BBC 中国网 孙晨 英超访谈

	佐拉执掌西汉姆后让这位昔日的足球名宿成功“变身”为英超成功的主教练

主场0-3让红军羞辱后的西汉姆并不丢人，主教练詹弗兰科•佐拉(Gianfranco Zola)赛后依然对西汉姆球员“全力以赴”的精神表示赞赏，并且坚持尽管利物浦开场不到一分钟就进球，但是西汉姆上半场交出的答卷“明显比利物浦好很多”。

佐拉接受BBC访问强调提升球队原有球员的重要性

事实上，当佐拉七个月前“空降”到当时在赛季里“落魄”的西汉姆的时候，绝大部分英国媒体对这位曾经是英超豪门切尔西“中流砥柱”的意大利名宿，来英超执掌帅印并不买账，有些西汉姆“有病乱投医”的意味。半年后，在完全原有球员基础上，这位踢球出身的意大利人将西汉姆牢牢站稳在英超的第二方阵。佐拉现在回想起半年来“过山车”似的经历时说：“其实根本没时间去顾虑”。

全神贯注

“刚来的时候，西汉姆的日子是不好过！”一说话就笑的佐拉用依然很浓重的意大利式英语总结当初他来的境况就是“四面楚歌”！但是佐拉说这很“有用”(useful)，原因就是这种情形下他和教练组、以及全体球员更加“精力集中”、更有决心“反败为胜”！

佐拉承认他刚接手西汉姆的时候也有一段“很艰难的时期”。“当时到处都没有头绪，”佐拉形容他当时看到西汉姆屡战屡败的战绩，让他都感觉遭遇“重大的信仰危机”(My beliefs were well under attack!)。“但是、但是，”佐拉提高声调大声表示：“我从来没有丧失必胜的勇气！”西汉姆之后的表现，现在可以作为佐拉欣慰的印证了。

佐拉说在最初“最艰难”的时候，他不停地和全体球员、特别是几位重要球员保持顺畅沟通。那些球员安慰他“别着急、迟早我们会赢得比赛的”。佐拉表示来自球员的鼓励、球队的齐心团结帮助他全力做好工作的保证。佐拉说：“球员们想踢球加上球队良好的风貌，赢球就是早晚的事儿。”

改革、改革

	执教西汉姆的佐拉非常重视团队作战的力量，并盛赞教练组与自己的默契配合。

佐拉在西汉姆原有球队基础上，一个赛季内把西汉姆从“死亡线”上“胜利逃亡”让很多英国的英超行家们都大呼惊叹！佐拉在做出回应的时候露出了腼腆的笑容，他说：“这哪里是我一个人的功劳，这是团队合作的功劳！”

西汉姆的主教练佐拉盛赞他的教练组是“英超里面最好的”、“职业并且乐于助人”。这位意大利人说他们在训练球员的时候就两条：“让球员们乐业”、和“提升球员到一个新水平”。

佐拉说他第一次和球员见面的时候就放话说他们“不是来教练的”，而是来“提升球员到更好水平的”。他表示他和教练组的全体成员牢牢铭记这条大原则，佐拉说：“我们不是冲着赢球、冲着三连胜去的”，他直言他们训练的目的就是“让球员比以前更好”！

佐拉欣慰地说：“到目前为止，这条大原则工作得很不错！”

成功启用六名青年队球员并战胜斯托克城的比赛，让佐拉看到了西汉姆发展的又一“生命线”。他表示在他的心中，西汉姆就应该以核心球员为轴心，并且有众多优秀的年轻球员储备。佐拉澄清说：“这跟俱乐部有没有钱没关系！”

现在成功统帅西汉姆的佐拉表示着重培养年轻球员是西汉姆发展的“正道”，“跟钱不钱的没什么关系”。佐拉说：“就算有很多钱，我们依然会这么做下去。”

本土教练

面对英超里越来越多的成功主教练都来自海外，同样作为外国主教练的佐拉首先肯定英格兰本土的主教练还是很优秀的。佐拉同时指出“经验不足”有可能是英格兰本土教练不成功的一条原因。

“外国主教练满世界跑，通常有更加丰富的经验。”佐拉认为由于英超是目前世界上最顶尖的国内联赛，很多英国本土的主教练不屑于“走出去”而失去了“了解外面世界的机会”。

“外面的世界很精彩！”佐拉认为通过执教海外了解不同文化、和更多的足球踢法，“是一定会有帮助的！”佐拉肯定地说。

“说到头，”佐拉认为俱乐部交付帅印的根本还是要看到底“谁手里的法术更多”！