Stephen Evans ekonomický zpravodaj BBC

Stoupne-li cena za galon benzínu na 2,5 dolaru, bude mít Bush potíže

Newyorská obchodní burza vypadá tak, jak má vypadat správný trh: jako zoo. Obchody se tu uzavírají ještě starým způsobem. – Jak se ve slušné, nebo snad přesněji neslušné společnosti patří.

Makléři řvou, ječí a hulákají. Jako mladí samci, přesvědčení, že ceny testosteronu co nevidět spadnou, a proto je nejvyšší čas se ho rychle zbavit.

Závodní koně a frisbee

Makléři, kteří obchodují s ropou, si berou do práce zvláštní obleky. V jasných barvách, které určují, pro kterou společnost pracují.

Připomíná to žokeje nosící barvy svých stájí. Při obchodování stojí rozestoupení kolem haly velikosti fotbalového hřiště. Na stěnách burzy blikají neonová čísla, indexy a další nezbytné údaje.

Podle pravidel obchodování musí být každý obchod registrován do minuty od uzavření. Makléři proto rychle naškrábou potřebné údaje na kartičku a hodí ji do sítě uprostřed haly.

Tam ji převezme nějaký pilný úředník a detaily pečlivě zapíše. Někdy se makléř dopálí a ve vzteku mrští kartičkou přes celou halu. Bývá na ni zvláštní pohled.

Někdo mi říkal, že to vypadá, jako by se letním vzduchem snášelo k zemi okřídlené javorové semínko. Ale podle mě takové kartička sviští vzduchem spíš jako rotující frisbee.

'Lehká, sladká, surová'

Obchoduje se jen čtyři a půl hodiny a v davu makléřů nezahlédnete staršího člověka. Ropa, kterou obchodují, se v hantýrce nazývá "lehká, sladká, surová".

Lehká, sladká a surová, taková ropa zajímá Americké motoristy

Neplést prosím s ropou "těžkou, sladkou", "těžkou, kyselou" , natož "lehkou, kyselou".

Ropa, jak známo, má různou hustotu a různý obsah síry. Čím míň síry, tím je sladší - i když pochybuji, že by ji někdo kvůli tomu ochutnával.

Spíš to má co dělat s jejím sladkým či kyselým zápachem. Tak jako tak, mladíci v barevných sakách obchodují právě a jen s "lehkou, sladkou, surovou" - což je přesně ten druh ropy, který Američany nejvíce zajímá.

Právě z něj se nejlépe rafinuje benzín do jejich osobáků, náklaďáků a terénních džípů.

Američané v přírodě

Bez ohledu na druh vozidla poptávka po benzínu stoupá. Motoristická sezóna začala. Američané mluví o letní motoristické sezóně asi s takovou vážností jako třeba skotští sedláci, když mluví o sezóně tetřívků.

Má svůj zahajovací den a očekává se, že v sezóně se člověk určitým způsobem chová. Je to prostě rituál.

Ve Spojených státech začíná motoristická sezóna na Den památky padlých - tedy 31. května.

Američané mají narok jen na směšně krátkou dvoutýdenní dovolenou za rok. Vrhají se tedy do přírody, aby si, jak jen můžou, užili rodinného života.

Jeden kamarád z Nového Mexika balí celou rodinu a vyráží tábořit do hor. V New Yorku většinou stačí zamířit na Long Island a ubytovat se ve srubu na pobřeží.

Pokud máte dost peněz, nasednete na Manhattanu do helikoptéry a svištíte až na vzdálený konec Long Islandu.

Někde dole pod vámi se o trochu chudší spoluobčané tísní v zácpách na longislandské dálnici, které se tu výmluvně přezdívá nejnenáviděnější silnice na světě.

Modlidba za ropu

Abych byl upřímný, žádaná letoviska na Long Islandu mají své mouchy. Až moc návštěvníků opálení jen předstírá. Patří k těm, pro které má angličtina nelichotivé označení "bílá spodina".

Rostoucí ceny ropy komlikují Američanům letošní dovolenou

Hlučné peroxidové blondýny a univerzitní studenti v džípech s pohonem na všechny čtyři kola.

Letní motoristická sezóna je prostě v plném proudu a poptávka po ropě stoupá. Letos to bude dražší. V evropských zemích bývá měřítkem drahoty třeba cena jednoho piva. V Americe je ukazatelem galon benzínu.

Teď za něj platíte přes dva dolary. Pokud prý cena stoupne na dva a půl dolaru - a to už se v New Yorku stalo - čekají amerického prezidenta potíže.

Takže v létě bude hodně lidí doufat v pokles cen ropy. Pán Bílého domu zcela jistě, ale také všichni ti, co se plouží v autech s nálepkami s nápisem: "Jedu po longislandské dálnici, modli se za mě." Jenže, modlitby, ty na cenu "lehké, sladké, surové" ani trochu neplatí.