Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: středa 18. ledna 2006, 12:09 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
O Letech tradičně česky

Spor o koncentrační tábor pro Romy a Sinty v Letech u Písku se stal sporem dvou prezidentů.

Václav Havel obvinil Václava Klause z toho, že otevřel dveře nacionalistům, kteří v Letech instalovali pomník s nápisem "Obětem", aby tak zdůraznili, že tábor v Letech nebyl koncentrační, nýbrž ryze pracovní.

 Prezident Klaus úplně pominul důkazy o tom, že minimálně od roku 1942 se v táboře v Letech koncentrovali výhradně Romové a Sintové. Byl to rasově založený tábor!

Podle Havla to byl právě Klaus, kdo jako první z vysoce postavených politiků vyjádřil podobný názor jako čeští nacionalisté, ale třeba i komunisté.

Hrad Havlova slova označil za zlovolnou a hrubou dezinterpretaci, protože exprezident úplně pominul hlavní intenci prezidenta Klause, který žádal, aby se Evropská unie nepletla do našich věcí.

Klausovy výroky z loňského květnového vydání Lidových novin dávají za pravdu spíše Havlovi, ale ať každý posoudí sám, zda prezidentova slova potřebují širší kontext.

"Myslím, že ten věcný problém je opravdu poněkud složitější, než jak je trivializován. Ukazuje se, že to s tím táborem je složitější. Že to byl původně pracovní tábor pro ty, kteří odmítali pracovat. Zdaleka ne jen romský."

"Není to opravdu koncentrační tábor v tom slova smyslu, jak každý z nás podvědomě rozumí slovu koncentrační tábor a vidí Osvětim, Buchenwald a tyto věci. Samozřejmě se tam odehrála celá řada tragických věcí."

"Rozumím-li ale tomu, tak oběti toho tábora byly primárně spojené s epidemií skvrnitého tyfu, a nikoli s tím, co bývá tradičně chápáno jako oběť koncentračního tábora."

"Aspoň v tom, co se každé dítě učí ve škole."

Prezident Klaus se pustil na tenký led historického zkoumání a úplně pominul důkazy o tom, že minimálně od roku 1942 se v táboře v Letech koncentrovali výhradně Romové a Sintové. Byl to rasově založený tábor!

 Klaus nic nespustil, nanejvýš některým českým soukmenovcům dodal odvahy

Prezident uznal, že v táboře docházelo k politováníhodným tragédiím, nemluvil však o deportacích k plynovým komorám, nýbrž pouze o tom, že Romové umírali na skvrnitý tyfus.

Zvrácený byl přece už sám princip koncentrace a uzavírání romského obyvatelstva, které aktivně prováděli čeští občané!

Názor Václava Klause není nijak výjimečný, sdílejí ho nejen komunisté a nacionalisté, ale i lidé v okolí Letů, nikdo z nich ale nemusel se svou interpretací čekat na prezidenta. Tento výklad je spíše tradičně český.

Tvrzení Václava Havla, že prezident Klaus otevřel dveře nacionalistům, je proto dost přehnané.

Prezident má pochopitelně mnohem větší odpovědnost a jeho slova mají větší váhu než akce několika pseudovlastenců nebo výroky komunistů.

Klaus ale rozhodně nic nespustil, nanejvýš některým českým soukmenovcům mohl dodat odvahy.

Na celém případu jsou zvláštní dvě věci: nejprve proč Václav Havel prostřednictvím ČTK vystupuje až teď?

Už v květnu loňského roku mohl exprezident na Klausova slova reagovat.

V den zveřejnění rozhovoru sice exprezident v Americe snídal s exprezidentem Clintonem, ale následně proti Klausovi zpoza moře bránil disidenty a Evropskou ústavu. Na Romy a Sinty v Letech nedošlo.

 Nechce se věřit, že by konzervativně-liberální politik, který se inspiruje v anglosaském mainstreamu, mohl tak snadno přehlížet zločiny druhé světové války

Druhá zvláštnost, která stojí za zamyšlení, je samotný fakt překrývání názorů komunistů a nacionalistů s pohledem hlavy státu.

Bylo už řečeno, že jde o tradiční český postoj, přesto se nechce věřit, že by konzervativně-liberální politik, který se inspiruje v anglosaském mainstreamu, mohl tak snadno přehlížet zločiny druhé světové války.

Nebo že by takový výklad historie v Letech byl českým národním zájmem?

Analýzy BBCAnalýzy BBC
Poznámky redakčních analytiků k domácímu dění
Analýzy BBCAnalýzy BBC
Poznámky redakčních analytiků odvysílané v Dobrém ránu s BBC
Komentář týdneKomentáře týdne
Události uplynulých sedmi dní očima redakčních analytiků
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
Paroubek ani Romové nesouhlasí s Klausem o Letech
15. května 2005 | Česká republika
Pithart kritizoval Klause kvůli výrokům o Letech
13. května 2005 | Česká republika
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí