Lenka Kabrhelová zpravodajka BBC

I letos v srpnu se Edinburk proměnil v jedno velké jeviště

Kvůli pumovým atentátům, k nimž došlo v červenci v Londýně, už řada autorů své komediální skeče přepsala.

Mnozí komici váhají nad tím, co publikum ještě bude ochotno akceptovat.

I přesto ale terorismus jako téma není tabu - právě naopak, objevuje se stále častěji.

Každoroční festival

Jako každý rok, i letos v srpnu se Edinburk proměnil v jedno velké jeviště. Ulice jsou plné pouličních muzikantů, studentů rozdávajících letáky a nejrůznějších komediantů.

Letos je horkým tématem komediálních představení terorismus.

Egyptský muslim Umar Marzúk patří k předním dánským komikům. Náměty pro svá představení čerpá hlavně z vlastního života a problémů, které do něj vnesla válka proti terorismu.

"Já lidem neříkám vtipy, jen jim vyprávím o svém životě, který je teď opravdu komický."

"Můj bratr Usáma pracuje pro Skandinávské aerolinie jako letecký mechanik. Z montérek si musel odstřihnout nášivku se jménem, představte si, že se lidé dívají z letadla na to, jak jim Usáma opravuje třeba něco na křídle. To je opravdu směšné."

Reakce na dění

Umarův skeč je jen jedním z mnoha představení na podobné téma, v programu je možné dokonce najít i "teroristický" muzikál.

Téma terorismu se nevyhýbá ani letošnímu ročníku festivalu

Podle komika Stuarta Lee je to inteligentní způsob, jak se vypořádat se strachem a hrůzou, kterou terorismus přináší.

"Komediální stand-up je mezi televizními či divadeními žánry unikátní v tom, že dokáže reagovat na novou situaci okamžitě. Dokáže lidi přimět, aby se zamysleli nad tím, co se děje," říká Lee.

Události posledních týdnů ale nastolily také řadu nových otázek - například jak daleko je ještě možné zajít.

Paul Choudhury pochází z Londýna. I jeho show se jako mnoho dalších mění každý den.

"Musel jsem přepsat hodně věcí kvůli tomu, co se stalo. 7. července jsem měl mít představení, které jsme samozřejmě zrušili. O den později jsem šel na představení, a když jsem odcházel, už jsem přemýšlel, jak to pojmout. Tomu se prostě neubráníte."

Míra vkusu

Nejsou to ale jen fakta, co se každý den mění. Jak podotýká Umar Marzúk, den ze dne se mění také hranice vkusu obecenstva.

"Některým lidem není nic svaté a vy byste jako komik měl být schopný smát se všemu. Zároveň si ale podle mne musíte zachovat základní úroveň respektu," domnívá se Umar Marzúk.

To, co je pro jedny hranice, za níž není možné zajít, ale může jiným znít jako omezování svobody projevu.

Některým lidem není nic svaté a vy byste jako komik měl být schopný smát se všemu. Zároveň si ale podle mne musíte zachovat základní úroveň respektu Umar Mazúk

Pro Stuarta Lee nejsou kontroverzní diskuse ničím neobvyklým. Je jedním z autorů Opery Jerryho Springera, což je show, na níž si po uvedení v britské televizi stěžovalo rekordní množství lidí.

Nové představení Stuarta Lee má být prý velmi podobné:

"Snažil jsem se napsat vůbec nejhloupější, nejvíc rouhačské, fekální a neomluvitelné představení, jaké kdy vzniklo. Zároveň ale chci, aby bylo o něčem, aby mělo svůj smysl a také aby v sobě neslo jistou lidskost. Je to pro mě svým způsobem výzva."

Ne všichni s tím ale souhlasí.

"Lidé, kteří nevěří, mají hranici vkusu úplně jinde, mají pocit, že je to v pořádku dělat si legraci úplně ze všeho a nic jim není svaté."

"Pro mě jako muslima jsou některé věci nedotknutelné a myslím, že by to tvůrci představení měli respektovat," domnívá se dánský komik muslimského původu Umar Marzúk.

Na tom, kam až je možné s legráckami zajít, se tito komikové asi zjevně neshodnou. V jednom ale mají jasno: problémy jako je terorismus komedie rozhodně nemůže ignorovat:

"Když nepůjdu na pódium a nebudu vtipkovat, bude to znamenat, že teroristé vyhráli. A já nechci, aby to tak bylo, nechci, aby vyhráli. Pravda je ale taková, že pokud do října nedostanu nabídku na televizní show, pak bude vítězství na jejich straně," říká komik Paul Choudhury.