继海谈球 BBC中国网记者 孙晨、自平

	曼城队中场爱尔兰在伤停不时阶段进球奠定胜局。

继海谈球

伤停补时的进球

曼城队在主场依靠中场爱尔兰在90分钟之后的全场伤停补时阶段的进球，以2：1击败了雷丁。14轮下来，曼城队目前继阿森纳、曼联之后，依然高居积分榜第三位。

最后这个制胜球，是门将把球给了右后卫孙继海，继海从后场长距离准确地传给前场萨马拉斯，后者传给吉奥瓦尼，吉奥瓦尼再传给禁区前沿的爱尔兰，后者大力射门得分。

不过，虽然这个进球的确是由继海策动，但他拒绝接受他对这个进球有很大功劳的说法。他说：“虽然这个进球由我发起，但谈不上什么贡献。如果真要说贡献，那么场上所有人都可以与最后进球挂上联系。”

他说：“已经是最后时刻，当时我别无选择，只能以最快速、最直接的方式把球送到给对方威胁最大的区域。这是我的职责。”

大局带动个人

谈到这场比赛的表现，继海感到满意。他认为这是本赛季他表现最好的一场比赛之一。

他解释说，对雷丁队这场球，曼城队总体来说踢得积极，也创造了不少机会，控制了局面，应该说占据了巨大优势。

他认为球队整体表现很出色，这也带动了他个人状态的提升。

曼城队现在势头很好，走在街上碰到曼城球迷，球迷们也会对他说：本赛季曼城成绩很好，大家都很高兴！

至于曼城队能否保持目前的强劲势头，继海说：“这与阿森纳的情况有些相似。阿森纳年轻球员赢球后，人们会质疑他们能否保持获胜势头。其实英超比赛每场都是一个挑战，要拿下谁都不容易。重要的是一场一场去拼。”

埃里克森的英语更好

为了开发中国市场，孙继海最近与埃里克森一起去了上海和曼谷。这次上海之行是否有助于两人的沟通呢？

对此继海解释说，这次他在上半场42分钟获得上场机会，是因为同样踢右后卫位置的克罗地亚球员科鲁卡受了伤。

他说，除了训练和比赛的时候，埃里克森与他私底下从来不谈论足球。因此，一趟为期三、四天的上海、曼谷商业之旅，不可能比三、四个月的训练比赛更重要。

继海说，足球是用脚来说话的，而不是嘴巴。他开玩笑地说：“假如足球可以用嘴来说的话，那么央视主持人可以来踢英超了。”

在曼城俱乐部，继海和瑞典人埃里克森都是外国人。那么两人的英语水平怎么样呢？对此继海说：“肯定是他的英语比我好，这是事实。当然欧洲人的语言都差不多，或许这也有关系。”

英格兰出局是个遗憾

英格兰无缘参加明年夏天的欧洲足球锦标赛，对此继海说：“英格兰的出局，这对英国球迷以及整个欧洲杯都是个遗憾。”

英格兰为何不能出线？继海说他对于这个问题没有做过深层次的思考。但就他个人的感觉，英超与英格兰队是两回事情。

他说英超是个非常国际化的联赛，他两次用了“international”这个英语单词来强调这个概念。

中国队也应该让别人害怕

2010年南非世界杯，中国队被分在了与澳大利亚、伊拉克、卡塔尔同一个小组，被称为死亡之组。继海说，他从朋友那里得知了这一消息。

不过，他说：“不能说分在这个小组就很坏。这个小组坏，那么你想分在那个小组呢？应该认识到在世界杯预选赛上，哪个对手都不可能轻易取胜。”

他还说：“我们取胜别人不容易，但人家要想取胜我们也不容易。谁都不容易。这对大家都是一个考验，当然对我们也是个考验。”

继海表示对于中国的世界杯预选赛征程结果不好预测。他只是说：“如果我有机会加入中国队，我一定全力以赴！这个过程本身最重要。”