Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: pondělí 21. června 2004, 11:19 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Čeští fotbalisté postupují do čtvrtfinále ME

Na fotbalovém Euru v Portugalsku se i v neděli děly věci, ale pro české fotbalové fanoušky bude nejméně do středečního zápasu s Německem tématem číslo jedna sobotní vítězství českého týmu nad Nizozemskem.

Radost českého týmu
Češi se radují poté, co porazili Nizozemce
Za normálních okolností by nedělní dramatický závěr ve skupině A bohatě vystačil na celý článek.

Po sobotní české fotbalové fantazii lze však utkání omezit na konstatování, že v iberském derby si nakonec jedinou brankou, kterou vstřelil Nuňo Gomes, zajistili vítězství ve skupině domácí Portugalci.

Španělé jedou domů, protože Řekům stačila v zápase s Ruskem i překvapivá porážka 1:2 k druhému místu ve skupině a tím i k historické účasti ve čtvrtfinále.

Utkání Česká republika-Nizozemsko uchvátilo experty i fanoušky bez ohledu na jejich státní příslušnost a fotbalové vyznání.

Komentátor britské BBC užasle přihlížel akci českého týmu předcházející vítězné brance:

"Češi ukradli Nizozemcům vítězství. Prohrávali dva nula a zápas otočili. Vladimíru Šmicerovi naservíroval míč Poborský a Šmicer nemohl udělat nic jiného než dát gól. Jaké drama! Jak vzrušující zápas! Češi jsou dnes v Aveiru prostě fantastičtí. Stav utkání je 3:2 pro Českou republiku."

 "Mohlo to skončit 10:9, nebýt úžasných brankářů
Stephan Wade, zpravodaj AP

"Musíme poděkovat fanouškům, kteří byli skvělí a strašně moc nám pomohli," prohlásil po utkání Pavel Nedvěd.

Jestliže po prvním vystoupení českého týmu na Euru v utkání proti Lotyšsku někdo pochyboval o nálepce "černý kůň turnaje", kterou čeští reprezentanti před šampionátem vyfasovali, sobotní večer ho musel vyvést z omylu.

Uchazeči o titul?

Ze zápasu, ve kterém Nizozemci hráli výborný fotbal, vedli 2:0, a přesto odešli poraženi, lze udělat jediný závěr: na straně Čechů jsou nejen fotbalové kvality, ale i vysoká morálka.

Pavel Nedvěd
Kapitán českého týmu neustále burcoval své spoluhráče

Češi zaslali příštím soupeřům navštívenku, na níž nestojí "Česká republika - černý kůň turnaje", ale "Česká republika - jeden z nejvážnějších uchazečů o titul mistra Evropy".

Světová média v komentářích k sobotnímu utkání pějí ódy na hru obou mužstev. Například zpravodaj agentury Reuters napsal, že jsme byli svědky jednoho z nejlepších zápasů ve 44leté historii evropských šampionátů:

"I když Češi budou takhle pokračovat a za dva týdny vyhrají titul, těžko mohou předvést něco lepšího než v sobotu proti Nizozemcům," míní reportér Mike Collett. Za "velkolepý" a "nezapomenutelný" označila zápas Čechů s Nizozemci také agentura AP:

"Mohlo to skončit 10:9, nebýt úžasných brankářů," uvedl zpravodaj Stephan Wade a dodal: "Češi si za svou útočnou hru zasloužili vyhrát. Problém je v tom, že totéž lze napsat o Nizozemcích."

I české fotbalové experty urputný boj mezi Čechy a Nizozemci nadchnul. František Cipro český tým velmi chválil:

"Myslím, že ten zápas byl opravdu úchvatný. Byly tam chyby v obranné fázi u obou mužstev. Naši hráli skvěle a otočit z 0:2 na 3:2, to je velký výkon."

Nizozemce porážka zklamala

"Český tým má celou řadu velmi dobrých hráčů: je to mužstvo, které může letošní šampionát vyhrát," řekl Edgar Davids a dodal:

"Jsem zklamaný z toho, že jsme za stavu 2:0 nedokázali zápas rozhodnout a zvítězit."

Dick Advocaat
Nizozemci vyčítají trenéru Advocaatovi střídání Robbena

Nizozemská média v nedělních komentářích k utkání Česká republika versus Nizozemsko smutně konstatují, že Nizozemci nemají po porážce od Čechů osud ve svých rukou.

Sami musí zvítězit nad Lotyšskem a ještě doufat, že Němci neporazí Čechy, jimž v posledním zápase skupiny D už o nic nepůjde. Komentátoři označují za hlavního viníka prohry Nizozemců jednoznačně trenéra Dicka Advocaata.

"Advocaat bude muset vysvětlit, proč ve chvíli, kdy měli Oranjes převahu, vystřídal koncového hráče Robbena a na hřiště poslal středopolaře Bosveldta," uvádí De Volkskrant v převzatém materiálu tiskové agentury ANP.

Jak se dalo předpokládat, mužstvo v oranžových dresech po tomto střídání přenechalo iniciativu soupeři a v poslední půlhodině přišlo o vedení 2:1.

List Algemeen Dagblad podpořil kritiku trenéra pádným argumentem, když napsal, že střídání bylo nepochopitelné i pro nizozemskou fotbalovou legendu Johanna Cruyffa.

Výmluvné jsou i titulky dalších článků v tomto deníku: "Van Nistelrooij - zničený, zlomený, naštvaný" a ještě jednou "Nepravděpodobné střídání Robbena".

Trenér Miroslav Beránek řekl, že český tým nizozemské střídání neovlivnilo. "Nevěnujeme se tomu, jak reaguje trenér soupeře," prohlásil.

Také list De Telegraaf v reportáži nadepsané "Od začátku snů k tragédii" líčí, jak Nizozemci ztratili vedení po nepochopitelném střídání.

Kouzelníci na lavičce

Taktické střídání v českém týmu, jehož smyslem bylo posílit ofenzivu, experti vychvalují jako ukázku mistrného koučování trenérského tandemu Brückner-Beránek.

 Soupeře si nevybíráme, nespekulujeme, na každého se připravíme, abychom postoupili dál
Miroslav Beránek

Miroslav Beránek uvedl, že to byla jedna z variant, pokud tým prohrává. "Chtěli jsme hrát na vítězství," dodal.

Nizozemci se teď náramně obávají, že čeští trenéři odehrají středeční utkání s Německem s náhradníky, aby šetřili své klíčové hráče pro čtvrtfinále, darují Němcům body a Nizozemce tak pošlou z turnaje domů.

Beránek si myslí, že se nemají čeho bát: "Trénuji s náhradníky, kteří jsou ohromně motivovaní a jsou daleko motivovanější, než ti kteří už úspěchu dosáhli."

Podle něj budou k dispozici již všichni hráči. "Některé šrámy tam byly, ale po takovém vítězném klání se všechno hojí rychleji. I René Bolf je v pořádku a na středeční utkání se těší," popsal Beránek zdravotní stav českého mužstva.

Čeští fotbaloví fanoušci už diskutují o tom, které mužstvo ze skupiny C by bylo ve čtvrtfinále relativně nejsnadnějším soupeřem.

Internacionál František Veselý říká, že Dánsko ani Švédsko by pro nás nebyly dobrým soupeřem, ale Beránek mu oponuje:

"My si soupeře nevybíráme, my nespekulujeme, na každého se připravíme, abychom postoupili dál."

Fotbalový svět teď Čechy pasuje už ne na "černého koně" šampionátu, ale rovnou na největšího favorita celého turnaje.

V minulosti československým nebo českým reprezentantům právě role favoritů příliš nesvědčila. Unese ji tento český výběr?

Euro 2004EURO 2004
Rozpis a výsledky Průvodce stadiony Zprávy z místa
SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí