| |
| 疑难解答 | |
 | | | | | | | ||||||||
| | |||||||||||||
留学问答：如何来英国教中文？ | ||||||||||||||
网友问：我目前在菲律宾读教育学硕士（课程设置和指导），特别想明年四月毕业后能去英国教中文，请介绍一些途径。 回答:在英国越来越多的人想要学中文，不论在大学还是中小学都有开设中文课，所以你既可以申请到大学的中文系教书，也可以申请到中小学教中文。 另外英国一些社区组织或教堂也给当地居民提供学习中文的机会，但多数都是兼职的工作。在伦敦和曼彻斯特华人社区都有专门成立的中文学校，给当地的华人子女提供学习中国文化和汉语的机会，所以你也可以申请到中文学校去教书。 英国中学的中文课程分初中（GCSE）和高中（A-level)水平，因为对很多英国人来说，学习中文很困难，所以选择读中文作为一门外语的学生不是很多。但随着中英文化交流的增强，越来越多的英国小学开设中文课，鼓励学生从小学汉语，从而对中文教师的需求也增大了。 英国公立学校和私立学校在录取全职教师时，不同的学校有不同的要求，但所有的学校都很看中实际教学经验，如果你没有英国的教师资格证书（QTS:qualified teacher status），有些学校不会聘用你。 根据2007年全国汉语协会（The National Center for Languages)对英国普通话教学的调查报告显示，目前有46%的中文教师没有教师资格证书，而31%具有教师资格证书，另外23%的教师来自英国文化协会组织的汉语语言助教项目。 汉语语言助教项目 五年前，英国文化协会（British Council）与中国政府合作，请中国教师到英国的中小学及其他高等教育学校协助汉语教学，为期一年。 该项目给中国的教师提供了到英国学校的工作机会，并在英语环境中提高语言教学水平的同时传播中国文化。你必须在国内的中学任英语教师或是对外汉语教师才能申请这个项目。 2006/07年度共有四十几位中国老师来到英国，2007/08年度这个数字翻了一番——总共有86名中国教师于去年9月抵达英国不同的地区和学校任教。 海外教师项目 如果你没有获得过在英国和欧洲的教师培训，但在其他国家有教师资格和教学经历，你可以申请海外教师项目（Overseas trained teacher programme)，你将有资格到英格兰的学校做临时教师，但必须在四年之内通过获得英国教师资格证书（QTS)的考核。 海外教师项目是针对将来教7-14岁学生的教师，目前只适用于英格兰的学校。该项目会对你的个人学历和教学技能进行评估，根据你的考核成绩安排额外必要的培训，培训期最长为一年。 要想成功获得四年海外教师项目的工作签证，你必须要自己事先申请英格兰学校的职位。以下是英国教师培训机构提供的学校信息网站供你选择。 PGCE课程 除了一边工作一边获得教师资格证书外，你也可以通过在大学学习获得这种资格。英国很多大学开设教育学研究生证书PGCE课程（Postgraduate Certificate in Education)， 所有考核达到标准，你在获得教育学研究生证书的同时也获得教师资格证书。
王顺利在英国伦敦大学教育学院获得了PGCE教育学研究生证书，目前在伦敦的罗马天主教女子中学当音乐老师。 “要想报PGCE的课程，你必须要有英国的普通中学文凭考试（GCSE），其中包括英语，数学和电脑三门的成绩（最低分数是C）。” “一年的PGCE强化课程非常难，很多英国人都坚持下不来。有两个学期要在学校里实习，两个月在大学里学怎样当好老师，然后还要交五篇3000多字的论文。在这一年结束之前，你还要再考一次网上的英语，数学和电脑的考试。” “申请英国教师工作的面试分三部分，首先你要到学校试讲，然后接受学校领导们的面试，每人都问大概30多个问题，对我来说这项是最难的，最后就是有些学校会让你和学生们见面，回到学生们的提问，因为他们很重视学生的感觉。” 除了通过学习PGCE课程获得教师资格证以外，在英国你也可以申请毕业生教师培训项目（GTP:Graduate Teacher Programme ）和注册教师培训项目(RTP:Registered Teacher Programme)获得教师资格证，但这两个培训项目与海外教师项目类似，你要先找到愿意雇佣你的学校。 英国全国语言中心提供的毕业生教师培训项目只有法语、西班牙语和德语，目前还没有中文。 中文教师培训班 伦敦大学亚非学院(SOAS：The School of Oriental and African Studies）设有中文教师培训班，目前这个中文教师培训课是为期一年的兼职课程，共有36个星期，每周在周六下午从1点到4点上课。 这门课程既适合想要成为中文老师但没有过教学经验的学生，也适合那些已经成为教师但想进一步提高汉语教学水平的人。 入学要求是申请人有大学中文或英文的学士学位，英语雅思成绩要求在5.5分或托福550分以上。如果你的母语是英语，就要有通过汉语语言水平考试高级证书。 英国还有几所大学设有普通话教师培训课程，其中包括金史密斯学院（Goldsmiths,University of London)、 埃克塞特大学（University of Exeter）和设菲尔德大学（University of Sheffield）。 如果你对在大学教中文感兴趣，不妨一试。英国很多大学开设普通话课程，例如牛津、剑桥、利兹、布里斯托、巴斯、杜伦、爱丁堡大学等。英国汉语协会的网站上详细列出了开设中文专业的大学信息，供你选择。 | 相关内容  英华众生相(三)：华人学校01 8, 2008 | 英国之窗 Window to UK 天舒访谈：在英国育英才的困难02 7, 2008 | 天舒访谈 Tianshus Interviews 世界大学生中文比赛2008年3月21日 | 留学英伦 Study in the UK 访谈：儒家思想进汇丰2008年1月24日 | 留学英伦 Study in the UK 英国名校三岁学童必修汉语2007年2月20日 | 留学英伦 Study in the UK 英国学校聘用中国老师的顾虑2007年10月01日 | 留学英伦 Study in the UK 学习中文‘身不由己’2006年11月02日 | 留学英伦 Study in the UK 在伦敦学中文的老外2006年10月31日 | 留学英伦 Study in the UK | |||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
