费尔南德斯曾被租借给埃弗顿。

费尔南德斯与瓦伦西亚签署了长达6年的合同，总价值高达1200万英镑。

费尔南德斯8月23日在埃弗顿接受并通过了身体检查，当时他还向莫耶斯保证会在24小时之内加入埃弗顿。

他8月25日还作为埃弗顿的贵宾观看了埃弗顿与布莱赫本的比赛。

费尔南德斯的转会牵涉到所谓的“第三方”问题。环球体育公司（Global Sports Agency）拥有费尔南德斯的50%，因此任何转会协议必须牵涉到这家公司。

而英超转会规则特别注明禁止牵涉除两个有关俱乐部之外的第三方，理由是这可能会影响到俱乐部的表现和政策，这令费尔南德斯的转会变得复杂。

据信埃弗顿原本打算以600万英镑价格购买本菲卡所拥有的费尔南德斯的一半身价，并与环球体育公司协议保留购买该公司所持有费尔南德斯身价的权利。

但在曼联特维兹转会争议后，英超的政策是禁止一切牵涉到第三方的转会协议。

埃弗顿据信随即开始与环球体育公司交涉，希望购买该公司所持有的费尔南德斯部分身价。

但这时瓦伦西亚已经加入争夺，而且分别交付本菲卡和环球体育公司600万英镑，以1200万英镑的总价格将费尔南德斯丛埃弗顿的大门前抢走。

埃弗顿已经表示会在转会最后期限之前再找到一名中场球员。