BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: ČR
středa 16. července 2003, 09:03 SEČ
Radiofejeton: Trampoty s Potterem



Z pera Jaroslava Jírů

Milosrdný osud mne obdařil zdařilou vnučkou. Tercii skončila se čtyřmi dvojkami, čímž uvedla dědečka do rozpaků, protože jemu se to nikdy nepovedlo.

Několik let už s ní problémy s dárky k narozeninám a odměn za vysvědčení řeším jednoduše: zajdeme do knihkupectví, řeknu Verunce, kolik mám peněz a ona vybírá a vybírá. Pozorně a dobře.

Naivně jsem se domníval, že pro dědečka, živícího se perem, nemůže být většího štěstí. Těšil jsem se na to, že až trochu vyspěje, tak si s ní budu povídat o Karlu Čapkovi, Milanu Kunderovi, Ivanu Klímovi a jiných svých oblíbených autorech, ale osud mne vyvedl z omylu a krutě vytrestal.

Když jsme se posledně viděli, krutě jsem selhal. Věděl jsem jen velmi matně, kdo to je Harry Potter a Tolkiena jsem málem pokládal za jednoho u útočníků Manchester United.

Na Čapka a Kunderu vůbec nepřišla řeč. A já, který jsem si až dosud zakládal na své poměrně slušné sčetlosti, jsem se najednou propadl mezi polovzdělance a negramoty.

Verunka mi předložila svou práci o Pánovi prstenů a já se zmohl jen na to, že jsem ji upozornil na jisté problémy s interpunkcí a přivlastňováním podmětu.

To je hrůza, povzdechl jsem si, stal se z tebe starý školomet, neschopný pochopit kouzlo, záhady, neznámo ve světě pohádkových bytostí. Už jsi na odpis, dědku, vrať se do hrobu.

Z toho zoufalství mne vyvedla reminiscence na vlastní mládí. Jen si vzpomeň, řekl jsem si, jak jsi provokoval paní profesorku češtiny svým přezíravým vztahem k Aloisi Jiráskovi, jak tě nevzrušovaly básně Otokara Březiny a špatně jsi snášel pathos Viktora Dyka.

Jak tě ve světě třídního násilí a pochodujících davů okouzloval Čapkův civilismus, jeho svět drobných radostí a starost o osud člověka a lidstva.

Moje vnučka si sedne k internetu a může se spojit s celým světem. Má walkmana, discmana a mobil. Jaký div, že hledá zároveň útočiště před tím vším ve světě kouzel, proměn, čarodějnic a čarodějů, bájí a pověstí.

Je to přirozený světa běh, osud každé generace. Jenom se trochu děsím toho, co přijde po tom, jaká bude reakce, která se nutně dostaví, jaké bude vystřízlivění. Mne už z toho hlava bolet nebude, ale svou vnučku bych měl na to všechno připravit. Ale jak?

Co to vlasntě je ta záliba v pohádkách? Romantismus naší doby? To jistě ne, chybí tu motiv vzpoury, záliba v bizarnosti je tu trochu samoúčelná, působí to spíše jako hříčka.

Ale dědeček, který chce porozumět své vnučce, se musí naučit ten jazyk, musí pochopit ty obrazy chtě nechtě. A pak možná přijde chvíle i na toho Kunderu.

Určitě se do Pána prstenů pustím. Nebojím se toho. Prokousal jsem se kdysi i Franzem Kafkou...
 
 
||pufftitle||
Zprávy BBC:
 
 
ČEZ sníží cenu elektřiny pro domácnosti
Policie znovu otevře případy sebevražd
OSN pokárala ČR za diskriminaci Romů
Stávka podle odborů úspěšná
Jednání o finanční reformě
Schůzka k návrhu evropské ústavy
Špidla proti Centru pro vyhánění
Zemřel Pavel Tigrid
Cena GLOBArt pro Havla
ČR řeší demografické problémy
Změny provozu hraničních přechodů
Petice za Nové Heřminovy
Požár v klášteře v Kladrubech
Hejtmani žádají rezignaci Součkové
Ministrem spravedlnosti bude navržen Čermák
Klaus jmenoval Lastoveckou
15 zraněných po srážce vlaku s nákladním autem
Schůzka Sobotka-Hojdar
Ombudsman kritizuje dálnici D8
Lékaři chtějí společný protest
 
Akciové trhy:  06:13 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK