Jim Muir zpravodaj BBC v Bagdádu

Narozeniny Saddáma Husajna bývaly celonárodní slavností

Nad řekou Tigris večer vybuchovaly ohňostroje, kanceláře vládní strany Baas a státní úřady po celé zemi byly vyzdobeny a všude panovalo veselí.

Vyšňoření školáci bývali pravidelně naloženi do autobusů a odvezeni do prezidentského paláce, aby je Saddám v zářivě bílém obleku mohl pohladit a políbit.

Nebo to snad byl jeden z jeho pověstných dvojníků? Každopádně alespoň obří narozeninové dorty chutnaly opravdově.

Možná, že se Saddám Husajn při vzpomínce na tyto ceremonie neubránil nostalgickému úsměvu, když letos své 68. narozeniny trávil v naprostém osamění - uzamčený v nevelké holé místnosti amerického vězení poblíž bagdádského letiště.

Nový prezident

Nezdá se pravděpodobné, že k narozeninám dostal nějaký dárek. Nesmí dokonce ani sledovat televizi nebo číst noviny. Podle iráckých představitelů se vrhnul na čtení románů a psaní velice špatných básní.

Džalal Talábaní byl vůdcem kurdských povstalců v Iráku

Podle dostupných informací mu ale tři týdny předtím bylo umožněno sledovat televizi, nebo přinejmenším videozáznam jedné mimořádné události. Šlo o inauguraci muže, který jej vystřídal na postu prezidenta irácké republiky - kurdského vůdce Džalála Talabáního.

Aktivista, který se déle než pět desetiletí účastnil kurdského odboje proti Saddámovi i jeho předchůdcům v centrální vládě, vedl s diktátorem fatální boj, i když byly chvíle, kdy na vzájemné nepřátelství dokázali zapomenout.

Vzpomínám si, jak jsem v roce 1991 byl s Džalálem Talábaním a jeho pešmergy - tedy těmi, kteří kráčí vstříc smrti - jak zní kurdský název těchto dobrovolných milicí, v jejich skrýši v rozbořené škole jedné zničené vesnice na severu Iráku.

Bylo to krátce poté, co Kurdové povstali proti Saddámovi po neslavném konci jeho invaze do Kuvajtu.

Rozsudek smrti nad Saddámem Husajnem osobně nepodepíši, ačkoli milost mu také neudělím Džalal Talábaní, irácký prezident

Bagdádské ozbrojené síly tehdy proti Kurdům udeřily a celou jejich populaci zahnaly do hor. Pešmergové zůstali na opuštěných pozicích, aby se pokusili postupující iráckou armádu zadržet.

Jednou v noci Džalál Talabání zmizel a nikdo mi nechtěl říct, kde je. Pak se najednou objevil v irácké televizi a líbal Saddáma na tvář.

Jeho bojovníci to vůbec nevnímali jako zradu, naopak - tančili a zpívali. Mysleli si, že to je neklamné znamení konce války. Nebylo. Ale stálo to za pokus.

Výměnný obchod

Teď je po Saddámovi veta a Džalál Talabání se stal prezidentem místo něj. Zeptal jsem se ho, jak se podle něj Saddám asi cítil, když sledoval jeho inauguraci.

Řekl, že neví, ale myslí si prý, že velice litoval všech svých chyb i toho, že přišel o celý Irák.

Donald Rumsfeld prý nabídl Saddámovi život za vystoupení v televizi

Ačkoli baasistický režim povraždil bezpočet tisíců Kurdů, odborník na lidská práva Džalál Talabání tvrdí, že rozsudek smrti nad Saddámem Husajnem osobně nepodepíše, ačkoli milost mu také neudělí.

Není známo, zda se Saddám mohl dívat na televizi také v den svých narozenin. Viděl by, jak demokraticky zvolený parlament schvaluje novou vládu, v níž mají rozhodující slovo právě Kurdové a šíité, jež kdysi tak nelítostně utlačoval.

Jeho vlastní sunnitské menšině ve vládě zbyla jen okrajová role. Zato mezi iráckými povstalci hrají podle bezpečnostních představitelů sunnité prim.

Islamističtí džihádisté zvenčí sice poutají pozornost médií svými spektakulárními sebevražednými útoky, má se však za to, že je to síť Sadámových loajalistů, která odvádí většinu škůdcovské práce.

A tak je možné, že zpráva, která se v den Saddámových narozenin objevila v jednom arabském listu, nebyla až zas takovým fantazírováním, jak by se mohlo zdát.

Pravilo se v ní, že se americký ministr obrany Donald Rumsfeld při své nedávné návštěvě Bagdádu potají s Husajnem setkal a nabídl mu výměnný obchod. Jeho život a právo odejít do exilu za to, když vystoupí v televizi a vyzve k ukončení povstání.

Saddám to údajně zcela odmítl a místo toho se dožadoval okamžitého stažení Američanů z Iráku a zaplacení válečných reparací.

Neviděl jsem, že by tu zprávu někdo popřel, i když to oficiální místa bezpochyby učinila. Ovšem vzhledem k momentální situaci by to byla logická nabídka. A v minulosti už se staly mnohem divnější věci.