Jeremy McDermott spolupracovník BBC z Kolumbie

Pablo Escobar zemřel při přestřelce s policisty v roce 1993

Jeho smrt udělala tečku za jednou z největších pátracích akcí v Kolumbii.

Ani po deseti letech se ale na Escobara mezi Kolumbijci nezapomnělo a Medellín zůstává jedním z nejnebezpečnějších měst na světě. Pro lidi žijící v medellínských slumech je Escobar stále ještě vzorem.

Ze zloděje aut narkobaronem

Escobar se narodil v roce 1949 v chudé rodině a nejprve se začal živit jako zloděj aut, později si vydělával coby pašerák marihuany. Pak ale přišla osmdesátá léta. Američané objevili kokain a nemohli se ho nabažit.

Escobar se chopil šance, zmocnil se většiny drogového trhu a nemilosrdně pozabíjel ty, kteří mu stáli v cestě. Vybudoval mocný medellínský kartel, jednu z nemocnějších mafií na světě.

V Medellínu nechal postavit sídliště, jež stále nese jeho jméno, a dal domy chudým lidem, u kterých si tak získal bezmeznou oblibu.

Bezmezná se v některých částech města zdála být i moc mafiánských peněz.

Oběti vzpomínají

V jiných částech města ale na Escobara vzpomínají jeho oběti úplně jinak. Jeden elektrikář, který pracoval pro Escobara, vyprávěl historku, jak narkobaron naložil s člověkem, jenž pašoval drogy za jeho zády.

„Escobar nikdy nekřičel," vzpomínal elektrikář, "ale zlost z něho čišela. Zavolal si jednoho ze svých drsných nohsledů a řekl mu, aby z neposlušného mafiána udělal odstrašující příklad pro všechny ostatní. Shodili ho z vrtulníku do pole, ale jen z takové výšky, aby si pouze polámal nohy. Pak nastoupily na řadu motorky a jezdily po zraněném mafiánovi tak dlouho, dokud nezemřel."

Když se ukázalo, že kolumbijské úřady nemají velkou snahu polapit narkobarona, začaly Spojené státy požadovat Escobarovo vydání.

Válka Kolumbii

Odpověď Pabla Escobara byla rázná. Vyhlásil válku kolumbijskému státu a domáhal se toho, aby byla žádost na jeho vydání do Spojených států zamítnuta.

Je lepší mít hrob v Kolumbii než celu ve Spojených státech Pablo Escobar

S mottem "lepší mít hrob v Kolumbii než celu ve Spojených státech" terorizoval celou zemi, vyhazoval do povětří automobily, nechal odpalovat pumy v letadlech a vraždit lidi.

Vypsal odměnu na hlavu každého policisty a nadšení mladí drsňáci z medellínských slumů se zuřivě pustili do vražd stovek kolumbijských úředníků.

Vláda svůj boj s Escobarem vzdala a jeho vydání Američanům bylo zamítnuto.

Neúspěšný útěk přes střechy

Američané proto přišli s vlastním plánem na polapení narkobarona. Kdo zabije špičky drogového kartelu, ten se dostane pryč z mašinérie obchodu s drogami.

Escobara nakonec chytili, když se před nimi snažil uniknout přes střechy medellínských domů a když se jeho poslední bodyguard marně snažil zakrýt jeho útěk.

Obchod ohlásí ohňostroj

Na scénu však přišli "noví Escobarové" a Medellín zůstává centrem trhu s narkotiky - každý rok se tady prodá skoro 800 tun kokainu. Většina drog putuje do Spojených států, kde se ročně za drogy utratí na 60 miliard dolarů.

Pasta z koky z místního trhu se promění v kokain

Drogové obchody se odehrávají potají, ale pro nás, kteří tady žijeme, není těžké je vidět.

Když jsem se v roce 1998 přestěhoval do Medellínu, ubytoval jsem se v jednom bytovém komplexu. Vždycky odpoledne, kdy jsem měl nejvíce práce, si obyvatel jednoho bytu pouštěl hudbu pěkně nahlas a mě tím obtěžoval.

Zaklepal jsme tedy na jeho dveře a požádal ho, jestli by nemohl hudbu ztlumit anebo ji úplně vypnout. Muž ve dveřích se zatvářil překvapeně, ale vyhověl mi.

„Snad jste proboha nebyl v šestsetčtyřce?" zděšeně se mě ptala moje sousedka. „Tam přece bydlí překupník drog!"

Překupníci drog mají ve zvyku uspořádat ohňostroje, když loď s jejich zásilkami šťastně dorazí k americkým břehům. V bohatých částech města jsou proto skoro každý víkend luxusní sídla osvícena ohňostroji.

"Cizinci stojí víc"

Medelín je stále jedním z nejnebezpečnějších měst na světě. Escobarovi zabijáci ještě existují, ale nyní poskytují svoje služby komukoli, kdo jim zaplatí.

V jednom slumu jsem se zeptal jednoho zabijáka, kolik by stálo zabití nějakého člověka.

„Záleží na tom, o koho by šlo", řekl, "ale vražda někoho bezvýznamného přijde asi na milión pesos, což je asi 300 dolarů". Pak se ale pousmál a dodal:

"Ale ty , gringo, bys byl o něco dražší, cizinci vždycky stojí více".