足球小子闯英伦系列（二） BBC 中国网 孙晨

	要想到英超踢球，三位足球小将也要学会应对英国媒体的本事。

来博尔顿培训的北京足球小子宋洋到英超后感觉的反差是来自于包括语言等方面的巨大文化障碍。

相比“天津包子”赵智昊认为英国有足够大和足够多的场地用于训练，以及让“松仁”靳辉“特别满足”的大密度比赛，被“粉丝”们冠以“现场指挥家”的宋洋表示，语言是他们到英国培训以来的“最大障碍”。

足球小子谈文化障碍

足球场上的文化冲撞

语言关

现在住在博尔顿当地人家里的宋洋感觉尽管实地体验英超和在中国国内的印象大不相同，而且英国这里的培训内容和强度也让他们耳目一新，但是他还是很平淡地说，来英国之前对英超的想象和到英超俱乐部培训之后的实践过程，其实“都是时间问题”。

到英国生活才两三个月的三位中国小球员在和我们聊天的时候，已经开始尝试着使用中文夹杂英语的方式来和英国的媒体，以及周围的人沟通，至少一个全英语的自我介绍是没有问题的。

中国一直追随他们的“粉丝”们给他们的绰号当然在英国没办法使用，但是这里的俱乐部分别送给了这三位小将一个英文名字以帮助他们更好地融入英国生活和青训的日常训练。到埃弗顿培训的靳辉叫Jin、宋洋叫Alan、赵智昊是Joe。

	中国球员到博尔顿受训的时候，时任主教练的山姆·阿勒代斯曾表示他是认真的。

现在在埃弗顿接受培训的靳辉每周有两天的时间都在攻读语言，“反正比国内学得强”靳辉这样说自己英语的长进，“每天都能学到很多东西”。

在评价之前到博尔顿试训的两位中国球员的时候，时任博尔顿主教练的山姆•阿勒代斯就曾对中国媒体表示，博尔顿试训中国球员并非心血来潮。当时这位主教练提出俱乐部在引进中国球员采取进一步行动的条件就是，中国球员要克服文化差异、适应英国足球。从当时随两位球员赴英采访的中国媒体的报道上看，中国球员的英语掌握程度和对英国饮食起居的适应问题，或许在这两位中国球员未能实现的“英超梦”方面增添了不少负面影响。

新鲜面孔

尽管宋洋到博尔顿之前已经有两名来自武汉的中国球员杨昌鹏、周燎在此试训过，但是刚到博尔顿俱乐部青训基地的时候，宋洋还是觉得队友看他的这幅中国面孔“比较新鲜”。

	北京男孩宋洋现在博尔顿受训

或许是对中国文化感觉神奇和从未有过的了解，博尔顿的队友们每次看到宋洋踢出一脚好球的时候都会给他很大的欢呼。宋洋说，这样让他感觉很“惊喜”；他说到这里的时候，特别用的是英文“Amazing”(惊喜)这个字。

在博尔顿成为中国博大精深文化代言人的宋洋在青训基地也成了特别人物。宋洋笑着说不管他做什么，都会有队友围在周围盯着看。“看到我做什么都觉得很新鲜”宋洋感觉怪怪的。

感受友好

在诺丁汉森林受训的赵智昊也感受到了来自教练和队友们对自己的友好。他告诉我说，队友们和教练一直给予他很多帮助，“房东对我也特别好”他补充道，“诺丁汉现在是我很喜欢的城市。”

在中国万里挑一选出的三位小将中，大奖获得者靳辉走进了英超大牌俱乐部埃弗顿，并且在名声在外且有经典传统的埃弗顿青训基地参加培训。这位在北京培训多年，有些腼腆的小伙子告诉我，他刚到埃弗顿青训的时候，由于不会说英语，根本不敢和周围的队友主动说话。

给这位小中场带来更大挑战的是靳辉和所有埃弗顿青训的队友们起居在同一家旅社。靳辉到现在还记得多亏有几位队友主动和他说话并带他吃饭，让他终于在一个月后和所有队友都变得熟悉了。“现在我们也互相开开玩笑”靳辉说：“挺好！”

	《足球小子》的大奖得主靳辉如愿以偿地走进埃弗顿的青训基地

能到培养了鲁尼的青训基地受训让靳辉更感到融入球队的重要性。靳辉表示尽管到埃弗顿的目的主要是为了提高球艺，但是和队友之间的沟通在这个为期一年的培训中将给他极大帮助。“当然有帮助”靳辉表示，语言障碍将阻隔和队友在球场上处理问题和达成默契。

玩真的

大密度的比赛和教练“细致”的调教让靳辉觉得还是技术水平提高得更快。但是靳辉在分队对抗中体验到的不同估计能代表宋洋和赵智昊在各自俱乐部训练的共同心声：“对抗特别强！”

以高强度对抗著称的英超比赛让当年初到英超、后来一直是唯一上场踢英超的中国球员孙继海都深有感触，“对抗性极强而且碰撞得职业”是英超给这位效力赛场的中国球员留下的印象。而靳辉和他的伙伴们在并不是正规比赛的分队赛上就已经感觉到了真正英超赛场的杀气。靳辉说，这要是放在中国国内，很多分队比赛都会跟“玩儿”似的、“笑着踢”，但是英国这里的同样训练可是“玩儿真的”了。

这里训练时的比赛不仅“对抗激烈”，而且“就跟真正比赛一样”，对此靳辉和其他两位中国伙伴都感受至深。训练中的比赛练习里的气氛是另外打动这三位中国小将的地方。靳辉描述说，要是训练比赛中输掉一个球就不行了，“一定要给扳回来”。靳辉说：“那种氛围特别好！”

在埃弗顿培训的靳辉跟我说了一句大实话：“英超就是比中超强！”但是他归结其中的主要原因在于英国的足球环境。“有比赛”是靳辉最直白理解英国足球优势的地方。他有些埋怨的说：“中国很少举办专门给青少年的联赛。”这位19岁的小将认为英国特别注重在足球方面青少年的培养，而中国“没有”。

	到诺丁汉森林受训的天津小将赵智昊由衷地为球队晋级自豪

球迷文化

在决赛被已晋级英冠的诺丁汉森林最后解救的天津小将赵智昊此前并没有听说过这家俱乐部。“诺丁汉最盛名的时候我还没有出生”是这位说话还有些害羞的大个子给自己找的折。诺丁汉森林两次夺得欧洲冠军杯联赛的光荣历史和走出的曼联队长、现任英超桑德兰俱乐部主教练的罗伊•基恩的榜样力量让来到英国后的赵智昊对自己的球队也充满自豪，特别是当着两位在英超受训的伙伴的时候。

赵智昊表示，他是抱着“很感激的心情”来诺丁汉受训的。但是，让赵智昊“不敢相信”的是诺丁汉森林的球迷对自己球队的热情。用他的话说，就是“非常膨胀”。

这位天津小将特别提到了诺丁汉森林升级大战的场面。满座的球场和得胜升级后球迷涌向场地内庆祝的场景让这位中国小球员久久不能忘怀。

对于来英国受训时间还不太长的三位中国小将，对英国球迷的热情和享誉全世界的足球文化的了解恐怕是刚刚开始。但是，他们来英之后亲眼现场看到的足球比赛后的共同心情就是“被感染”。

“虽然才来了两个月，但是内心已经非常融入这边了”一直不好意思说话的赵智昊说到这里的时候，提高了一点儿嗓音。

（欢迎读者继续关注BBC中国网《足球小子闯英伦》系列报道。）