BBC中国网 梅妍

	老雷德纳普和朴茨茅斯队长坎贝尔双双老树开新花。

说实话，这是一场有些让人昏昏欲睡的足总杯决赛。没有惊心动魄的进球场面，也没有戏剧化的跌宕起伏。

但说多看多了“四大豪门”，是该换换口味了。

这一回更有威尔士的“草莽英雄”加的夫城来凑个热闹。只是加的夫城之所以还在英冠混，毕竟是技不如人，把握机会能力太差。

振奋精神把这第127届足总杯决赛看完说穿了还是冲着老雷德纳普去的。他是个敢说敢为的人物。

作为球员和教练，61岁的老雷沉浮英格兰足坛44年，第一次打入足总杯决赛就封王也算是在朴茨茅斯完成了一项变革运动，朴茨茅斯下赛季将首次出现在欧洲赛场上，厮杀联盟杯。

当一向秉承传统的老雷捧起现代足球历史最悠久的足总杯时，真是相得益彰。

这个赛季对于老雷来说，是个多事之秋：去年11月老雷因为涉嫌足球腐败，府邸遭警方突袭；年初谣言沸沸扬扬说他要执教纽卡斯尔；妻子桑德拉和兰帕德的母亲帕特是亲姐妹，上个月帕特因病不幸离世也给整个家里蒙上了一层阴影。

但是，赛场上朴茨茅斯用成绩说了话：英超第八是球队历史最佳，69年后又重夺足总杯冠军。

	朴茨茅斯周日（5月18日）在当地举行冠军大游行，规模盛大。（图片：Jonathan Brody/PA Wire）

难怪雷德纳普捧起足总杯后，首先将这个胜利归功于家里人和队员们。还不停得说，妻子一直支持他不要放弃。

不能低估老雷三年来在朴次茅斯进行的革命。

当他2005年12月重新被任命为朴茨茅斯主帅的时候，一走进训练场赛黑，后卫斯蒂凡诺维奇就对他说，这支朴茨茅斯是他见过最差的队伍，这里没戏！

老雷的执教理念是，他绝不相信能把资质差的球员训练成天才，他是通过精明的买卖来改善球队质量。

所以，雷德纳普2005年底接手朴茨茅斯首场比赛1比3输给热刺的那支队伍，现在已完全不复存在。

老雷先后引进了多名年轻球员：德国世界杯之后，克罗地亚国脚克拉尼察加盟引起不小轰动；后卫格兰•约翰逊是从切尔西的二线队伍里挑选而来的；前锋迪福在热刺只能做冷板凳，但一到朴茨茅斯就进球；同样不愿把板凳坐穿的中场迪亚拉毅然决然从阿森纳出走，550万英镑加盟朴茨茅斯。

他同样相信老骥伏枥，志在千里。

就看看他不花一分钱就将坎贝尔和卡努招至麾下，37岁的门将詹姆斯也只花了老雷120万。詹姆斯更是一跃成为卡佩罗英格兰阵营中的头号门神。

现在这些老将又开始呼风唤雨。

老雷说，他最中意的庆祝胜利的方式就是和妻子到拐角的意大利小餐馆，点上一瓶意大利红酒。

朴茨茅斯不会让老雷如此安静地庆祝这一辉煌胜利的。想必在经历了今天全城冠军大游行之后，老雷再次目睹了球迷们的热情，他绝不会忍心离开。就看他这个夏天又会有什么大手笔。

下赛季虽然英超四大豪门的地位暂时仍不可动摇，但英超也绝对不是基冈发牢骚所说的“无趣”。因为有朴茨茅斯、热刺、埃弗顿，甚至维拉、布莱克本、曼城这样的“追兵”不时有惊人之作，四名之外以及杯赛的争夺更将是雾里看花。