BBC 中国网 天舒 天舒访谈

	布里斯托尔大学语言中心的中文部主管项骅

天舒：事故是怎么发生的？

项骅：那是去年年初发生在学校宿舍里的悲剧。这位中国留学生来读一年的研究生课程，当时要赶学校的作业，可能三天没有好好的休息，又跟朋友出去玩了一下，回来后洗澡的时候一下子昏过去了，就再没有醒过来。

这件事情在校内引起了很大的震动，因为这个学生过世的时候才23岁。她家人立刻赶了过来，学校也延迟了同学们交论文的期限，所有在这里的中国学生都很吃惊。

天舒：在国外学习生活压力确实很大，尤其是在要考试交论文的时候，压力就更大了。平时同学们是不是对这点都没有足够的意识呢？

项骅：我觉得这可能有多方面的因素，也有很多个人的因素。对于有些学生，可能是选的课程相对来说比较多，有些课程平时的作业也较多，那么学习的压力自然就比较重；但有些学生可能是自己没有特别好的安排作息时间，比较拖拉，留到最后才拼命的努力，这样的话如果是体质比较弱，那身体一下子就承受不了了。

总体来说，学生们应该知道怎样合理去安排时间，因为毕竟中国学生在英国，相对来讲不象国内老师盯得那么严，还把上课时间和作业都帮你安排好。在英国学生要靠自律，一般来说，你有三个星期的时间交一篇论文。有的同学觉得三个星期的时间还早啦，没关系的，然后等到最后一个星期的时候，才觉得不行了，那就已经来不及了。

天舒：所以出门在外，没有家人朋友关心的时候，尤其要注意。那么学校方面对于国际学生的帮助，尤其是在学业上或者心理上这方面的帮助又做得怎么样呢？

项骅：每个学校都有他们不同的服务项目。比如在布里斯托尔大学，我们有专门的国际学生的心理咨询，另外还给学生提供不同的服务。例如在学生入学时，会给他们一个简单的介绍，告诉他们到哪里可以找到相应的服务人员。

就系里来说，会有一些语言上的支持，比如给你一些简单的英语的矫正。一般来说每个学生都会有自己的辅导老师（personal tutor），专门有人来关心你的学习情况。中国学生相对来说可能都比较好面子，觉得如果自己的成绩不是特别理想或者在语言表达、写作上有一点压力的话，不会去问别人，因为好像显得自己特别的差。这种观念上的问题应该多引起注意。

天舒：除了你说的中国学生比较好面子，比较害羞，另外也可能和中国人的传统有一些关系，“在家靠父母，出外靠朋友”，但似乎求助与老师的习惯不多。

项骅：我觉得你说得对。还有一个可能是嫌麻烦，这也许是一种理念的关系。我觉得在国内这样的服务也应该有，但不象在国外这么的普遍，在国外有专门给学生进行心理咨询的服务，这个相对来说在国内可能比较少。

从国内过来的学生，没有意识到他可以有这样的机会跟老师交谈，或者觉得这些老师都是陌生人，跟陌生人谈他自己学习上的困难也觉得比较难开口。我想这可能是观念上还没有转过来，可能觉得和陌生人交谈他自己也不会受益，就没有这个欲望去尝试。

天舒：各个方面的因素都有，所以需要学生自己不断调整在时间上和心理上的压力。

项骅：我想，到国外学习的话，不光要在学习和生活上做调整，还要在心理上做好准备。因为在外全部要靠自己，很多学生可能一下子适应不过来，特别是现在的独生子女们。很多学生在家里习惯凡事靠父母，那么一下子到国外会很不习惯独立生活。