人们谈到剑桥大学学生的生活往往想到在康河（River Cam）泛舟的浪漫图景，但这也许理想化了一些

1820年出生的查尔斯•阿斯特•布里斯特德（Charles Astor Bristed）19岁在美国耶鲁大学（Yale University）毕业后来到剑桥的三一学院（Trinity College）深造，在剑桥生活了五年。

他发现英国同学们经常喝得酩酊大醉，而且出去逛窑子实属家常便饭。

毫无遮掩避讳

他的日记说：“他们谈到娼妓的时候毫无遮掩避讳，好像这种事情很自然，可以原谅，甚至认为可能对于多数男人这都是必要的。”

布里斯特德是美国大富翁约翰• 雅克•阿斯特（John Jacob Astor）最宠爱的外孙，父亲是个牧师，从小受到严谨的清教徒式的教育。

绿瓶子

从他的日记里可以看出，他为了坚守自己的信念，但又与同学们和睦相处，总要做些手脚，譬如人家给他斟酒，他又偷偷把杯子里的酒倒掉，以保持自己清醒。

日记说：“我一直守着自己的白葡萄酒瓶（Hock，来自德国的甜白葡萄酒），或者更确切说，是守着那个从绿瓶子里斟出来的液体。关键在于瓶子和杯子都有颜色，斟进来再倒出去反正看不出来，这样我也就喝几滴意思意思，把别人全都喝倒了便是。”

这里的这些年轻人虽然在纯洁方面比不过我们，但是在其他一些道德领域却在我们之上。   查尔斯•阿斯特•布里斯特德

不谈论他人的风流轶事

不过，布里斯特德对英国同学的印象也不都是负面的。

“这里的这些年轻人虽然在纯洁方面比不过我们，但是在其他一些道德领域却在我们之上。他们个人自管自己的事情，从不骗人，也不谈论他人的风流轶事。”

他也发现自己英国同学体质良好：“他们几乎每个人看上去都能不做什么准备就划上八英里的船，走上12英里的路，或者越野骑马骑个20英里。完了之后吃上半条羊腿，喝下一夸脱啤酒也都不在话下。”

查尔斯•阿斯特•布里斯特德的《在英国大学里的五年》（Five Years in an English University）1852年初版，现在由英国埃克塞特大学出版社（Exeter University Press）重新发行。