BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年10月16日 格林尼治标准时间11:59更新
 
 
转寄朋友 打印文稿
Leave It Out! 停下来!算了吧!

在线收听节目

The script of this programme 本节目台词

"Leave it out!" Two women arguing
"Leave it out!" is a good expression to use in an argument
John: Hello there, this is Real English from BBC Learning English, I’m John.

Fei Fei: 大家好,我是冯菲菲。

John: The English language is changing all the time, and Real English is your chance to hear the most up to date words and phrases that you probably won’t find in a dictionary.

Fei Fei: 在今天的地道英语种我们要学习的短语是 leave it out ,意思就是停止做一件事情,这个短语有加重语气的效果,意思就是快停下!Stop it! Leave it out 还可以用来表示不相信一个人。

John: I think mostly you would use the phrase “leave it out” with a surprised expression in your voice, and it’s not something you would normally say when you were relaxed or cheerful.

Fei Fei: Sounds complicated. 我们一起听听应该怎么样正确使用这个短语!

John: OK, this man is travelling on the bus and is getting annoyed by a fellow passenger.

Example 1

A: This man next to me is really annoying me.

B: Why?

A: He keeps pushing me.

B: Now he’s picking up your bag!

A: Oi, leave it out!

Fei Fei: 我们刚刚听到了 leave it out 的另一种使用方法,表示停下来。 Now, can we hear how else the phrase is used?

John: OK, this man is trying to buy a car and the price is unbelievable!

Example 2

A: How much is this car?

B: Looks as if it should be cheap.

C: It’s 1 million RMB.

A: Leave it out, you must be joking!

Fei Fei: 这辆车的价钱贵的惊人,实在是让人难以接受,难怪他用了 leave it out 来表示他的惊讶和不相信。

John: Leave it out! Well, that’s all for today. You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Look out for more Real English on our website www.bbcchina.com.cn then click on the link to Learning English.

Fei Fei: 我们今天的地道英语就是这样,如果想听到更多的地道英语,欢迎大家登陆我们的网站 www.bbcchina.com.cn 然后点击英语教学。


下载本节目台词(PDF格式)
*Please note that this script is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process changes may have been made which may not be reflected here.
*在节目录制过程中, 对话本文可能略有改动。
 
 
更多地道英语
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首