Home Explore the BBC

LLUN 17eg Tachwedd 2014 Hygyrchedd Geiriau Yn Unig

	A-Y | Chwilota
	Newyddion Chwaraeon Y Tywydd
SafleoeddCymru'r Byd Newyddion Chwaraeon Tywydd Addysg Adolygiadau Arolwg 2001 Ble ar y We Tramor E-gardiau Ffeil Gemau Hanes Llais Llên Patagonia Pobol y Cwm Radio Cymru Straeon Y Sêr Y Sîn Roc Lloegr G Iwerddon Yr Alban Cymru Gwybodaeth Ams. teledu Ams. radio
	BBC Homepage Cymru'r Byd Adolygiadau
»	Llais Llên Adnabod awdur Ar y gweill Llyfrau newydd Y Siartiau Sôn amdanynt Cysylltiadau Gwenlyn Parry Y Talwrn Canrif o Brifwyl Amserlen teledu Amserlen radio E-gardiau Arolwg 2001 Gwybodaeth Ymateb

Blas ar Gymru yng Ngwlad Pwyl Croeso - ac awen - i'n beirdd Dydd Iau, Mai 9, 2002 •Yr hwyl ym Mhwyl yn Para Daeth blas arbennig iawn ar Gymru i dde-ddwyrain Gwlad Pwyl pan gynhaliwyd Dni Celtyckie (Diwrnodau Celtaidd) gan Brifysgol Gatholig Lublin. Gwahoddodd feirdd, cantorion ac academyddion i hybu diwylliant Cymraeg yno rhwng Ebrill 22 a 26. Mae Adran Astudiaethau Celtaidd y Brifysgol Gatholig yn cynnig cyrsiau yn Iaith, Llên, Ieithyddiaeth a Diwylliant Cymru ers cyn cwymp Comiwnyddiaeth, yn ogystal â chyrsiau Gwyddelig tebyg. Ar hyn o bryd mae dros 200 o fyfyrwyr yn manteisio ar y cyrsiau. Gwahoddwyd ysgolheigion o Iwerddon, Cymru, Gwlad Pwyl, Nice, Berlin a Fiena i ddarlithio ar bynciau o Archeoleg y Celtiaid Cynnar i Lenyddiaeth Gyfoes y gwledydd Celtaidd. Roedd dau o brifeirdd amlycaf Cymru, Iwan Llwyd a Mei Mac, yno hefyd, i gyflwyno llên Cymru ac i ddarllen eu gwaith eu hunain. Ar ben hyn oll cafwyd gweithgareddau hwyrol o naws Geltaidd iawn. Beirdd y Byd Ar noson Beirdd i Bardowie (Beirdd a Beirdd) yn y Teatr Stary (Yr Hen Theatr, sef yr ail hynaf yng Ngwlad Pwyl) bu Iwan Llwyd a Mei Mac yn rhannu llwyfan gyda rhai o feirdd a chantorion amlycaf Gwlad Pwyl, y Lubelska Federacja Bardów, yn ogystal ag Ewa HEBE Lembryk a’i band. Cyfieithwyd barddoniaeth y ddau Gymro i’r Bwyleg gan fyfyrwyr yr Adran Geltaidd ac meddai Aled Llion, Uwch-Ddarlithydd y Gymraeg yn y Brifysgol Gatholig a threfnydd yr achlysur: "Sylwodd nifer ar y wefr o fedru cynnal noson gyfan heb orfod dibynnu ar y Saesneg fel cyfrwng. "Dangoswyd yn glir iawn fel y gall diwylliannau o wledydd sydd mor ymddangosol wahanol gyfathrebu’n uniongyrchol, a rhannu llawer iawn o brofiadau a dyheadau. "Cafodd y beirdd o’r ddwy wlad eu synnu gan faint a brwdfrydedd y gynulleidfa, ar noson a gynhaliwyd er mwyn codi arian i adfer y theatr hanesyddol hon." Dawnsio