维纳布尔斯拒绝了出任纽卡斯尔主教练的邀请，他认为合同期太短无法专注执教。《每日电讯报》

与维纳布尔斯一样 ，前英格兰主教练霍德尔也不愿在短期合同的基础上执教纽卡斯斯尔。《每日星报》

但是 ，前阿斯顿维拉主帅奥莱利对这一工作还是很感兴趣。《卫报》

泰勒说，纽卡斯尔在英格兰联赛杯中负于热刺是自己的责任，他因此向队友和球迷道歉。《每日电讯报》

前锋马丁斯由于膝伤将休战六周。《太阳报》

转会传闻

埃弗顿和桑德兰都对雷丁队的亨特表示兴趣。《每日镜报》

凯尔特人队将抢先朴茨茅斯，签约美国门将多米尼克•塞尔维。《每日纪事》

巴西圣保罗队后卫埃斯兰的经纪人说，利物浦有可能会在一月转会期间邀请埃斯兰加盟。《卫报》

其它传闻

西汉姆主帅佐拉说，西汉姆能留在英超并不是原前锋特维兹一人的功劳。《每日镜报》

达拉斯商人埃里斯•肖特成为桑德兰俱乐部最大股东。《每日电讯报》

前曼城队边锋穆萨帕正在谢菲尔德联队试训。《每日邮报》

吉格斯说，他希望在退役后能在弗格森的指引下过渡到执教生涯。《每日镜报》

英格兰足总考虑修改红牌政策，让判罚更加有针对性。《每日电讯报》

阿森纳中场球星法布雷加斯说，他知道阿森纳的年轻球员都在竞争他在对中的位置，但他对这一竞争表示欢迎。《每日快报》