Václav Moravec moderátor BBC

Jan Kavan ve studiu BBC

Sociální demokraté chtějí v budoucí vládě získat ministerstvo zahraničí, dosud tento resort spravovali lidovci. Odstupující ministr zahraničí Cyril Svoboda odmítá, že by zahraniční politika České republiky pod jeho vedením byla nevyvážená, jak tvrdí někteří sociální demokraté.

Cyril SVOBODA (zvukový záznam): Politika, zahraniční politika České republiky byla předvídatelná, stabilní a je to politika, která udržuje nejenom pevnou vazbu evropskou, ale také pevnou vazbu transatlantickou.

Říká v rozhovoru pro BBC odstupující ministr zahraničí Cyril Svoboda. Nejen o tom, proč sociální demokraté chtějí získat v budoucí vládě resort zahraničí, bude následujících třicet minut.

Ani dnes nechybí v programu BBC pořad Interview, od mikrofonu zdraví Václav Moravec. Pozvání přijal a k protějšímu mikrofonu usedl poslanec České strany sociálně demokratické Jan Kavan. Vítejte po čase v Interview BBC, hezký, dobrý den.

Dobrý den.

Po jistém váhání jste nakonec připojil podpis pod to, že souhlasíte s vytvořením koaliční vlády na stávajícím půdorysu. Jde o onen seznam, který odevzdal Stanislav Gross, úřadující předseda ČSSD, prezidentu republiky Václavu Klausovi. Leadeři stran vládní koalice v úterý oznámili dohodu o programu budoucí vlády. Je pro vás přijatelná, abyste zvedl ruku pro vládu?

Tak to, co jsme odhlasovali na klubu ČSSD, bylo, že vyjadřujeme jaksi společnou vůli podpořit Stanislava Grosse v jeho úsilí sestavit vládu sestávající ze zástupců těchto tří stran s tím, že konečné rozhodnutí poslaneckého klubu ČSSD padne teprve poté, co se seznámíme s textem koaliční smlouvy a s programovým vládním prohlášením a se složením vlády. K tomu ještě nedošlo, čili ta vaše otázka je předčasná. My jsme zatím...

Promiňte, já teď budu oponovat, ona zas tak předčasná není, protože návrh koaliční smlouvy v tom programovém rámci je hotov, alespoň to oznámili leadeři stran vládní koalice v úterý při vyjednávání. Ostatně můžeme si poslechnout úřadujícího premiéra, předsedu ČSSD Stanislava Grosse.

Stanislav GROSS (zvukový záznam): Pokud jde o koaliční smlouvu, tak tam mohu v tuto chvíli říci, že jsme skutečně dospěli prakticky ke konečnému textu alespoň z obsahového hlediska. Samozřejmě budou muset ještě pokračovat určité práce týkající se některých formulačních záležitostí, nebo stylistických záležitostí, ale tady ta věc je již prakticky dokončena minimálně tedy z toho obsahového hlediska.

Řekl novinářům v úterý úřadující předseda sociálních demokratů Stanislav Gross. Gross chce projednat koaliční smlouvu v sobotu na ústředním výkonném výboru ČSSD. Má dojednaný text v té programové části vaši podporu?

Tak jak jste správně řekl, smlouva bude projednána v sobotu na ústředním výkonném výboru a já se k ní tam zcela jistě vyjádřím. Pokud jde o ...

Vaši podporu tomu textu.

... pokud jde o návrh, který byl zatím vyjednavači dán dohromady, tak já ho vnímám jako poměrně podrobný, předběžný návrh a byl jsem ujištěn, a on to nakonec pan pověřený premiér sám říká v tom, co jste vysílal, že ještě některé formulace lze upřesnit, vypilovat a ...

Mluvil ale o stylistických a možná i ne pravopisných, ale nějakých formálních jazykových nedostatcích, nemluvil o obsahu. Vy chcete pilovat co, obsah, nebo jazykové nedostatky?

Já jsem přesvědčen, že tam je prostor ještě v této fázi, nakonec máme teprve středu a do soboty je ještě čas upravit některé výrazy, formulace, například v části, která se mě nejvíce dotýká, to je v té zahraničně-politické, tak aby to vyjadřovalo společnou konsensuální vůli zahraniční odborné komise ČSSD. A myslím si, že to nenarazí na nějaký odpor našich koaličních partnerů. Čili ...

Zatím tedy nejste s tím textem zcela spokojen a chcete tam nějaké obsahové změny v návrhu koaliční smlouvy.

Já bych nepoužil tak tvrdého výrazu, jako že nejsem spokojen.

Ano, to diplomaté nepoužívají, tvrdý výraz, novináři si to mohou dovolit. Když jste byl novinář, tak jste také používal ...

Máte samozřejmě pravdu, ale tak já budu trvat na své formulaci, že se domnívám, že některé věty lze zpřesnit tak, aby umožnily jednoznačnou interpretaci a aby vládní programové prohlášení, které bude z těchto mantinelů, nejde o nic jiného než o některé priority a mantinely, aby to vládní programové prohlášení z nich vycházelo, mohlo je podrobně popsat. To bude pro mě klíčové, protože například, říkám, v mém oboru, kterému, myslím, rozumím, ať už bude ministrem zahraničních věcí kdokoliv, tak pro nás je nutné, aby se držel některých programových principů, aby ta zahraniční politika byla předvídatelná, srozumitelná, aby odpovídala hlavnímu proudu zahraniční politiky v Evropské unii a aby nedocházelo k takovým věcem jako, řekněme, jisté zpochybnění mezinárodního práva nebo něco podobného. A proto chceme, aby ten program byl v tomto smyslu zcela jednoznačný.

Vy si opravdu nemyslíte, že když budete v sobotu na ústředním výkonném výboru ČSSD dávat připomínky k tomu dojednanému návrhu koaliční smlouvy, že by to mohlo vést k prodloužení zase vyjednávání s lidovci a unionisty, kteří s vašimi připomínkami nemusejí souhlasit?

Já si myslím, že některé věci lze dojednat ještě před tou sobotou, takže samozřejmě si nemyslím ...

Takže už jste tlumočil Stanislavu Grossovi své výhrady k tomu návrhu koaliční smlouvy.

Zase. Já bych použil spíš termínu, že zahraniční odborná komise ČSSD prezentovala text, na němž se shodli prakticky všichni, kdo se zahraniční politikou v ČSSD zabývají. Ten text jsme vyjednavačům odevzdali, je teď samozřejmě na nic, co s ním udělají. A já mám důvěru, že ... ve smysluplnost a racionálnost našich argumentů, že je pochopí a že to bude takto zapracováno. Samozřejmě nepředpokládám, že v sobotu se bude ten text nějakým významným způsobem měnit, to skutečně by prodloužilo to jednání...

Ale Stanislav Gross má tedy tyto připomínky a teď by se na nich ještě mělo pracovat.

A pokud se týče druhých resortů, tak samozřejmě tu situaci neznám tak dobře, ale zase nemá smysl, abychom se v sobotu scházeli a bez diskuse o tom textu jenom automaticky zvedli ruku.

Z toho, co říkáte, je ale nepravděpodobné, že by v neděli mohlo už dojít k podpisu koaliční smlouvy.

Ne, já si myslím, že to je vysoce pravděpodobné, že koaliční smlouva, která, říkám, pouze definuje priority, bude podepsána 1. srpna a pak se začne pracovat na programovém vládním prohlášení. To je pro mě klíčové.

Připomeňme si, o jakých programových prioritách své vlády premiér Stanislav Gross před novináři v úterý, kdy oznámil uzavření koaliční dohody týkající se programu, mluvil.

Stanislav GROSS, úřadující předseda ČSSD, předseda vlády (zvukový záznam): Takže první je otázka rozvíjení a ochrany národních zájmů České republiky v rámci Evropské unie. Druhá oblast se týká zajištění národní bezpečnosti, včetně zapojení do boje s terorismem. Další část se týká urychlení hospodářského růstu, další oblast je podpora rodin s dětmi, další je podpora znalostní společnosti a podpora lidských zdrojů, další oblast se týká boje s nezaměstnaností a snižování nezaměstnanosti. Další část těch základních cílů se týká boje s korupcí a kriminalitou, samozřejmě včetně boje s šedou ekonomikou, další se týká zvýšení kvality života na venkově a ochrana životního prostředí. Poslední z těch hlavních témat, byť samozřejmě řada dalších bude pojmenována v programovém prohlášení vlády, se týká ozdravení veřejných financí s tím, že směřujeme k plnění kritérií, které umožní ve stanovených termínech vstoupit do Evropské měnové unie.