Cymreig I gloi’r wythnos bu Noson Geltaidd a lenwodd glwb nos mwyaf y ddinas gyda thyrfa a ddawnsiodd drwy’r nos i gerddoriaeth fyw Wyddelig a Chymreig. "Roedd yr wythnos gyfan yn llwyddiant ysgubol," meddai Aled Llion, "a does dim dwywaith fod cannoedd o bobl Lublin yn edrych ymlaen yn fawr iawn at y digwyddiadau nesaf. "Er bod dyfodol y Gymraeg yn y Brifysgol yn Lublin wedi bod yn eithaf ansicr yn ddiweddar, oherwydd diffyg arian ac adnoddau, rwy’n siwr ei fod ganwaith yn gryfach yn dilyn gwaith ardderchog Iwan a Mei, a’r bobl eraill gymerodd ran. "Dylid rhoi diolch arbennig i’r Dr Sabine Heinz, sy’n dysgu’r Gymraeg yn Fiena a Berlin, am drosglwyddo i bobl Lublin ychydig o’i brwdfrydedd anhygoel dros Gymru a’i hiaith. "Grant a dderbyniwyd gan y Cyngor Prydeinig oedd yn gyfrifol am inni fedru gwneud yr hyn a wnaethom," meddai. Y Cymry’n cefnogi Ychwanegodd ei bod amlwg iawn fod nifer fawr o Cymry yn awyddus i gynorthwyo’r gwaith yn Lublin achos yn dilyn apêl yn y wasg, derbyniwyd gan yr Adran Geltaidd lyfrau o hen stoc Llyfrgell Brycheiniog yn ogystal â rhoddion gan unigolion. "Y cam nesaf ," meddai Aled, "yw ceisio sicrhau fod artistiaid Cymru yn deall fod yma yng nghornel bellaf ‘gorllewin’ Ewrop, dderbyniad anhygoel i’w gael i’w gwaith." Ac meddai Iwan Llwyd: "Fe gawsom ni fudd mawr o'r profiad - a cherddi hefyd!" Roedd Mei Mac hefyd wrth ei fodd: "Roedd y cyfan yn wych a’r myfyrwyr mor frwd roedd yn gwneud y gwaith darlithio mor hawdd. Yn bendant os daw gwahoddiad i ni eto mi ddown ar ddim." Ebostiwch eich sylwadau chi am lyfrau Wythnosau Blaenorol: Llythyr Gorau CyfarwyddTua'r DalarGorau CyfarwyddDewi SantByd Ron15-11-01 Straeon gwerin mewn Ffrangeg22-11-01 The Welsh in London 1500-200022-11-01 Un o Fil, Bympyti - Bymp, Jini Jinjila22-11-01 Y Goeden Wen 15-11-01 Pac o Straeon Rygbi08-11-01 Hanes Y Drych08-11-01 Cyfrol 4 Cydymaith Byd Amaeth1-11-01 Fuse1-11-01 Merthyr a Taf25-10-01 Eisteddfod y Wladfa25-10-01 Creision Hud gan Mihangel Morgan18-10-01 Poeth18-10-01 Achos y Bomiau Bach11-10-01 Gwobrau Tir na-n-Og04-10-01 Cnonyn Aflonydd04-10-01 Pobol sy'n Cyfri04-10-01 Diwrnod Barddoniaeth27-09-01 Cyfieithiad o gerddi Dafydd ap Gwilym27-09-01 Gwyr Llen Sir Benfro20-09-01 Trwy'r Tywyllwch20-09-01 Ein Llyw Cyntaf13-09-01 Cofio Mathonwy13-09-01 Plygu Amser06-09-01 Llawer Haf yn yr Hafod06-09-01 Llythyrau at Seimon Glyn---30-08-01 Y Bachan Noble30-08-01 Dramau Gwenlyn Parry21-08-01 Triptych21-08-01 Farm, Two Mansions...21-08-01 Pele, Gerson a'r Angel16-08-01 Cymry Aur Colorado16-08-01 Rhyfel Sam16-08-01 O Sgrepan Teithiwr02-08-01 Tri Llyfr i'r Plant02-08-01 Agor y Ffenestri02-08-01 Sir Ddinbych---26-07-01 An Island Called Smith26-07-01 Lladron Defaid26-07-01 Papur dyddiol19-07-01 Gweld Ser19-07-01 Cof Cenedl12-07-01 Gohebydd Yr Herald12-07-01 Llythyr Yr Herald12-07-01 y ffordd honno dy hun05-07-01 Ymchwil05-07-01 Herald---28-06-01 Straeon ac arwyr28-06-01 Welsh Castles21-06-01 Go Dda Gareth21-06-01 Bwli21-06-01 Elizabeth Watkin Jones14-06-01 Americanes yn dysgu Cymraeg14-06-01 Gwirioni14-06-01 John Davies Mallwyd07-06-01 Yr Arth Grisli07-06-01 Tabledi Gwneud-chi-wenu07-06-01 Llyfrau plant bach---24-05-01 Cydymaith Byd Amaeth24-05-01 Geiriadur idiomau24-05-01 Cofio Gwendoline Pari PI10-05-01 Rhyddhad10-05-01 Am Fod Seth yn Angel03-05-01 Llyfr y Flwyddyn03-05-01 Pryder T.Llew Jones---26-04-01 Mewn Carchar Tywyll Du26-04-01 Steddfodau'r We19-04-01 Cathod a Chwn19-04-01 Llyfrau plantr12-04-01 Gweledigaethau12-04-01 Astudiaeth o Robin Llywelyn05-04-01 Argyfwng theatr05-04-01 Enillwyr cystadleuaeth---29-03-01 Cosyn a llyfrau plant29-03-01 Huw Jones Llangwm22-03-01 Ystad y Goron22-03-01 Hengwrt Chaucher22-03-01 Gwenwyn yn y Gwaed22-03-01 Cusan Dyn Dall15-03-01 Emrys Roberts15-03-01 Sut i Drefnu Priodas08-03-01 Tudur Dylan08-03-01 Aiden Chambers08-03-01 Dramâu Saunders Lewis08-03-01 Dilyn 'Sgwarnog---22-02-01 Helynt a Heulwen22-02-01 Diwrnod y Llyfr15-02-01 Mawl a'i Gyfeillion15-02-01 Syniad Da Iawn09-02-01 Pobol Tu Ucha'r Giât09-02-01 Cerddi'r Ffydd01-02-01 O Afallon i Shangri La01-02-01 Heyrn yn y Tan---25-01-01 Catrin Jones yn Unig25-01-01 Y Drych18-01-01 Hoff Gerddi Serch Cymru18-01-01 Owen Gethin Jones11-01-01 Barddoniaeth Donald Evans04-01-01 Cofrestri Plwyf04-01-01 Gwyn Llewelyn06-12-01 Pam Ni Duw?06-12-01 Borley Cymru20-12-01 Cadwyni Rhyddid20-12-01 Creaduriaid Rhyfeddol20-12-01 Profiadau Gwyddelig12-12-01 Leila megane12-12-01 llyfrau plant03-01-02 pi-ar03-01-02 Sgorio10-01-02 tu chwith10-01-02 Clymau Ddoe; Blodwen Jones10-01-02 Golygydd Y DrychDyddiadur AlciShamus MulliganChwedlau Tomos a MargedEdward Williams29-11-01 Powdr RhechRhyddiaith Waldo WilliamsY Llew Oedd ar y LlwyfanAr Bwys y FfaldSgrech RhyfelByd RonSiabwchoMôr a Mynydd-Surf and SkylinesCernywAgoriad yr OesCam Wrth GamEmyr Price - HunangofiantBeirdd yng Ngwlad pwylY CaffiCymdeithas Bob OwenLon GweunyddCyfrif Pennau yn LlynLlais un yn LlefainCaneuon EmsCae'r GorsGolau Gwladstraeon dot comT H