Orla Guerinová zpravodajka BBC

Zeď postavená z betonu a vzájemné nedůvěry, Izrael ji nazývá bezpečnostní bariérou

Když se dívám z terasy svého starého kamenného domu v tomto historickém městě, vidím před sebou budoucnost, nebo přinejmenším jednu konkrétní představu o budoucnosti.

Zdejší krajina se v závislosti na ní postupně mění.

Při jasném dni můžete v dálce spatřit hory sousedního Jordánska. Přímo přede mnou ale vyrůstá a jako had se přes okolní vršky vine nový monument izraelsko-palestinského konfliktu - zeď postavená z betonu a vzájemné nedůvěry.

Izrael ji nazývá bezpečnostní bariérou proti útokům sebevražedných pumových útočníků.

Během několika měsíců ale tato stavba definitivně odřízne arabský východní Jeruzalém, z něhož chtějí Palestinci učinit hlavní město svého budoucího samostatného státu.

Izraelský plán E-1

Dva státy pro dva národy - na této formuli řešení konfliktu se všechny strany shodnou. Kde je ale prostor pro zvažovaný palestinský stát?

Když se budete pozorně dívat, neujde vám, že se díky neutuchající stavební aktivitě Izraelců krůček za krůčkem zmenšuje.

Palestinská část Jeruzaléma se postupně tříští a mění ve shluk oddělených enkláv Jeff Halper, antropolog

Na východ od města se v kopcích rozprostírá izraelská osada Ma'aleh Adumin s pečlivě zastřiženými trávníky a úhlednými vilkami. Předměstská idyla na okupovaném území palestinského Západního břehu.

Izrael zde v rozporu s mezinárodním právem hodlá vystavět další tři a půl tisíce domů v rámci masivního projektu nazvaného E-1. Pokud se tento plán uskuteční, odříznou domovy nových osadníků Palestince z východního Jeruzaléma od zbytku jejich zatím stále jen pomyslného státu.

Izrael by tak bez použití zbraní a bez krveprolití mohl dosáhnout svého možná vůbec největšího vítězství - získal by kontrolu nad celým Jeruzalémem.

Židovské předměstí

Jedním z těch, kdo před tímto scénářem nepřestávají varovat, je izraelský antropolog Jeff Halper, vášnivý obhájce lidských práv a kritik vlády Ariela Šarona.

To znamená, že celé hospodářské srdce jakéhokoli budoucího palestinského státu je pryč Jeff Halper, izraelský antropolog

Už více než dvacet let mapuje změny, k nimž ve svatém městě tří světových náboženství dochází, a závěry, k nimž dochází, jsou jednoznačné:

"Neprávem se Jeruzaléma zmocňují a mění ho v čistě židovské předměstí. Už teď můžete vidět obrovskou kumulaci osad," říká a ukazuje směrem k okraji města.

"Palestinská část Jeruzaléma se postupně tříští a mění ve shluk oddělených enkláv. To znamená, že celé hospodářské srdce jakéhokoli budoucího palestinského státu je pryč."

"Palestinci budou odsouzeni k živoření v prostředí třetího světa. A z Jeruzaléma se nestane město míru, ale zdroj trvalého konfliktu," varuje profesor Halper.

Dokonce i Američané se zdají být znepokojeni. Prezident Bush chce po premiéru Šaronovi, aby přestal s výstavbou v existujících židovských osadách a aby upustil od plánu E-1.

Věčné a nedělitelné město

Izraelský vůdce ale zatím odmítá ustoupit. Věří totiž tomu, že ať už bude konečná mírová dohoda vypadat jakkoli, umožní Izraeli udržet si velké osadnické celky na Západním břehu Jordánu. A v tuto chvíli je jeho cílem vytvořit si k tomu dostatečné zázemí.

Jeruzalém považují za své svaté místo tři světová náboženství

Podle izraelského ministerstva zahraničí by zdejší palestinské území i v případě dokončení projektu E-1 poskytovalo dostatek prostoru k ustavení fungujícího palestinského státu.

Zijád Abu Zajád, který byl loni zvolen do palestinské legislativní rady za východní Jeruzalém, nad tímto argumentem jen kroutí hlavou:

"Jeruzalém je symbolem důstojnosti palestinského lidu," říká.

"Je to citlivý nerv, a to nejen pro každého Palestince, ale pro každého Araba a pro každého muslima. Pokud Izrael provede svůj plán E-1, je konec s vyhlídkami na politické řešení."

Izrael označuje Jeruzalém za své věčné a nedělitelné hlavní město, přestože mezinárodní společenství jeho nárok na celé město neuznává.

Otázka Jeruzaléma je tak ciltivá, že ji přes sebou obě strany tlačí jako bájný Sisyfos svůj balvan kamsi k budoucím jednáním o konečném urovnání, pokud se tam ovšem kdy dostanou.

A mezitím se pohled z mé terasy den ode dne mění přímo před mými zraky.