Úterní výčet premiéra Stanislava Grosse. Celý dojednaný text je ovšem daleko podrobnější, oba ho máme před sebou. Vy jste, Jane Kavane, před začátkem týdne řekl, že pro levici v ČSSD bude klíčové, jak se do vládního programového prohlášení promítnou takové věci, jako je sociálně kombecovaná deregulace nájemného, zajištění toho, že trh nebude rozhodovat o podmínkách ve zdravotnictví, školství. Také jste mluvil o svých drobných výhradách, abych přeci jenom zjemnil ta novinářská slova, týkající se zahraniční politiky. Můžete být konkrétní v těch jiných oblastech? Protože k zahraniční politice se dostaneme záhy. Zda jste spokojen s tím, jak se levicovější chápání, levicovější budoucnost té vlády v porovnání s vládou premiéra Vladimíra Špidly dostala z vašeho pohledu, nebo nedostala, do toho dokumentu?

Tak já bohužel skutečně před sebou nemám ten nejposlednější text, takže odpovědět pro mě nebude tak snadné. A samozřejmě jak Stanislav Gross řekl, jde tu o vyjmenování priorit, byť jsou některé potom rozvedené, ale ne nějak moc to rozvedení bude skutečně ve vládním programu. Ale pokud půjde o jaksi rozvíjení sociálního státu a ne jeho dočasné opuštění, pokud bude respektován ... jaksi hospodářství, které bude sociálně-tržní, ekologicky orientované. Pokud jde o bydlení, bude důstojné, dostupné, přístupné všem, přiměřené ...

Promiňte, je něco, co vám z těch jiných oblastí, kterými se tolik nezabýváte, na rozdíl od zahraniční politiky, co vám nevyhovuje a vadí v tom návrhu? Je něco takového?

No, já bych si tady rád počkal, až budu mít skutečně ten naprosto finální text a budu chtít hovořit ...

Z toho zatím nefinálního, ano.

... a budu chtít hovořit i s našimi experty, jak třeba na zdravotnictví a školství a vzdělání, zda v jejich oborech v tom vládním prohlášení to bude moci býti rozvedeno tak, aby to splňovalo přesně ta kritéria, o nichž jsem hovořil. Ale v této chvíli si myslím, že je tu značná naděje na jaksi toto sociálně orientované myšlení jak v tom zdravotnictví, tak v tom školství, to znamená, že se nemůže nechat volného pole fungování trhu, že ta koaliční smlouva aspoň umožní vládnímu prohlášení, programovému prohlášení tyto myšlenky rozvést a udělat z toho dosti jasné mantinely.

Teď zahraniční politika velmi stručně. Které pasáže v tom navrhovaném dokumentu jsou pro vás příliš obecně formulované a je zapotřebí je zpřesnit, tedy ke kterým máte především výhrady?

Já bych to zase formuloval trošku jinak. Já bych řekl, že ... já bych chtěl ...

To už posluchači pochopili, že ty dva jazyky, které se tady střetávají, nejsou zcela totožné.

Jednak znovu říkám, já bohužel před sebou nemám ten poslední text, ale samozřejmě bych chtěl, aby v tom kraťoučkém, řekl bych, pětivětovém úseku, který by se týkal zahraniční a obranné politiky, aby tam byla zdůrazněna podpora aktivní vyvážené zahraniční a bezpečnostní politice, která by byla založena na principech respektování mezinárodního práva, demokracie a multilateralismu, což v tomto světě, kde je taková jakási tendence k jednostrannému, k unilaterálnímu světu, je důležité, a aby bylo jasně řečeno, že pro nás ten multilateralismus je vnímán, jako že jeho pilířem je Organizace spojených národů, kterou bychom měli podpořit, což nevylučuje její reformu.

To znamená, že toto budete chtít, aby tam bylo explicitně, v tom dokumentu, obsaženo.

A rád bych, aby tam bylo explicitně, ještě poslední poznámku, a tady vycházím už ze schválené koncepce zahraniční politiky z roku devadesát devět, to schválila tenkrát vláda i parlament, že budeme předcházet ozbrojeným konfliktům, podporovat mezinárodní společenství v tomto úsilí, a předcházet válkám, řešit ty konflikty mírovou cestou. A prostě zajistit, aby se války staly způsobem jaksi nepřijatelným pro řešení konfliktů, které nejdříve je nutné se pokusit řešit mírovou politickou a diplomatickou cestou.

A tyto připomínky dala zahraničně-politická komise sociální demokracie Stanislavu Grossovi, aby ještě s koaličními partnery dojednal vsunutí těchto bodů do návrhu koaličního dokumentu. Rozumím tomu správně, co říkáte?

Ano, já jsem nečetl přesné formulace, ale v tomto duchu ano.

Pak bude mít ten dokument i vaši podporu a budete pro něj v sobotu hlasovat.

Ano.

Připomínám, že hostem u mikrofonu BBC je dnes poslanec České strany sociálně demokraté Jan Kavan. Další téma - podrobný rozbor zahraniční politiky České republiky a její budoucnost. Premiér Stanislav Gross nepočítá s tím, že by lidovci nadále spravovali ministerstvo zahraničí, alespoň to potvrdili i lidovci, že jim nebylo nabídnuto v rámci prvního vyjednávání o personálním složení vlády ministerstvo zahraničních věcí, které dosud spravují. Jaké znaménko byste dal této informaci?

Já nerozumím tomu, jaké znaménko, já to prostě vnímám ...

Znaménko je plus nebo mínus, tak to není zas tak těžké.

Tak je to pro mě zpráva samozřejmě pozitivní. Pokud se ukáže pravdivou, tak já ji samozřejmě uvítám, zvláště pokud by ministrem zahraničí byl sociální demokrat nebo odborník-nestraník, ale aspoň s jistými výraznými sympatiemi k hlavním programovým zahraničně-politickým principům sociální demokracie.

To, že lidovci nemusejí uhájit ministerstvo zahraničí, připouští místopředseda strany Milan Šimonovský.

Milan ŠIMONOVSKÝ (zvukový záznam): Znovu říkám, je to jedna z variant. A já s tím tak jako fatálně úplně nepočítám, byť je to varianta, která je velmi vážná, a je potřeba zvažovat, čím je vyvážená a jaké jsou další nabídky pana premiéra, protože ten bude mít rozhodující slovo, jestli ta sestava, kterou nakonec se mu podaří dohodnout s vedením dalších dvou politických stran, je vláda, která je schopná podle jeho názoru něco udělat.

Konstatuje místopředseda KDU-ČSL Milan Šimonovský. Jste přesvědčen o tom, že například pro ústřední výkonný výbor je to, řekněme, nepřekročitelná podmínka ČSSD při vzniku budoucí vlády, aby to byla ČSSD, která obsadí resort zahraničí?

Ne, to v žádném případě si nemyslím, že je to nepřekročitelná podmínka pro členy ústředního výkonného výbor. Nakonec ten poslední ... poslední zasedání ústředního výkonného výboru, jehož jsem se účastnil jako delegát, odhlasoval usnesení, kde jsme chtěli větší vliv, to neznamená převzít ta ministerstva, ale větší vliv ve třech ministerstev, mezi nimi nebylo jmenováno ministerstvo zahraničních věcí.

Jaké máte vysvětlení pro to, že nyní se situace změnila a Stanislav Gross právě toto ministerstvo nenabídl koaličním partnerům?

Já si nemyslím, že se situace změnila, já stále doufám, že aspoň, řekněme, jedno z těch třech ministerstev, které ústřední výkonný výbor jmenoval, že by mohla dostat sociální demokracie. A nakonec, říkám, ten ústřední výkonný výbor neřekl, "chceme tyto ministerstva převzít," on tam použil formulaci, "chceme mít v těchto ministerstvech zvýšený vliv," to znamená v praxi podílet se třeba prostřednictvím náměstka na spolurozhodování o těch ministerstvech. Ale myslím si, že pokud by Stanislav Gross oznámil ústřednímu výkonnému výboru, že, řekněme, teď spekuluji vysloveně, jedno z těch třech ministerstev bude vedené sociálním demokratem a navíc získáme buď pro nestraníka nám nakloněného nebo pro sociálního demokrata ministerstvo zahraničních věcí, tak já si osobně myslím, že ústřední výkonný výbor toto uvítá jako ... bude to respektovat jako úspěch vyjednávací taktiky Stanislava Grosse.

Podle informací BBC ze dvou zdrojů z okolí premiéra Stanislava Grosse, vy jste hovořil o nestraníkovi, Stanislav Gross hodlá oznámit v pátek Pavlu Teličkovi, který se vrací do České republiky, že by mohl být ministrem zahraničí. Myslel jste tohoto nestraníka Pavla Teličku? A slyšel jste tuto informaci?

Tak já samozřejmě jsem slyšel jména různých nestraníků a ...

Včetně Pavla Teličky.

Myslím si, že spekulovat takto o jménech mně nepřísluší, nakonec to nedělá ani ten, jemuž to nejvíce přísluší, což je designovaný, pověřený premiér Stanislav Gross. Já se skutečně domnívám ...

Ten nespekuluje, ten to ví, že to hodlá Teličkovi nabídnout.

Ano, ale nesděluje to jistě třeba Pavlu Teličkovi prostřednictvím médií. A domnívám se, že první grémium, kde by měl svou představu složení vlády oznámit, je právě ústřední výkonný výbor v sobotu. Ale samozřejmě vnímám kuloární dohady a mezi nestraníky, o nichž se v kuloárech lidé zmiňují, je samozřejmě zmiňováno i jméno Pavla Teličky.

A vaše interpretace té věci? Protože pod vámi Pavel Telička pracoval, byl vaším náměstkem. Je to ten nestraník, kterého považujete za, řekněme, blízkému sociální demokracii, tedy vítáte to, že Stanislav Gross, jak říkám, podle dvou zdrojů BBC, které jsou důvěryhodné, jsou z okolí premiéra, hodlá v pátek nabídnout Teličkovi právě ministerstvo zahraničí?

Pavel Telička je nesporně jeden z nejlepších našich odborníků na zahraniční politiku, zvláště na Evropskou unii, je to nesporně člověk velmi jazykově vybavený. Čili z hlediska jak jazykového, tak odborného, tak pokud jde o jeho reputaci v zahraničí, zvláště v Evropě, je jasné, že Pavel Telička by byl schopný tuto funkci vykonávat. V době ...

Víte, proč se ptám? Já se ptám, Jane Kavane, proto, že vy jste v deníku Právo mluvil o možných kandidátech na ministry zahraničí, pokud by sociální demokraté získali post ministra zahraničí, a mluvil jste o Rudolfu Jindrákovi, Hynku Kmoníčkovi, mluvil jste o Lubomíru Zaorálkovi nebo Janu Kohoutovi, nemluvil jste o Pavlu Teličkovi. To znamená, že Pavel Telička není vaše volba? By nebyla vaše volba?

Já jsem vám odpověděl na otázku danou mými zkušenostmi s Pavlem Teličkou, že by byl velmi schopný takovouto funkci vykonávat. Ovšem za tu dobu, kdy byl mým prvním náměstkem, jsem si nevšiml nějakých jeho výrazných sympatií k ČSSD, čili pokud byste, a vy jste použil i ten výraz nestraník s jistými sympatiemi k ČSSD, tak by měl ...

To jsem opakoval váš výraz.

... by mě například z mých bývalých náměstků napadl, řeknu, například pan velvyslanec Rudolf Jindrák, dnešní velvyslanec v Rakousku, spíše než Pavel Telička. Nevím, jestli schopnosti Pavla Teličky bychom nemohli i více využít v jiných postaveních, než například jako ministra zahraničních věcí, což by mohla být funkce, kterou by vykonával, řekněme, dva roky.

Jakou funkci teď máte konkrétně na mysli, když ne ministr zahraničí?

Já si dovedu představit Pavla Teličku v řadě významných diplomatických funkcí, protože zdůrazňuji znovu jeho odbornost a jeho schopnosti. A jeho ...

Ale pokud Pavel Telička bude chtít dodržet svá slova, že vám vstupuji do řeči, která pronesl v Interview BBC už v březnu, když jsem se ho ptal na to, zda by se vrátil do české diplomacie na post například, významný post diplomatický, asi například velvyslanec ve Spojených státech, to jste měl na mysli?

Tak já si samozřejmě pamatuju, že z doby, když jsem byl ministrem zahraničních věcí a Pavel Telička byl mým náměstkem, tak o takovýto post projevil zájem.

O post velvyslance ve Spojených státech?

Ano.

Ale situace se změnila. On se stal evropským komisařem a když se stal evropským komisařem, tak v prvním rozhovoru v Interview BBC zcela jasně řekl, že v případě, že by mu nebyl prodloužen mandát v budoucí Evropské komisi od roku 2004, od podzima, do roku 2009, tak by se s největší pravděpodobností téměř rovnající se sta procentům nevrátil na diplomatický post.

Já si myslím, že nejen politik, ale i vysoký státní úředník, jako je Pavel Telička, neříká nikdy nikdy. Takže já ...

Jak ho znáte.

... já bych to nechal na jednání s Pavlem Teličkou a na úvaze pana premiéra a koaličních leaderů.

Vy jste nebyl náhodou konzultován, nebo nekonzultoval s vámi Stanislav Gross, co byste si myslel, pokud by nabídl Pavlu Teličkovi ministra zahraničí.

Ne, Stanislav Gross se mnou personální věci nekonzultuje.

Odstupující premiér Vladimír Špidla nahradí právě Pavla Teličku v budoucí Evropské komisi. Vláda o tom rozhodla ve středu. Slovo má premiér Stanislav Gross.

Stanislav GROSS (zvukový záznam): Vláda projednala a schválila návrh, který byl předložen, na to, aby doktor Vladimír Špidla byl za Českou republiku nominován na kandidáta do Evropské komise. Toto rozhodnutí vlády, tak jak bylo přijato, bylo samozřejmě akceptováno příslušnými úřady, které v tuto chvíli začnou věc administrovat. Byly schváleny také některé technické záležitosti, které zajistí, že náš nový zástupce v Evropské komisi bude mít možnost tento úřad nejen dobře zastávat, až členem Evropské komise bude, ale samozřejmě bude schopen také se na tento úřad připravit, protože bude zapotřebí absolvovat nepochybně již před příslušným termínem řadu cest do Bruselu a vést příslušná jednání.

Řekl ve středu po jednání vlády novinářům premiér Stanislav Gross. Pokud dojde k tomu, že nabídne v pátek Pavlu Teličkovi post ministra zahraničí, Vladimír Špidla na pozici eurokomisaře, neukazuje to, jak Česká strana sociálně demokratická pracuje v zahraniční politice, že když se jí to hodí, tak pošle Vladimíra Špidlu na post evropského komisaře, z Pavla Teličky udělá ministra. Není to poněkud divné?

V jakém slova smyslu divné, pane redaktore?

Vám to nepřijde divné, že Špidlova vláda schválí Pavla Teličku na pozici evropského komisaře poté, co neuspěje s Milošem Kužvartem, co Miloš Kužvart to sám vzdá, a posíláme během půl roku třetího kandidáta na pozici evropského komisaře, z evropského komisaře budeme dělat ministra zahraničí. Přijde vám to promyšlené? Nebo to nemá zcela váš souhlas? Buďte méně diplomatický.

Vnímám to, pane redaktore, jako postup ne zcela standardní, to je pravda, na druhé straně je to postup, který ...

Je běžný?

... není v rozporu s existujícími předpisy, procedurami Evropské komise, protože Pavel Telička, stejně jako ostatní komisaři museli vědět, že ta nominace je jenom do listopadu, to znamená do konce současného mandátu současné komise, ale ...

No, to nemohli vědět, promiňte, když vláda schválila jeho mandát do roku 2009 a ve středu usnesením své původní rozhodnutí musela měnit, tak pokud Pavel Telička ...

Pane redaktore, úplně přesně komise žádala ty jednotlivé přistupující státy, aby jí navrhly komisaře, kteří budou sloužit do konce mandátu této komise, to znamená do listopadu, s tím, že samozřejmě většina očekávala, že když už se udělá takovýto výběr, tak tam nebude pár měsíců, ale bude tam až do konce dalšího funkčního období.

Ale vždycky bylo jasné, že musí dojít k nové nominaci pro nové funkční období zcela nové komise pod novým předsedou. Protože pan Prodi, že jo, odcházel, pan Barroso ještě nebyl zvolen. Tedy přestože se očekávalo a nakonec Vladimíra Špidla to poslaneckému klubu ČSSD sdělil, že nevidí důvod, proč by nebyl Telička nominován znovu, bylo jasné, že k té nové nominaci musí dojít. A v žádném případě toto není jediný případ, kdy se bude měnit komisař. Pokud vím, tak například má bývalá kolegyně, ministryně zahraničních věcí Rakouska se stane od listopadu novou komisařkou. Takže v tomto smyslu ...

Ale řešení toho vnitropolitického problému, to znamená výměna, Špidla do Evropské komise, Telička možná na pozici ministra zahraničí, vám nepřijde standardní.

Není to zcela standardní a samozřejmě je všeobecně známo, že to byl právě Vladimír Špidla, kdo prosazoval Pavla Teličku na místo komisaře a sám oznámil, jak říkám, nevidí důvod, proč by tam Pavel Telička nemohl být až do konce funkčního období té další komise, přestože KDU-ČSL například k tomu vyjadřovala značné výhrady. V tomto smyslu je to ještě méně standardní, ale říkám, není to v rozporu s žádnými předpisy. Česká vláda na tento postup, byť není zcela standardní, měla naprosté suverénní právo.

Velmi stručná odpověď, nebo prosím vás o stručnou odpověď na otázku, co především očekáváte jako sociální demokrat, abyste dal hlas budoucí vládě premiéra Stanislava Grosse, jaké změny zahraniční politiky. Dvěma větami.

Tak já už jsem to v podstatě naznačil. Když to jó shrnu, abych vyhověl vašemu přání o stručnost, chci vidět takovou zahraniční politiku, která bude odpovídat hlavnímu proudu společné zahraničně-bezpečnostní politiky Evropské unie, bude respektovat mezinárodní právo, bude respektovat a úzce spolupracovat s Organizací spojených národů a pouze s takovýmto mezinárodním společenstvím se bude účastnit, řekněme, vojenských akcí, to znamená ...

Žádná válka v Iráku bez mandátu OSN.

Bude ... žádné války nikde bez mandátu OSN. To znamená ...

Jan Kavan, poslanec ČSSD. Děkuji, byly to dvě věty, počítal jsem to. Někdy příště na shledanou.

Na shledanou.

Transkripci pořadu pořizuje společnost NEWTON I.T. Přepis neprochází jazykovou úpravou BBC.

CITACE ROZHOVORU V MÉDIÍCH

Gross tlačí do vlády Teličku

Lidové noviny, 29. 7. 2004, titulní strana - Koalice se včera večer hádala o místa v nové vládě.

Schůzka, kde se měly rozdělovat ministerské posty trvala minimálně pět hodin.

Skončila až po uzávěrce tohoto vydání. Podle informací LN byla atmosféra vyjednávání velmi vypjatá.

Ještě předtím ale nabýval na intenzitě boj o post ministra zahraničí.

Tuto funkci si nárokuje ČSSD. Stanislav Gross podle informací LN chce, aby se šéfem českých diplomatů stal eurokomisař Pavel Telička.

Toho včera z funkce odvolala vláda. Nahradí jej Vladimír Špidla. "Gross skutečně hovořil o tom, že hodlá na post ministra prosazovat Teličku. I přesto, že se to lidovcům líbit nebude," řekl nejmenovaný člen předsednictva ČSSD.

Za odvoláním Pavla Teličky z Bruselu stál právě šéf lidovců Miroslav Kalousek.

"Teličku bychom rozhodně nepřekousli. Pro Kalouska by to byla potupa. Řekl, že v takovém případě by dohodu nepodepsal," sdělil zdroj blízký vedení lidovců.

Stanislav Gross už podle informací LN Teličkovi telefonoval a nabídku stát se ministrem zahraničí mu předložil.

O vážnosti úmyslu šéfa ČSSD a jmenovaného premiéra svědčí i to, že se má s Teličkou setkat už dnes v Praze.

Přitom vysvětlující schůzka o tom, proč byl Telička odvolán z postu eurokomisaře, měla proběhnout nejdříve o tomto víkendu.

"Jdu na schůzku hlavně s tím, abych si nechal objasnit situaci (týkající se odvolání).

"Registruji, že pan premiér má konkrétní téma a na to téma jsem připraven diskutovat.

"Nebudu se ale o ničem bavit dříve, než si promluvíme," řekl LN Telička s tím, že nebude komentovat, jestli by post ministra přijal.

Gross může využít dohody, kterou před časem uzavřely koaliční strany. Podstatou je, že si strany určí ministerstva, která jim připadnou, ale nebudou blokovat personální návrhy.

Pokud by Gross na Teličkovi trval, musel by Kalousek buď ustoupit, nebo odejít z koaličních jednání o nové vládě.

Gross chce vypadat jako vítěz. Znamená však tento Grossův tah, že chce Teličku za každou cenu? Podle některých informací tomu tak být nemusí.

Tímto pro lidovce nepřijatelným návrhem a vyhrocením situace se může také snažit přinutit Kalouska, který jak se zdálo doposud pořád vítězil, k viditelným ústupkům.

"Tímto krokem by Gross upevnil svoji pozici ve straně, protože jde nejenom o pozice ve vládě. Jde i o to, který z lídrů dokáže porazit toho druhého," řekl LN nejmenovaný zdroj z ČSSD.

Je také možné, že hlavním Grossovým motivem pro získání postu ministra zahraničí pro sociální demokracii je uklidnění levého křídla, které ve straně reprezentují Jan Kavan a Vladimír Laštůvka.

