Dydw i ddim yn gwybod o le ddaeth e ond mae llyfr plant wedi glanio ar fy nesg. Mae'n ddigon atyniadol a lliwgar wedi ei anelu at blant o gwmpas yr wyth oed byswn i'n tybio.
Mae'r llyfr yn adrodd hanes crwt o'r enw Mathias a'i wyliau yn Affrica. Yr Undeb Ewropeaidd sydd wedi ei gyhoeddi.
Yr unig gŵyn sy gen i yw'r teitl. Onid oedd hi'n bosib dod o hyd i rywbeth mwy bachog na "Mathias and Amadou- Awakening to Development Co-operation"?
Neidio i fwy o gynnwys o’r blog hwn
Golygydd Materion Cymreig y BBC yn blogio'n rheolaidd ar faterion gwleidyddol Cymru. Blog Vaughan Roderick - Tanysgrifio(RSS)
Blog Vaughan Roderick - Tanysgrifio(ATOM)
Ddim yn siwr beth yw RSS? Edrychwch ar ein canllaw defnyddiol i ddechreuwyr.
Lawrlwythwch neu tanysgrifiwch i'r podlediad wythnosol, am ddim.
Os ydych chi eisiau darllen mwy am wleidyddiaeth Cymru gan y BBC, Blog Betsan Powys yw'r lle i chi.
BBC © 2014Nid yw'r BBC yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.
Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.
SylwadauAnfon sylw
Euro-speak ar ei orau. Fe fum i'n gweithio ar brosiect Ewropeaidd i wella'r defnydd o ieithoedd lleiafrifoedd yn y gweithle dro yn ol. Roedd y gwaith yn cael ei wneud gan gonsortiwn rhyngwladol, ac er gwaetha'r ffaith bod 'na Gymro, 2 Sais a Gwyddel yn rhan o'r consortiwm, roedd y gwaith hyrwyddo a marchnata yn cael ei wneud gan gwmni o Estonia - ond drwy gyfrwng y Saesneg. A doedd dim diben i'r siaradwyr Saesneg cynhenid geisio bathu slogannau a theitlau bachog ar gyfer hyrwyddo'r gwaith; yr Estoniaid oedd a'r gair olaf bob tro. Fe alla i ddychmygu sefyllfa debyg yn y fan hyn - criw rhyngwladol yn eistedd o gwmpas mewn ystafell gynhadledd rhywle yn Ewrop, gyda'r Saeson yn tynnu gwallt eu pennau oherwydd bod yr Estoniaid yn gwrthod derbyn nad yw "Mathias and Amadou- Awakening to Development Co-operation" yn taro'r glust yn iawn.
Mae gen i fersiwn Cymraeg o'r llyfr - "Mathias ac Amadou - Deffro i Gydweithredu ar Ddatblygu"! Ac er gwaetha'r teitl mae e ymhlith y 'top ten' o lyfrau'r plant yn ein tŷ ni!
Mae'r fersiwn Cymraeg ar gael yma:
https://www.google.be/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fbookshop.europa.eu%2Feubookshop%2Fdownload.action%3FfileName%3DNH1102002GDC_002.pdf%26eubphfUid%3D628052%26catalogNbr%3DNH-11-02-002-EN-1&ei=CvavSfm_AsK1-Abiuan3Ag&usg=AFQjCNFWvQhUkM19YAo7ci1c0L7BTtPs_Q&sig2=0B0l8JAbYXKoEJJbzK30sA