卡努攻入本场唯一进球，自豪地与队长坎贝尔分享夺杯的欢乐。

这是历史悠久的第127届英格兰足总杯，如同往常一样，通往决赛的道路充满悬念，令足总杯魅力十足。

尽管进入决赛的是朴茨茅斯和英冠球队卡迪夫城，但走入温布利球场的一刻，很多人想到的另一支英冠俱乐部巴恩斯利。

本届英足联赛，巴恩斯利扮演“巨人杀手”，一路淘汰利物浦和切尔西。巴恩斯利的神勇最终帮了卡迪夫城的忙，17年来，足总杯决赛首次没有出现英超四强的身影。

创造历史

对卡迪夫城和朴茨茅斯来说，今天都是创造历史的契机。 卡迪夫城曾在1927年多的足总杯，这也是这项传统赛事唯一一次旁落英格兰球队以外。

英超球队朴茨茅斯的夺冠也远在1939年，那么，谁将再次创造历史呢？

	雷德纳普举起执教25年来的首个奖杯。

卡迪夫开场表现出色，第13分钟险些破门，令“英超大哥”朴茨茅斯刮目相看。

威尔士球队的出色表现给朴茨茅斯敲响警钟。第37分钟，朴茨茅斯乌塔卡右路传中令卡迪夫门将恩克尔曼扑救脱手，卡努在门前抢点破门。

卡努的这一球成为创造历史的一球。

谁的历史

朴茨茅斯69年后重新捧起英足总杯，这也是主帅雷德纳普25年执教生涯的首个联赛奖杯。

雷德纳普可谓大器晚成，早年在西汉姆和波恩茅斯踢球，一无所获。随后执教波恩茅斯、西汉姆、朴茨茅斯和南安普顿也都步履维艰，一次次地在生死线上挣扎。

更糟糕的是， 2007年雷德纳普涉嫌操纵球员转会接受不法收入被警方拘捕调查。

好在这一切都已过去。捧起英足总杯，意味着朴茨茅斯还将晋级下赛季欧洲联盟杯赛，雷德纳普得到俱乐部管理层和球迷的空前支持。

今天，毫无疑问也是雷德纳普历史性的一天。