Kavan včera v BBC sice Teličku pochválil, zdůraznil ale, že v době, kdy byl Telička jeho prvním náměstkem, si nevšiml "nějakých jeho výrazných sympatií k ČSSD".

Kavan řekl jasně deníku Právo, kdo by mu vyhovoval. Například velvyslanec při OSN a jeho bývalý náměstek Hynek Kmoníček anebo velvyslanec při Evropské unii a člen sociální demokracie Jan Kohout.

Vláda schválila nominaci Vladimíra Špidly na eurokomisaře

PRAHA/BRUSEL 28. července (ČTK) - Odcházející koaliční vláda dnes schválila kandidaturu svého předsedy Vladimíra Špidly (ČSSD) na funkci evropského komisaře.

Zároveň zrušila své usnesení z letošního února, v němž na toto místo nominovala Pavla Teličku.

Nový premiér Stanislav Gross už má pro Teličku konkrétní funkci, ve které by mohl "dál hájit zájmy České republiky". Novinářům to řekl po zasedání vlády.

Podle spekulací by se Telička mohl stát novým ministrem zahraničí, resort by ale museli opustit lidovci.

S Teličkou, který tento týden zastupuje v Bruselu předsedu komise Romana Prodiho, mluvil dnes Gross telefonicky a smluvil si s ním schůzku.

Do té doby nechce být konkrétnější. "Zítra (ve čtvrtek) večer letím do Prahy a s premiérem se sejdu hned po příletu, anebo v pátek," řekl Telička ČTK v Bruselu.

Eurokomisař byl v Praze už o víkendu, Gross na něj ale neměl čas. Nyní je schůzka napevno domluvená. "Vím, že premiér má konkrétní návrh.

Předpokládám, že schůzka bude o samotném aktu výměny v úřadu komisaře, ke kterému dospěla koalice a posléze vláda.

Doufám, že mi premiér situaci objasní, a předpokládám, že bude řeč o tom, co míní onou konkrétní nabídkou," uvedl Telička.

Zda Gross místo šéfa diplomacie Teličkovi nabídne, odmítl komentovat exministr zahraničí a poslanec ČSSD Jan Kavan.

Rádiu BBC pouze řekl, že vnímá kuloární debaty, kde Teličkovo jméno
padá.

"Je to nesporně jeden z nejlepších našich odborníků na zahraniční politiku, zvláště na Evropskou unii.

A je to nesporně člověk jazykově vybavený. Je jasné, že by byl schopný tuto funkci vykonávat," uvedl.

Poukázal však na to, že v době, kdy byl Telička jeho prvním náměstkem, si nevšiml "nějakých jeho výrazných sympatií k ČSSD".

V tomto směru by pro něj byl přijatelnější například velvyslanec v Rakousku Rudolf Jindrák.

Špidla má nahradit Teličku v nové Evropské komisi, která začne pracovat od listopadu. V Bruselu bude působit do roku 2009.

Na otázku, zda by nebylo lepší, aby ho nominovala až nová vláda, Gross odpověděl: "Není jasné, která vláda má větší mandát. Ta, která má důvěru Poslanecké sněmovny, nebo ta nová bez důvěry."

Teoreticky se podle něj může stát, že jeho kabinet sněmovna neschválí. Špidla zdůraznil, že u tohoto rozhodnutí nebyl a celou schůzi dnes řídil už Gross.

Kabinet také vyčlenil půl milionu korun na úhradu cest, které budoucí komisař podnikne do bruselské centrály EU ještě před nástupem do funkce, tedy od července do října.

Jakou agendu bude mít Špidla jako eurokomisař na starosti, závisí na rozhodnutí
předsedy komise Josého Barrosa.

Odstupující premiér by se nicméně rád věnoval sociální oblasti, dopravě, regionální politice nebo rozšíření EU.

Na nominaci dosluhujícího ministerského předsedy do funkce evropského komisaře se lídři vládní koalice shodli minulý týden.

Rozhodnutí o Špidlově přesunu do Bruselu vyvolalo rozporné reakce. Zejména opozice a podle průzkumů i část veřejnosti považují nové působiště za trafiku pro Špidlu, který opustil premiérské křeslo v polovině funkčního období.

Špidla ale kritické hlasy odmítá. Práci eurokomisaře považuje za velkou
výzvu, odpovědnost a službu České republice.