农历狗年，岁次丙戌。

际此送走雄鸡、迎来灵犬的美好日子，BBC仝仁向各位拜年。

在我们的成语里，鸡和狗可以造就和平宁静的环境，就如陶潜的《桃花源记》里面形容桃花源的宁静是：“鸡犬相闻”。可见在中国农村，鸡犬之声代表了和平宁静的一面。

就在这个鸡犬交汇的时刻，BBC中国网为大家带来了《伦敦欢乐贺狗年》专辑，除了介绍英国首都伦敦的农历新年庆祝盛况之外，还邀请了多位英国名人接受采访，并向大家祝贺新年。

此外，BBC中文部记者威克也发表多篇文章，谈谈他对“狗”的感想。

我们再次在此恭贺大家新年快乐、万事如意。