Jan Bumba redaktor BBC

Poválečné vyhnání sudetských Němců vzbuzuje emoce dodnes

Podpisovou akci zorganizovala z vlastní iniciativy politoložka a publicistka Helga Hirschová.

Reagovala tak na kroky organizace Preussische Treuhand nebo sudetských Němců, kteří si chtějí žalobami u mezinárodních soudů vymoci navrácení majetku.

"Toto prohlášení směřujeme v prvé řadě na sousedy," říká Hirschová.

Zvláště s Polskem se podle ní debata o restitucích a odškodnění dostala do bodu, kde už není možná žádná věcná debata.

"V Německu nevzbuzuje tato debata zase tak velkou pozornost, ale v Polsku z toho vznikl obraz démona," říká německá publicistka a doplňuje:

"Prohlášení neobsahuje žádné podmínky - Čechům neříkáme škrtněte Benešovy dekrety a po Polácích nechceme, aby připustili svou spoluúčast na vyhnání Němců. Chceme jen říci 'nežádáme nic zpátky'."

Podle Hirschové prohlášení souvisí i nesouvisí s tím, co se právě děje v Polsku, kde parlament přijal v pátek rezoluci, v níž vyzval varšavskou vládu, aby od Berlína žádala reparace za válečné škody.

"Tato podpisová akce není stará dva nebo tři dny," říká Hirschová. Začala s ní zhruba před měsícem, v polovině srpna. Je to soukromá iniciativa a zpočátku to pro její autorku vůbec nebylo jednoduché, protože si musela získat důvěru.

Musela vést řadu diskusí a velmi ji překvapilo, když narazila na lidi, kteří říkali: "Nechceme nic zpátky, ale prohlášení, které by vůči našim sousedům neobsahovalo žádnou výčitku, to nám nesedí."

Většina vyhnanců je pro usmíření

Prohlášení zatím podepsalo asi sedmdesát osobností. Berlínský novinář Jaroslav Šonka se domnívá, že význam podpisů je nutné posuzovat podle toho, odkud pocházejí:

"Jako hlavní kategorii bych označil lidi, kteří současně podepsali toto prohlášení a zároveň jsou s paní Erikou Steinbachovou v kuratoriu Centra proti vyhánění v Berlíně."

Podle Jaroslava Šonky bude mít akce Helgy Hirschové dopad i na německou veřejnost.

"Především bude vidět, že mezi oněmi vyhnanci je většina lidí, kteří jsou pro smíření, a že se jedná o to, aby se polská a česká veřejnost konečně trochu otevřely dialogu s těmito lidmi."