BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年12月08日 格林尼治标准时间09:54更新
 
转寄朋友 打印文稿
推广科研 英国泰迪熊游太空
 
漫游太空的泰迪熊
漫游太空的泰迪熊的装束都是由学生设计的
探索宇宙奥秘,了解星体运行规律,这些都是不少搞科研的学者的梦想,但是,英国剑桥大学却把小小的玩具泰迪熊送上太空。

英国著名学府剑桥大学的一个学生团队,最近把四个玩具泰迪熊送上太空。他们希望以此吸引当地的小学生对科学和工程学的兴趣。

身着小学生设计和制作的太空服,这四位泰迪熊“宇航员”勇闯它们的同类没有去过的地方。

自从探索火星的猎犬2号(Beagle 2)在五年前执行宇航任务期间无故失踪后,英国的太空项目毫无生气。但是,现在玩具熊带领英国重返太空探索的领域。

太空泰迪

四只泰迪熊穿着由小学11岁、12岁的孩子们设计的太空服,被剑桥大学太空飞行俱乐部(Cambridge Spaceflight)送上太空。

世界上第一次仅仅载有“太空熊”的小飞船,于上周一从剑桥的丘吉尔学院(Churchill College)启航。来自附近的帕克萨德与考勒瑞治社区学校(Parkside and Coleridge Community College)8年级的学生们观看了发射。

从一个离地面30公里的高度,太空熊如果能看到的话,它们会看到远处墨黑背景下的群星和令人惊叹的地球曲线。

它们虽然看不见,但幸运的是,它们有一个遥控摄像机做伴,把这些景象在电脑上重现。
在飞行了两小时零九分钟后,四只“太空熊”利用降落伞返回地面,在离发射地50英里的伊普斯维奇(Ipswich)附近着陆。

研究人员发现,用黏力特强的胶带(gaffer tape)把铝箔和泡沫材料绑在一起做成的太空服效果不错,使太空熊可以承受大约摄氏零下50度的低温。

此次飞行全个过程由全球卫星定位系统GPS跟踪,监视器同时记录下飞行高度和温度。 在30公里的高空,大气的密度只有海平面的1%。当携带“太空熊”的气球爆裂时,太空熊们开始返回地球。

大学三年级工程学生,21岁的爱德•莫尔(Ed Moore)在降落地点发现了太空熊。

他说:“一切进行顺利 – GPS 发现并标出了它们的降落点。我们收回了全部四只泰迪熊和仪器,丝毫无损。”

这次使命是为另一个项目作准备:那就是把一个耗资不到1,000英镑的火箭发射到太空。

工作团队希望在明年初夏,那个七英尺长的火箭能从一个氦气球上成功发射。

如果试验成功,在理论上,学者专家就有可能以相等于美国宇航局(Nasa)耗资的零头的投资进行太空实验。

莫尔说,由于电子学方面的优势,他们可以利用先进的技术,以最小的代价控制飞行器。他希望这个使命将有助培育下一代的空间科学家。

“太空是个令人振奋的范畴。到那里需要综合科学、工程学、想象力,还有许多乐趣。”

参与项目的学生
参与项目的学生为泰迪熊升空计划投放了不少心血

科学与乐趣并存

目睹这次“太空熊”升空的孩子们的热情显而易见:12岁的凯恩•洛宾斯( Kane Robbins)说,“我真的很喜欢把熊放入太空的创举。我也从设计和制作太空服中得到乐趣。”

“同普通气球相比,那个升空的气球巨大无比。费很大的劲才能抱住它,但放手让它飞上太空实在太好玩了。”

孩子们在泰迪熊太空探险过程中获得的体验也是有苦有甜的。

12岁的墨根•马克因森(Megan Makinson)说:“当气球充气时,真的很有趣。但我们得在刺骨的寒风中抱着它,感觉就像被一个大馅饼挤得透不过气来一样。”

教他们科学的老师斯蒂芬•欣舍尔伍德(Steve Hinshelwood)说:“对学生来说,这是个很好的活动。他们尝试把最初的太空服设计变成实际能够制造的实物。他们从中获得解决问题的巨大乐趣。突然之间,那些科学概念,如绝缘、对流、传导和放射变得重要了。他们想到了重量,这与浮力、压力和大气成分都密切相关。”

他说:“学生们没有意识到他们学了多少科学,他们只是很开心。剑桥大学飞行俱乐部能恰到好处地吸引学生,帮助他们理解,总是予以鼓励。 他们是带来乐趣的超级使节。”

飞行与动物

  • 在1783年,一只羊、一只小公鸡和一只鸭子成为了首批体验飞行的动物。它们乘坐的是一个试验飞行的气球。
  • 上世纪40年代,在美国的太空项目中,第一艘V2火箭装载了果蝇和玉米种子,以测量辐射的影响。
  • 1951年,一只名叫Yorick的猴子是首位从太空飞行活着返回的动物;与它同行的还有11只白鼠。
  • 1957年11月3日,一只名叫Laika的前苏联太空狗进入轨道,几小时后死亡。
  • 几十年来,科学家一直想看看在太空零重力状态, 蜘蛛能否织网。上个月在航天飞机奋进号(Endeavour)上的一只蜘蛛逃之夭夭,使最新一次尝试化为泡影。

 
 
相关内容
航天学院启发年轻人"飞天"兴趣
2008年10月06日 | 留学英伦 Study in the UK
梦想游宇宙 自家造飞船
2008年7月07日 | 英国生活 Life in the UK
英国中学生参加太空科学竞赛
2007年12月13日 | 留学英伦 Study in the UK
“新科目:太空旅游业”
2007年10月25日 | 留学英伦 Study in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首