BBC了解到，博尔顿已经拒绝了切尔西对前锋阿尼尔卡的出价。阿尼尔卡在本赛季与博尔顿签署了一个四年合同，但是切尔西证实了他们已经对这位28岁的前锋出价。

阿尼尔卡在本赛季的22场比赛中为博尔顿进了11个进球。这位法国国脚公开地表示，希望能在参加欧洲冠军杯的球队中踢球。

英格兰新帅卡佩罗已经正式走马上任，他承认目前他感受到要帮助英格兰队成功的压力。今年61岁的卡佩罗在英格兰足总的总部度过了第一天。

他说，“英格兰球迷以他们的全力支持而著称，但是这个支持也把期望值变高。卡佩罗带领的英格兰队将会在二月6日与瑞士进行友谊赛。他会在1月31日公布国家队的名单。

雷丁已经同意签下捷克国脚麦特约斯基。这位26岁的中场队员将会在星期二签署一份三年半的合同。雷丁足球总裁表示他们已经观察他很长时间了。

国际足协下令让埃弗顿马上让皮耶纳回国为国家队参赛，这样他就没有机会为该队在星期二的联赛杯半决赛中上场。这位南非国脚本会在前往非洲杯比赛之前参加与切尔西的比赛。

教练莫耶斯以为皮耶纳可以按照国际足协的规定在南非的第一场比赛（1月23日）的前14天飞回国，但是国际足联则说，应该从1月20日大赛开始算14天之前。

埃弗顿的发言人说，“皮耶纳今天将会前往伦敦，不是去斯坦福桥，而是前往机场回南非。”