Parry-WilliamsYsbryd yr YnysHoff Gerddi Serch CymruJ Kitchener DaviesDydd oedd a Diwedd IddoDiolch i NhrwynY Print MânPortreadau David GriffithsSylfeini LlithrigLlyfrau i'r arddegauXLlyfr Mawr YnyslasBitshO Tyn y GorchuddDelweddau o'r YmylonYr YmwelwyrCapel LlwyndyrysDdoe yn ôlLlythyr: Bitsh!Awgrym cyfrol Bob Owen, ffair Y BalaHoli Aled Jones WilliamsRhwng Du a gwyn gan Angharad PriceLlyfrau SmotY FenaiFel Hen WinCyfaredd EifionyddBeth yw'r Gair am . . .Meical Ddrwg o Dwll y MwgCerddi Llyn ac EifionyddCerddi Sir BenfroA-bi-clecOwain GlyndwrCo BachDiwylliant Gwerin MorgannwgStraeon Pen LloAwen MeirionBe Bop, Hefin WynCofion Cynnes, Lyn EnenezerTrons, Dafydd MeiPlaned PlantMae'n Gem o Ddau FileniwmY Weledigaeth GeltaiddDyddiadur MimosaDiwygiad 0405Cerddi AbertaweSna'm Llonydd i GaelLlyfr Du CaerfyrddinY Weledigaeth GeltaiddTewach Na DwrDiwrnod y Llyfr 2003Llain yn LlynTomos, Neli Ann a MargedCryno-ddysg y CymryMorwyr y Cilie2 gan Twm MorysPan oeddwn yn fachgenAmerikeCofiant RyanMesur llyfrgelloedd - electronigBeti a'i PhobolByd Bethan GwanasRana Rebel, Menna ElfynHen FriwiauEmyr Humphreys a phobl henParti cydadroddllyfr yn anrheg cenedlaetholSiop CaernarfonHoli Mihangel MorganLlyfr y Flwyddyn 2003Lluniau LlanrugStori ferPity the SwagmanGoronwy OwenRichard HuwsCerddi CeredigionBe sydd Dan y GwelyGuto a Gwyn ar y ffermPwy Fase'n MeddwlLlyfrau Eingl GymreigHogyn SyrcasBenthyg o lyfrgell prifysgolMedal Ryddiaith CasnewyddWhispering Reeds - LlangadwaladrCyfres Dymuniadau DaFy Mhobl ILlyfrau Dylan ThomasCrisial y PharoWelsh PiratesCerddi'r CewriWelsh WildlifeBethan gwanas - Gwrach y GwylltTitanic Tywysoges FachGwladychu'r Cymry yn yr American WestCofio TecwynFfordd BywydY BaeGwlad PwylDan Loriau MaelorCaneri Pinc ar Dywod EuraidY Tebot ExpressO Ddrwg i WaethModrwy PwyTipyn o GampGwrach y Gwyllt - adlgCaniadau'r DiwygiadDal HiCynhadledd Iolo MorganwgDysgl Bren a Dysgl ArianHarri PotterDial yr Hanner BrawdStori fer fuddugolMaldwyn/Blas ar Fwynder MaldwynCerddi PowysTrysorau EglwysiRhywfaint o AnfarwoldebHogyn SyrcasIslwyn Y llyfrau diweddaraf i gyrraedd y siopau Gair am air Ydych chi'n gwybod pwy yw'r awdur ? Siart Cymru Siartiau llyfrau oedolion a phlant Llais Llên yn holi: awduron yn ateb Llyfrau ar y We Cyfeiriadau a chysylltiadau buddiol Nôl i'r archif Rhestr o'r holl lyfrau sydd wedi dal ein sylw Gwefan i ddathlu bywyd a gwaith Gwenlyn Parry Cliciwch yma i gysylltu a BBC Cymru'r Byd

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy