BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年8月20日 格林尼治标准时间17:42更新
 
转寄朋友 打印文稿
继海:“努力有所回报”
 

 
 
孙继海
中国球员孙继海赛季两轮比赛后在英冠人气大增
3-0大胜QPR(王后公园巡游者)让本赛季身披谢联战袍的孙继海人气日盛。首轮比赛后进入英冠最佳阵容的这位中国球员尽管依然表示重要的还是球队取胜,但是坦言自己在英冠“越来越好”。

尽在掌控

在首轮被伯明翰临近终场进球而败北的谢联,主教练布莱克威尔赛后誓言谢联将证明“绝不好对付”的承诺在3-0大胜QPR后痛快“兑现”。谢联主帅并没有对球队做任何改变,首发踢满全场的孙继海依然出任右后卫。“从开始到最后都控制了局面”继海赛后很轻松地表示。

“非常公平!”是继海对这场比赛比分相比首轮“不公平”而做出的明确结论。“说实话,”继海说:“没有给对手任何机会。”继海赛后认为谢联本场获胜“理所应当”!

相比球迷给继海接连打出的高分,继海对自己表现的评价依然很平和,“还是正常吧!”继海认为多年征战英超所积累的职业素养会保证在比赛上“平稳发挥”。继海说:“还不能说发挥很出色。”

“挺壮的!”是继海对上演“帽子戏法”的队友比利•索普(Billy Sharp)的最初印象。继海很自豪地表示索普是谢联从自己的青年队培养出来的年轻球员。继海认为索普虽然“个头不高”,但是在场上“很有攻击力”。

继海觉得尽管索普在乱军混战中攻进的一个球有些运气成分,但是认为索普表现出“对进球机会的嗅觉”具备一名优秀前锋的基本素质。

渐入佳境

继海表示更多的比赛和见识更多的对手将增强自己英冠经验,“应该会越来越好,”继海对此充满信心。首发两场后继海入选英冠最佳阵容并得到最高分后,继海笑着说:“说明我的努力还是有所回报。”但是这位久在英国踢球的中国球员认为球队获胜和保证自己对球队有切实的贡献才是最重要的。

尽管英冠是比英超次一级的联赛,但是继海表示并没有感觉到在曼城踢球和谢联有太大不同。“没什么区别吧,”他说:“对手都是很有经验和水准的前锋。”

继海承认在英超时面对的都是世界顶级的球员、“质量会更高些”,但是他认为英冠的很多对手大多从英超转会或从海外初到英国踢球,所以也“不容小视”。

“如果老跟曼联、Arsenal(阿森纳)和利物浦踢的话,”继海说要是还在英超的话,那种感觉“也不会舒服”。这位中国球员话锋一转,“要是在谢联总是和昨天的状态那样踢的话,”继海说到战胜QPR的感觉“也会非常舒服”。

职业•情感

“不存在情感!”继海这样表述自己在英国联赛踢球的认识。继海认为只是会对以前效力的俱乐部的消息相对更加关注而已。继海认为在昔日效力的俱乐部里面的老队友、俱乐部熟识的工作人员中建立起来的友谊却弥足珍贵,并希望他们的工作环境能越来越好。

比利·索普
谢联小将索普连进三球后和队友场上庆贺

继海表示如果把效力的俱乐部比作老板,而自己是努力工作的员工的话,谢联和曼城在这个层面上“没有任何区别”。

继海日前接受BBC谢菲尔德电台采访时表示将为谢联“用尽全力但依然想家”(will give it everything but I really miss home)。虽然继海还谦虚地觉得自己的英语“蹩脚”,但是流畅的电台访问表达了这位球员明确的心愿。

“足球是职业、工作,但是非常想家,”继海在同时面对家人对英国生活“不习惯”的情况时笑谈会“忍受”想家的痛苦,但是在坚定明确在训练和比赛的时候绝不会含糊。

七年多的英国生活让继海感觉对这里的文化、生活已经很了解,但是他说:“了解和习惯不习惯不是一回事”。相比在中国的二十多年,继海认为在英国的时间还依然是个“零头”,“很渺小”。

继海说:“这些需要我去承受”,但表示“不会成为影响比赛状态的借口”。

好教练

“目前中国足球水平还不具备在世界比赛中有所作为。”继海对中国国奥队在此次北京奥运会遭淘汰后做出评价。继海认为在奥运的足球比赛不太受普遍重视的情况下,中国国奥队遭淘汰或进入四强、甚至夺冠,他都不会感到意外。

继海认为就目前中国国奥队的状态和国家的重视程度,如果有好的教练的话,“应该比现在踢得更好”。

继海表示从他看到的中国国奥队比赛转播看,球员们在场上的表现还是很尽力的。

面对目前网络和众多媒体对中国国奥队表现的批评,继海认为应该有“平常心”,并且引用了一句中国传统的老话“有则改之,无则加勉!”

 
 
相关内容
继海:虽败但对自己满意
12 8, 2008 | 英超足球 Premiership
继海:适应需要时间
07 8, 2008 | 英超足球 Premiership
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首