里约热内卢访济科
在来巴西之前,一直试着联络采访巴西球王贝利,或者罗纳尔多。眼看在圣保罗的行程已经过去了一多半,仍然没有得到贝利和罗纳尔多方面的任何消息。
但当我在圣保罗采访一位从事足球生意的巴西华人约瑟夫的时候,偶然提到想采访贝利很不容易时,他建议我不妨在里约热内卢时去采访济科(Zico)。
说实话,对我这个足球盲来说,虽然济科这个名字听起来耳熟,但了解得很少。同行的翻译说,其实济科是个不错的采访对象,因为采访贝利很难,而且要想采访他,还需要付费。后来得知,10月24日是贝利70岁的生日,他一共收到了300多家媒体采访的要求,一律拒绝。罗纳尔多也不喜欢接受媒体采访,一是他口才本来就不好,二是怕说错话,糟人家批评。
赶紧上网搜寻有关济科的资料,他其实在巴西鼎鼎有名,而且有“白贝利”之称。同时,由于他曾在日本执教多年,训练日本足球队,中国球迷对他也相当熟悉。
约瑟夫与济科有私交,一个电话打过去,济科很痛快地就答应了,而且马上定好了采访的时间与地点, 就在济科的足球学校进行。
察看了一下里约的地图,发现济科的学校在里约热内卢的西区,距离我的饭店非常远,开车需要大约一个半小时左右。因此决定早点出发,千万不能迟到。临行前,我的翻译建议打个电话确认一下,因为毕竟济科也并非无名小辈。
电话打过去,就见我的翻译又摇头又翻白眼,放下电话跟我说你肯定济科答应今天下午接受你的采访吗?因为济科的新闻官说,他不知道有此事,而且济科今天也不会去他的足球学校。言外之意,是不是我被圣保罗的约瑟夫给忽悠了。
我解释说,也可能是济科的新闻官不知道,因为采访是约瑟夫直接跟济科联系的,而不是象通常那样先通过新闻官联系。我的意见是直接过去,到那里就知道是怎么回事了,但我的翻译不同意,他说,还是先弄清楚,省得白跑一趟,而且路途非常远。于是,大家就开始打电话,我给约瑟夫打,又直接给济科打,都没人接。我的翻译接着再给济科的新闻官打,忙做一团。
我的翻译再与济科的新闻官联系,新闻官告诉他,济科的妻子入院,临时改变计划;一会又听说,济科同意作采访,但时间改在晚上。地点改在他家附近的一家餐馆,建议我们一起坐下来喝杯咖啡,进行采访。我终于与约瑟夫通上话,他说济科很守信用,答应了的事不会取消。建议我们还是直接过去,以防万一有误会。
这时,我的翻译继续与济科的新闻官联系,又通知我说,采访定在晚上9点,在济科的家里。而现在则是下午2点半,我跟翻译建议说,我们还是直接打车去济科的足球学校,因为可以拍些照片,再说济科的家与足球学校在同一个方向,反正也要过去,还不如在那边等。
济科的足球学校和家都在里约热内卢的西区Barra,这里也将是2016年里约奥运会的主要场馆之一,据说届时奥运村和新闻中心都会设在这里。途中路过不少富人的豪宅以及里约知名的贫民区。值得一提的是在这里富人区和贫民区相互为邻,不象圣保罗那样界限分明。
Barra相当大,我们的车整整走了一个半小时才到达济科的足球学校。走进足球学校,也没有人阻拦我们,这里一共有5个足球场地,有两个场地有一些少年班的学生在踢球。
走进主楼,到处陈列着济科所获得的无数奖杯、各种图片、资料等,简直就是一个济科博物馆。
拍好了照片,时间仍然很早,于是我们决定在济科家附近的购物中心等,免得天黑找不到。在购物中心中,我注意到很多陈列的商品上的标价有两种,一种是总价值,另一种则是每月的价值。我的翻译介绍说,这是巴西政府鼓励“穷人”消费的措施,人们可以用信用卡赊账,每月偿还一部分,直到还清为止。利用这种方式,许多“穷人”可以购买电视机、洗衣机、冰箱等等,而在政府的调查中,根据家中所拥有的一些硬件给你打分,这样许多人都从比如C级升到B级,继而晋升到中产阶级,至于西方所认可的中产阶级的水准诸如教育水平、有车、有房等都不重要。
就在我们在购物中心中闲逛,打发时间时,我的翻译接到济科亲自打来的电话,跟他确定采访的时间与地点。而我的手机里也有9个没有收到的电话,前面介绍过巴西手机的信号不好,经常收不到信号。而我翻译手机的电池耗尽,幸亏还能收到济科的电话。
驱车来到济科家时,天色早已全黑。汽车驶入有人把守的一家私人车道,不一会就到了济科的家,他家的仆人早已把门打开,让我们进去,尽管时间还不到9点钟。我们坐在客厅里等待,济科从楼上一下来,首先是道歉,解释,原来他的妻子临时有事要去纽约,济科去机场送行。
济科给人的印象相当亲切、随和。整个采访非常顺利,我会在以后的节目中详细介绍。采访后,济科还派司机开车把我们送到出租汽车站,考虑得十分周到。
评论提交评论
难以置信连济科都不知道的记者居然要做足球方面的采访报道,拜托BBC多一点专业素养。
86世界杯济科在对法国时打飞点球,普拉蒂尼摸摸他头表安慰,巴西足球的最低点。
巴西流水账也蛮好看。楼上不能要求bbc记者太苛刻,上面的记者可能不是体育记者,不知道济科有情可原。不过也想象不出去巴西能写出什么有意思的东东出来。巴西我没去过,除了里约的沙滩,别的也没什么吸引人的地方了