je prý velmi závažný. Hoffmann by mohl být podle Meclové umístněn v léčebně dlouhodobě nemocných, ale tou vězeňská služba nedisponuje.

Podobných návrhů, aby byl odsouzenému trest vězení odpuštěn kvůli jeho zdravotnímu stavu, podává vězeňská služba zhruba deset do roka. Osmdesátiletý Hoffmann do vězení nastoupil 9. srpna, nyní je nejstarším vězněm v Česku.

Vězeňská služba navrhne soudu pustit Hoffmanna

Hospodářské noviny, 2. 9. 2004, strana: 5 - Vězeňská služba zřejmě navrhne soudu, aby kvůli zdravotnímu stavu Karla Hoffmanna upustil od jeho trestu odnětí svobody. Soud by mohl rozhodnout v horizontu několika týdnů. V rozhovoru pro BBC to včera uvedla generální ředitelka vězeňské služby Kamila Meclová.

Bývalý komunistický politik byl ke čtyřem letům vězení odsouzen za to, že na začátku invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 nařídil vypnout rozhlasové vysílání. Hoffmannovým zdravotním stavem se zabývá Ústřední lékařská posudková komise vězeňské služby. Jeho zdravotní stav je prý velmi závažný. Podobných návrhů, aby byl odsouzenému trest vězení odpuštěn kvůli jeho zdravotnímu stavu, podává vězeňská služba zhruba deset do roka.