BBC HomeExplore the BBC
Mae’r dudalen yma wedi cael ei harchifo ac nid yw’n cael ei diweddaru bellach. Mwy am dudalennau sydd wedi eu harchifo.

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Oriel yr Enwogion

BBC Homepage
BBC Cymru
BBC Lleol

CymruGoOrGoDdCanolDeOrDeDd
»

De Orllewin

Newyddion Lleol

Chwaraeon

Y Tywydd

Teithio

Bywyd Bro

Digwyddiadau

Trefi

Papurau Bro

Oriel yr Enwogion

Hanes

Lluniau

Natur

Gwegamerâu

Eich Llais

BBC Vocab
OFF / I FFWRDD
»Turn ON
Troi YMLAEN
»What is VOCAB? Beth yw GEIRFA?

Ymateb

Cymorth

Wedi mwynhau'r ddalen hon?
Anfonwch hyn at gyfaill!

Llên
Vernon Watkins
Vernon Watkins

Ganwyd: 1906

Magwyd: Maesteg

Addysg: Ysgol fonedd yn Sussex, ac ysgol fonedd Repton, swydd Derby


Bardd

Er ei fod yn gyfaill agos i Dylan Thomas, ac yn edmygydd di-amod ohono, bu Vernon Watkins yn fath gwahanol iawn o fardd, a dewisodd fuchedd llawer mwy cyffredin, parchus hyd yn oed.

Treuliodd y rhan fwyaf o'i oes fel clerc ym Manc Lloyd yn St. Helen's, Abertawe, swydd a roddai iddo yr amser i farddoni - ac, o ganlyniad, ysgrifennodd nifer fawr o gerddi hynod gaboledig.

Mae ei Collected Poems (1986) yn cynnwys bron 400 o gerddi, rhai ohonynt yn anghyffredin o hir.

Rhieni Cymraeg

Ganwyd Vernon Watkins ym 1906 ym Maesteg, Sir Forgannwg, ond symudodd y teulu i Abertawe pan oedd y bachgen yn saith oed. Cafodd ei addysg mewn ysgol bonedd yn Sussex ac yn Ysgol Repton yn swydd Derby.

Cymry Cymraeg oedd ei rieni ond oblegid y duedd yn y dyddiau hynny i ddibrisio'r iaith, ni siaradodd y bardd ond ychydig o eiriau o'r Gymraeg. Er hynny, fe wnaeth o Daliesin ryw fath o alter ego yn ei gerddi.

Gadawodd Goleg Magdalen, Caer-grawnt, heb raddio gan nad oedd yn hoffi'r pwyslais ar feirniadaeth ar draul llenyddiaeth greadigol, a pherswadiodd ei dad i dalu am ymweliad â'r Eidal, lle bwriadai fagu profiadau ar gyfer barddoni.

Wedi dychwelyd i Gymru yn Hydref 1925, dechreuodd waith fel clerc yng nghangen Butetown, Caerdydd, o Fanc Lloyd; ni chwiliodd am ddyrchafiad erioed.

Ceisio gorchfygu amser

Cysylltodd Vernon Watkins ei farddoniaeth â'i flynyddoedd euraidd yn Ysgol Repton, ac ysgrifennodd nifer mawr o gerddi mewn ymgais i ail-ennill y profiadau a gafodd yno.

Ond torrodd ei iechyd i lawr yn llwyr a bu raid iddo symud i weithio gyda'r un banc yn Abertawe a byw gyda'i rieni ym mro Gŵyr. Treuliodd weddill ei oes ym Mhennard.

Roedd yn arfer sôn am ei afiechyd fel canlyniad i'w ymgais i 'orchfygu amser'.

Gorchfygu amser oedd swydd pwysicaf y bardd, yn ei farn ef, ac yn wir, dychwelodd i'r thema hwn mewn cerdd ar ôl cerdd - hyd at ddiflastod yng ngolwg rhai beirniaid.

Cwynodd Glyn Jones ei fod yn ysgrifennu barrdonaieth 'heb chwys o dan ei freichiau'.Traddodiadau Cymreig

Roedd y gerdd sy'n rhoi teitl i'w gyfrol gyntaf, Ballad of the Mari Lwyd (1941) wedi ei hysbrydoli gan yr arfer werin a glywodd amdano gan ei dad, oedd yn frodor o Ffynnon Taf, ger Caerdydd, lle cynhaliodd y traddodiad tan yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif.

Fe'i ddilynwyd gan The Lamp and the Veil (1945), a'i ddwy gyfrol bwysicaf, The Lady with the Unicorn (1948) a The Death Bell (1954). Cyhoeddodd hefyd Cypress and Acacia (1962) ac Affinities (1962); ymddangosodd Fidelities (1968) ar ôl farwolaeth y bardd.

Cyfaill Dylan Thomas

Bardd metaffisegol yn y traddodiad Saesneg oedd Vernon Watkins yn ei hanfod. Defyddiodd symbolau o arfordir Penrhyn Gŵyr i fynegi ei 'alar', er i'w awen droi'n fwy-fwy Cristnogol wrth iddo heneiddio.

Profiad trawmatig arall oedd marwolaeth ei gyfaill Dylan Thomas, a garodd â chariad pur. Roedd y berthynas rhwng y ddau'n blatonig ond yn ddwfn iawn - o leiaf ar ran Watkins, yn ôl ei weddw Gwen Watkins.

Pan farwodd Vernon Watkins yn Seattle ym 1967, yn ystod ei ail ymweliad fel Athro Barddoniaeth ym Mhrifysgol Washington - roedd yn chwarae tennis ar y pryd - roedd ei enw ef, ymhlith eraill, yn cael ei awgrymu ar gyfer swydd y Poet Laureate.

Gwelir plac er cof am y bardd ar wal yr eglwys ym Mhennard.

Meic Stephens


0
C20
Pobol y Cwm0
Learn Welsh0
BBC - Cymru - Bywyd - Pobl - A-B


About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy