Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: čtvrtek 07. července 2005, 13:40 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Výbuchy v centru Londýna paralyzovaly město
Hasiči pomáhají zraněným v Aldgate Station
Provoz metra byl zastaven, doprava ve městě je naprosto ochromena
V Londýně došlo dnes ráno k sérii výbuchů. Exploze zasáhly londýnské metro, explodoval také jeden autobus. Policie hovoří o množství zraněných a naznačuje, že šlo o koordinovaný útok.

První z celkem sedmi potvrzených výbuchů byl hlášen zhruba deset minut před devátou hodinou ranní místního času ve stanici metra Liverpool Street, v centru města nedaleko londýnské finanční čtvrti City.

Další následoval v jiné části Londýna, ve stanici Edgware Road. Provoz metra byl poté zastaven.

Podle arabských zdrojů, které monitorují činnost Al-Káidy, jsou exploze v Londýně téměř jistě dílem této organizace.

Podle nejvyššího představitele dolní komory britského parlamentu Geoffa Hoona musí britská vláda těm, kteří se pokoušejí narušit britskou společnost a demokracii, jasně ukázat, že se nenechá útoky zastrašit.

"Slyšel jsem velkou ránu a ve voze začalo létat sklo, byl tam kouř a lidé začali panikařit, ale pak jsme se posadili a počkali jsme na obsluhu metra až nás dostane ven," říká jeden z očitých svědků.

Nyní je mimo provoz veškerá městská doprava.

Šéf londýnské policie Ian Blair vyzval obyvatele Londýna, aby nevycházeli. Odmítl spekulovat o původcích útoků i o obětech.

Ian Blair potvrdil, že Londýnem otřáslo zhruba sedm explozí, jedna bomba byla umístěna v autobuse, ostatní výbuchy nastaly ve vlacích metra. Policie incident označuje za velmi vážný.

Výbuch v autobusu

V centru Londýna došlo k dosud jednomu potvrzenému výbuchu v autobuse, na náměstí Tavistock nedaleko dopravního uzlu Euston Station.

Mapka oblasti

Obchodník David Jones situaci viděl takto: "Najednou jsem slyšel hluk, lidé říkali, že za námi to bouchlo a začali utíkat dopředu. Nebyl tam moc ohně, jenom pach výbuchu. A střecha autobusu se zřítila."

"V ulicích je množství sanitních vozů, policistů a zdravotníků. Jakkoli to zatím nikdo z oficiálních britských představitelů nepotvrdil, vše nasvědčuje tomu, že se jedná o sérii koordinovaných teroristických útoků."

Výbuch zcela zničil střechu autobusu, někteří z cestujících jsou vážně zraněni. I přes vyjádření očitých svědků, kteří prý na místě výbuchu autobusu, i v metru Edgware Road, viděli mrtvá těla, tyto informace nejsou stále potvrzeny.

Kolaps dopravy

Celý systém londýnského metra je v současnosti ochromen, stanice metra Edgware Road, Kings Cross, Russell Square, Liverpool Street, Aldgate and Moorgate v blízkosti londýnské City byly evakuovány.

Londýnská lékařská záchranná služba oznámila, že bude dočasně vyjíždět pouze k případům, kdy je v ohrožení život pacienta, dokud nezajistí pomoc zraněným z dnešních explozí.

V centrálním Londýně byla kromě provozu metra zastavena i veškerá autobusová doprava.

Mobilní operátoři uvádějí, že pokrytí v centrálním Londýně je narušené a vyhrazují část své kapacity pro hovory policie a záchranářů.

Prohlášení ministra vnitra

Britský ministr vnitra Charles Clarke uvedl, že výbuchy v Londýně způsobily "strašná zranění".

"Pokud jde o policii, tak ta situaci řeší v souladu s velmi dobře zavedenými postupy maximálně profesionálním způsobem. Záchranáři pomáhají ošetřovat strašlivá zranění."

"Jménem celé vlády chci vyslovit soustrast rodinám a přátelům zraněných. Pokud jde o dopravu, provoz metra byl zastaven a radíme lidem, aby momentálně necestovali do Londýna, pokud to není nezbytně nutné. Usnadní tím práci policii a záchranářům," prohlásil ministr vnitra Charles Clarke.

Cestující z vlaku metra, v němž došlo k výbuchu na stanici Edgware Road v centru Londýna řekl, že viděl v troskách několik bezvládných těl. Očití svědci výbuchu v autobuse u Russel Square hovoří o několika mrtvých.


MAPA POSTIŽENÉ OBLASTI

Mapa

NEJNOVĚJŠÍ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí