bbc.co.uk
Home
Explore the BBC

LLUN
17eg Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
BBC Cymru'r Byd

News image

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf

Newyddion

Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



BBC Homepage

Cymru'r Byd
»Straeon
Wythnos o Feddwl
Meddygol
Llythyrau
Miss Jones

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb


Richard TurnerPatagonia ym Mhenmaenmawr

Blas yr Ariannin yng ngogledd Cymru

Chwefror 2003

gan Cathrin Williams
Beth sy'n cysylltu cofeb Gwenllian yn Sempringham a bwyty Patagonia ym Mhenmaenmawr? Yr ateb ydi, gwr o'r enw'r Capten Richard Turner.

Yn y flwyddyn 1993, wedi iddo ddarllen erthygl ar y Dywysoges Gwenllian yn y Guardian, gosododd y diweddar Richard Turner garreg goffa ar ei bedd yn Sempringham ac yn dilyn ymgyrchu ganddo fo, Angharad Thomas ac eraill, sefydlwyd Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian.

I'r Ariannin yn fachgen ifanc
Mae'n deg dweud na fyddai enw Gwenllian mor gyfarwydd inni heddiw oni bai am y cyn-forwr hwn o Gaernarfon.

Fel morwr yr aeth Richard Turner allan i Ariannin yn fachgen ifanc. Yno, yn Buenos Aires ble bu'n gweithio am gyfnod, cyfarfu â merch o'r Wladfa a'i phriodi.

Ganed mab iddyn nhw, ond yn fuan chwalodd y briodas, ac ymhen amser ailbriododd Elda Cooper, a chyda hi a'i lystad y magwyd y mab, sef Juan, neu John Turner.

Priododd yntau a ganed iddo ef a'i wraig bedwar o blant. Yn y flwyddyn 1990 bu farw gwraig Juan a blwyddyn yn ddiweddarach daeth ef i Brydain, gan dreulio blwyddyn yn Lerpwl yn dysgu Saesneg cyn dod at ei dad, y Capten Richard Turner, i Gaernarfon.

Daeth dau o'r plant ato yma, a chafodd y ferch, Myfanwy, beth o'i haddysg yn y dre fel ei bod bellach, a hithau ar ei blwyddyn gyntaf ym Mhrifysgol Caerdydd, yn dairieithog.

Gwireddu breuddwyd
BwytyYma, yng Nghymru, y cafodd Juan Turner wireddu ei freuddwyd o agor bwyty. Wedi gweithio am gyfnod yn gogydd mewn cartref preswyl, yn ystod haf 2002 agorodd Patagonia, ym Mhenmaenmawr, bwyty â blas Ariannin ar y fwydlen.

I Juan, rhyw estyniad ar fywyd y teulu oedd agor y bwyty hwn, ond â chanddo bedwar o blant i'w magu a rhoi addysg dda i bob un, dyma ei gyfle cyntaf i fentro.

Yn Patagonia mae rhywbeth at ddant pawb, ond mae rhai pethau arbennig i'r rhai sy'n hoffi arbrofi.

Gellir dechrau'r pryd gyda'r "platiau bach" sef dysglau o wahanol fwydydd, oer gan fwyaf, y gellir eu rhannu rhwng dau neu dri.

Er bod modd bwyta pasta, yn naturiol ddigon, a hwn yn lle Archentaidd, ar y cig mae'r pwyslais, a hwnnw wedi ei weini gyda llysiau gwahanol yn ôl pa gig a ddewisir.

Mae'n braf cael bwyty sy'n gwybod nad yr un llysiau sy'n addas gyda phob math o gig. Os bydd lle ar ôl, mae digon o ddewis o bwdinau. Ac i fynd gyda'r bwyd mae gwinoedd da o Ariannin.

Menter i Juan yw rhedeg bwyty wedi'r holl flynyddoedd o freuddwydio, ond fel ei dad o'i flaen, pan fo'n cael syniad mae'n mynnu gweithredu.

Yr un ysbryd ag a osododd y garreg gyntaf honno ar fedd Gwenllian sydd wedi agor bwyty Archentaidd ym Mhenmaenmawr.

O ddechreuad bychan y datblygodd Cymdeithas y Dywysoges Gwenllian a dymuna ei gyfeillion yr un llwyddiant i fenter y mab.

Wythnosau Blaenorol:

News image
Chwiliwch
Chwiliwch
Chwiliwch
Chwiliwch
News imageCyfoes
News image
News imageCofio gof gwlad
Atgofion am gyfnod sydd wedi darfod yng nghefn gwlad Cymru

John RobertsAr drywydd John Roberts
Dyn sy'n dipyn o sant


News imageStraeon a lluniau o Eisteddfod Eryri 2005


News imageCofio Gwenynen Gwent
Cymdeithas Arglwyddes Llanofer

Wythnos o Feddwl
Y Parchedig Aled Edwards yn rhoi'r byd yn ei le.
Wythnos o Feddwl



About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy