BBCCzech

Když jsem před čtyřmi roky viděl, jak výsledek amerických prezidentských voleb rozhodly počítací stroje na Floridě a nakonec výrok soudců Nejvyššího soudu, řekl jsem si: už se na to nikdy dívat nebudu, příště to proběhne beze mne.

Přesto jsem zase neodolal. Přivedla mne k tomu záliby v amerických dějinách.

Demokratický kandidát John Kerry mně totiž velmi připomíná Abrahama Lincolna; je stejně jako on velký, trochu nahrubo tesaný a mluví jako presbyteriánský kazatel. Mezi americkými politiky hollywoodského střihu a thymolinových úsměvů světlá výjimka.

A to jsem ještě netušil, že nám zvědavost amerického listu Boston Globe spolu s důkladností rakouského genealoga Gundackera připraví hotovou dějepisnou hostinu. Neboť o čest být předky amerického prezidentského kandidáta se ucházejí hned tři evropské národy - Češi, Maďaři a Poláci.

A jak už tomu tak bývá, když se tři perou, vyhraje to ten čtvrtý, totiž Židé. A protože ve střední Evropě bývá všechno trochu složité, nelze zapomenout ani na Moravany, sudetské Němce a sudetské Rakušany. Snad jsem na nikoho nezapomněl.

Pradědeček dnešního senátora za Massachussets Johna Kerryho se jmenoval Benedikt Kohn, příjmení měl židovské, ale povolání spíše české - byl totiž sládek.

Prababička Mathilda, rozená Fränkelová, pocházela z Horního Hlohowa v Prusku, ale marně byste dnes to město na mapě hledali - je v Polsku a jmenuje se Glogowek.

Dědeček Fritz Kohn se narodil v Horním Benešově na Bruntálsku, ale tohle jméno byste naopak nenašli na starých mapách - nazývalo se totiž německy Benisch.

Ještě složitější to bylo s Kerryho babičkou Idou Löwe, která se narodila v Budapešti. To nic neznamená, neboť její předce pocházeli z Úsova a Boskovic na Moravě.

Dědeček Fritz a babička Ida se přejmenovali na Kerry a odstěhovali se do Spojených států. Prastrýc Otto se také přejmenoval na Kerry, ale za velkou louži neodjel a proto s dalšími příbuznými zahynul v koncentračním táboře.

Středoevropské pátrání po Kerryho předcích zdobí titulky: "Rakušan na světové scéně" a "Rodák z Moravy do Bílého domu". Poprvé jsem při té šarvátce zaslechl opravdu zvláštní termín: sudetoněmecký Žid.

Ale opravdu: byl Kerryho dědeček židovský, německy mluvící Moravan? Nebo snad moravským dialektem mluvící a k Němcům se hlásící Žid? Rakušan byl v každém případě, neboť se v tom žaláři národů narodil, ale kdo vlastně byl?

My bohužel nevíme nic o tom, zda byl dědeček Kohn ve svých očích a z pohledu jiných boháč nebo chudák, zda byl - řečeno s básníkem Viktorem Dykem - "s námi nebo proti nám".

Matriky o tom nic neříkají. V každém případě ať už budete zvolen či ne, děkujeme Vám, pane Kerry, za lekci z dějin střední Evropy.